利用者:P9iKC7B1SaKk

テストページを作らずに、このページの履歴機能だけでやりくりする方法を考え中です。ログコメントの「元に戻す」は「元朝を王政復古する」という意味ではありません。

㊈つ㊈つは、㊈㊈八十一にあらず、㊈つづゝと云ふことなり。蒙古人は、㊈の數を尙ぶゆゑに、贈︀物にも㊈を用ふとは、阿不勒噶資の書にも見えたるが、元史にも、遼王耶律畱哥の寡婦姚里氏の太祖︀に謁︀したる時、人馬金幣みな㊈つづゝ賜はれることを載せ、また高麗史金就礪の傳にも、蒙古の元帥哈眞より高麗の趙沖金就礪二將に少女㊈人づゝ駿馬㊈匹づゝを遺れることを載せたり。今譯者︀のこゝに姚里氏の美談を引くことを許してよ。耶律畱哥の傳に曰く「庚辰(太祖︀ 十五年)畱哥卒、妻姚里氏入奏。會帝征_㆓西域_㆒、皇太弟(斡惕赤斤)承_㆑制、以_㆓姚里氏_㆒佩_㆓虎符_㆒、權領_㆓其眾_㆒者︀七年。丙戌(太祖︀ 二十一年)姚里氏攜_㆓次子善哥鐵哥永安及從子塔塔兒孫收國奴_㆒、見_㆓帝于河西阿里湫城_㆒(平涼府)。帝曰「健鷹飛不_㆑到之地、爾婦人乃能來耶。」賜_㆓之酒_㆒、慰勞甚至。姚里氏奏曰「畱哥旣沒、官民乏_㆑主。其長子薛闍、扈從有_㆑年、願以_㆓次子善哥_㆒代_㆑之、使_㆓歸襲_㆒_㆑爵。」帝曰「薛闍舎爲_㆓蒙古人_㆒矣。其_㆔從朕之征_㆓西域_㆒也、回回圍_㆓太子(拙赤)於合迷城_㆒。薛闍引_㆓千軍_㆒救_㆓出之_㆒、身中_㆑槊。又於_㆓蒲華撏思干城_㆒、與_㆓回回_㆒格戰、傷_㆓於流矢_㆒。以_㆑是積_㆑功、爲_㆓拔都︀魯_㆒、不_㆑可_㆑遣。當_㆑令_㆔善哥襲_㆓其父爵_㆒。」姚里氏拜且泣曰「薛闍者︀、畱哥前妻所出嫡子也、宜_㆑立。善哥者︀、婢子所出。若立_㆑之、是私_㆑己而蔑_㆓天倫_㆒。婢子竊以爲_㆓不可_㆒。」帝歎_㆓其賢_㆒、給_㆓驛騎四十_㆒。從_㆑征_㆓河西_㆒、賜_㆓河西俘人㊈口、馬㊈匹、白金㊈錠_㆒、幣器︀皆以_㆑㊈計。許_㆘以_㆓薛闍_㆒襲_㆖_㆑爵、而畱_㆓善哥塔塔兒收國奴於朝_㆒、惟遣_㆓其季子永安_㆒、從_㆓姚里氏_㆒東歸。」阿里湫は、祕史の額哩折兀、馬兒科保羅の額兒傀兀勒にて、卽夏の平涼府なり。「回回圍_㆓太子於合迷城_㆒」は、西征の役の始まりに、蒙古の兵篾兒乞惕の餘眾を逐へるもの、合米赤河の邊にて闊喇自姆の兵と衝突︀せる戰(多遜の史)を指せるに似たり。又蒙古人の㊈を尙び白を尙ぶ風俗は、後世までも變はらずと見えて、蒙古游牧記に「崇德三年、喀爾喀三汗、竝遣_㆑使來朝、各貢_㆓白馬八白駝一_㆒、謂_㆓之㊈白之貢_㆒、歲以爲_㆑常」とあり。

『成吉思汗實錄』注「九を尙ぶ蒙古の俗」から引用