Wikisource:井戸端

提供：Wikisource
ナビゲーションに移動 検索に移動
井戸端

この井戸端は、たとえば以下のような事柄を書き込むことができるページです。お気軽にご利用ください。

  • 伝言
  • 意見表明
  • お知らせ
  • 投稿可能な作品や編集の方法など、ウィキソースに関する質問
新しい話題を始める

▼


ウィキメディア財団2023-2024年次計画および会話時間[編集]

2023年7月から2024年6月までの来会計年度におけるウィキメディア財団の年次計画案を皆さんと共有いたします。年次計画の要約は多言語で提供されます。

年次計画案より一部抜粋

ウィキメディア財団は引き続き移行期にあります。昨年は新しい最高経営責任者と最高製品技術責任者を含む新しい指導者を迎えました。さらに、財団は、役割と責任を定義する将来の憲章から、バナー募金を通じた共有資産の調達方法まで、さまざまな重要な問題について様々な地域のコミュニティとの対話を進めてきました。本年度の年次計画は、複数年かけて解決を目指す戦略的課題をより明確にし、財団の運営方法についてもより詳細な情報を提供することに努めています。

昨年に続き、ウィキメディア財団は年次計画を公平性の促進という運動の戦略に根差します。その意図は、財団の活動を運動戦略の勧告とより深く結びつけ、2030年の戦略的方向に向けてさらに突き詰めて前進させることにあります。今年は、製品技術を軸とした計画を立て、大規模な協業を行う人々やコミュニティのためのプラットフォームとしての私たち独自の役割を強調しています。詳細は、メタページをご覧ください。

ご意見をお聞かせください

年次計画案に対するご意見は、メタの議論ページにぜひお寄せください。計画案改善を経て、今年6月の財団理事会会合で年次計画と予算が最終的に検討されます。

コミュニティとの会話時間

日本時間2023年4月30日（日）15時（あなたの現地時間はこちら）にオンラインで行われる会話時間には日本語通訳もつきますので、ぜひ参加ください。Diffカレンダーはこちらをご参照ください。チーフ・アドバンスメント・オフィサー兼副最高経営責任者のLisa Seitz Gruwellが参加し、更なる情報を共有しながら、皆さんのご意見を伺う予定です。会話時間に関する詳細は、協業ページをご覧ください。会話時間で皆さんにお会いできることを楽しみにしております。 JNakayama-WMF (トーク) 2023年4月21日 (金) 02:06 (UTC)返信[返信]

モバイルビューの出力がデスクトップの出力と大きく異なる不具合[編集]

わかりやすい例として「死刑宣告/ヲンナを賛美する」が挙げられます。以下の問題が確認できます。

  • モバイルビューでNavBoxが表示されない。
  • モバイルビューでヘッダーの中に本文が紛れ込んでいる。

詳細はわかりませんが、Wikisourceサーバー側のモバイルビュー用HTMLテキスト生成処理に問題があるようです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年4月21日 (金) 20:05 (UTC)返信[返信]

コメント2023年9月7日 (木) 13:24 (UTC)時点で「w:Wikipedia:バグの報告」に以下のようにあり、問題は認識されているようです。

モバイルビューでの表示について、「仕様として」一般に表示されるテンプレートが減らされています（機能厳選）。モバイル用に小さなテンプレートを用意できればいいのですが、デスクトップとモバイルとで表示を別にする機能は開発中（2018年初頭）で、実装が待たれます。

　根気よく待てば解決されるかもしれませんね。よってこの話題を閉じさせていただきます。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月7日 (木) 13:24 (UTC)返信[返信]

Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting[編集]

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on swilson@wikimedia.org' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process[編集]

その他の言語 • あなたの言語への翻訳をお助けください

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 2023年4月26日 (水) 19:01 (UTC)返信[返信]

ユニバーサル行動規範プロセスの次のステップのためのボランティアを募集しています。

ウィキメディア財団理事会副議長Shani Evenstein Sigalovによるユニバーサル行動規範施行ガイドラインに関するメッセージのフォローアップとして、次のステップについてご連絡します。普遍的行動規範調整委員会（U4C）の構築委員会の結成です。コミュニティーの健康とガバナンスに深い関心を持ち、経験を積んだコミュニティー・メンバーに、U4C構築委員会の一員となるよう推薦していただきたい：

  • 優良なコミュニティ・メンバー
  • 方針立案、参加型意思決定、ウィキメディア・プロジェクトに関する既存の規則や方針の適用など（ただしこれらに限定されない）、運動コミュニティのプロセスに関する知識がある。
  • 使用言語、アイデンティティ、地理、プロジェクトの種類など（ただしこれらに限定されない）、運動の多様性を認識し理解していること。
  • U4C構築委員会の全期間（5月中旬～2023年12月）に参加することを約束できる方。
  • 難しいが生産的な会話をすることに抵抗がない方
  • 英語でのコミュニケーションに自信があること

構築委員会は、ボランティアのコミュニティ会員、関連団体の理事会または職員、ウィキメディア財団職員で構成される。

ユニバーサル行動規範は、コミュニティの技能と知識によって強化されたプロセスであり、U4C構築委員会がどのようなものを作り上げるか楽しみです。U4C構築委員会への参加に興味がある方は、メタウィキのページから登録するか、ucocproject＠wikimedia.orgまで2023年5月12日までにご連絡ください。詳しくはメタウィキをご覧ください。

よろしくお願いします、

アルプス一万尺はパブリックドメインなのか[編集]

カテゴリ:PD-Japanを整理していて気付いたのですが、アルプス一万尺（トーク / 履歴 / ログ / リンク元）が本当にパブリックドメインなのか気になりました。この曲は作詞者不明として掲載されていますが、この歌詞が成立したのは1950年代と考えられています[1]。万が一作詞者が特定されれば、アメリカ合衆国にて著作権が復活し、発表から95年以内では著作権侵害の虞があります。一般的には作詞者は不詳であると日本国内では認識されている曲ですが、パブリックドメインなのか、それともフェアユースで掲載している歌詞なのか、判断できなかったため、削除依頼を出す前に井戸端にて尋ねた次第です。皆様のご意見お待ちしています。なお、1か月ほど待ちましてもコメントが付かない際は削除依頼を提出いたします。--鐵の時代 (トーク) 2023年5月14日 (日) 08:52 (UTC)返信[返信]

コメント w:ja:ヤンキードゥードゥルでも歌詞の記載を発見しましたので、同様の議題をw:ja:ノート:ヤンキードゥードゥル#アルプス一万尺の歌詞の著作権についてに掲載しました。上のコメントから1か月以上経過していますが、ウィキペディアでの結論をもってウィキソースでの対応を決めます。--鐵の時代 (トーク) 2023年6月18日 (日) 16:37 (UTC)返信[返信]
コメント w:ja:ヤンキードゥードゥルに掲載されていた歌詞は著作権侵害の虞ありとして版指定削除されました（w:ja:Wikipedia:削除依頼/アルプス一万尺およびヤンキードゥードゥルの訳詞）。そのため、ウィキソースにおいても削除依頼を提出しました（Wikisource:削除依頼#(*)アルプス一万尺（トーク_/_履歴_/_ログ_/_リンク元））。これより、ご意見・コメントは削除依頼のページにてお願いいたします。--鐵の時代 (トーク) 2023年8月10日 (木) 05:50 (UTC)返信[返信]

國岡上廣開土境平安好太王碑- Wikisourceの誤字を訂正しようとしたら迷惑行為と認定された。[編集]

國岡上廣開土境平安好太王碑- Wikisourceの 碑文判読文の中で、 □舍蔦城 が正しいのに、 □舍鳥城 となっていた。「鳥」は間違いである。 これを編集して、正しく直したら、迷惑行為とされたので、迷惑行為ではないことを認めてほしい。また修正して欲しい。--中村広司 (トーク) 2023年5月18日 (木) 15:52 (UTC)返信[返信]

U4C 設立委員会の選考[編集]

ユニバーサル行動規範の次の段階は設立委員会を立ち上げ、ユニバーサル行動規範調整委員会（略号U4C）の規範を定めることです。ここで言う設立委員会の選考が終了しました。委員各位の顔ぶれ、今後の作業はメタウィキに掲載しましたのでご一読ください。

-- UCoC Project Team, 2023年5月27日 (土) 04:21 (UTC)

五日市憲法の草案を作ろうとしても作れない[編集]

管理者に伝えたいのですが、五日市憲法を作成し、挙げようとしたところ有害であると判断され、できませんでした。どうすればいいのですか？--27.133.135.197 2023年5月28日 (日) 09:49 (UTC)返信[返信]

入力の文字数が多い場合、自動的に有害であると判断されるようです。数回に分けて投稿するとよいかもしれません。--Okusam (トーク) 2023年8月12日 (土) 17:07 (UTC)返信[返信]

「行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律」を作ろうとしても作れない[編集]

訂正する度に投稿しつづけていると、管理者への報告するためのリンク先の表示がされなくなり、仕方なくこちらへ報告した次第です。これ以上のトライは難しいと思いますので後はよろしく。--114.166.137.213 2023年5月28日 (日) 11:48 (UTC)返信[返信]

Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly)[編集]

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month's Wikisource Community meeting in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023:

https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (トーク) 2023年6月16日 (金) 15:08 (UTC)返信[返信]

Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting[編集]

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 26 June 2023, 5 PM UTC (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (トーク) 2023年6月21日 (水) 10:17 (UTC)返信[返信]

Wikimedians of Japan User Groupのメールマガジンについて[編集]

このメッセージは日本語版のウィキメディア・プロジェクトに通知しています:

Wikimedians of Japan User Groupのメールマガジンは新しく創設される予定のウィキメディア日本語版ユーザーグループのメールマガジンですが、Wikisource:井戸端にて購読してはいかがでしょうか--ドラみそjaws (トーク) 2023年6月24日 (土) 01:32 (UTC)返信[返信]

異論がなかった為購読します。--ドラみそjaws (トーク) 2023年7月6日 (木) 04:32 (UTC)返信[返信]

新しい選挙管理委員会のメンバーを紹介します[編集]

このページはメタウィキで多言語に翻訳されています。
その他の言語 • あなたの言語への翻訳をお助けください

こんにちは、

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,


RamzyM (WMF) 2023年6月28日 (水) 18:00 (UTC)返信[返信]

運動憲章／コミュニティ聞き取り／運動憲章の新草案レビューのご案内[編集]

こんにちは。

20年以上にわたり、私たちは情熱的な寄稿者、多様なプロジェクト、献身的なグループや提携団体より成る、他に類を見ないグローバルな運動へと成長してきました。

世界中からの寄稿者により構成される委員会として、私たち運動憲章起草委員会は、何カ月にもわたって協力し、何度もオンラインの委員会や草案作成グループ会議で話し合うことに加え、6月上旬に行われた直近の会合を含め、過去1年半の間に3回、直接会って集まりました。草案は、広範な努力と改良の結果であり、私たちは皆さんと共有できることを嬉しく思います。草案は、改善と強化の機会を提供し、私たちの運動の未来を形作ることを可能にしてくれます。

私たちは、ウィキメディア運動憲章の作成に共同で取り組むにあたり、皆さんからのご提案やご意見を重視しています。時間が限られていることも理解しています。そのことを念頭に置いて、私たちは、資金分配、グローバル・カウンシルの構成とメンバー、その他皆様のご意見を伺いたい内容について、主要な自由回答式の質問をご用意しています。ご意見は、ウィキ、オンライン会議、または地域・テーマ別イベントを通じてお寄せください。

運動憲章起草委員会に代わり、JNakayama-WMF (トーク) 2023年7月14日 (金) 23:00 (UTC)返信[返信]

光厳院宸翰御置文の書き下し文[編集]

@ツムラさん、はじめまして。光厳院宸翰御置文の原文については底本の提示があるのですが、書き下し文が『宸翰英華　別篇　北朝』（1992年）に含まれるかは書かれていないようです。 書き下し文が底本にないのであれば、「テンプレート:新訳」などの翻訳ライセンスを別途追加する必要があると思いますが、いかがでしょうか。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年7月19日 (水) 23:06 (UTC)返信[返信]

書き下し文は底本に無いので、光厳院宸翰御置文に「テンプレート：新訳」を付けました。ご指摘ありがとうございます。--ツムラ (トーク) 2023年7月19日 (水) 23:14 (UTC)返信[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-07[編集]

  • 全体ニュース
    • 英国のオンライン安全法案から公益プロジェクトの除外を求める公開書簡の共同署名者を募集しています。(詳細)

日本語版ウィキペディア

  • ニュース
    • 青子守歌さん解任投票の最終結果で「留任」が確定しました。
    • Syunsyunminminさんが日本語版Wikipediaの管理者に信任されました。
    • 日本語版Wikipediaでは指導者を募集しています。こちらから参加下さい。


日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年6月23日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
一括メッセージ送信者：Sai10ukazuki）フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年7月25日 (火) 10:48 (UTC)返信[返信]

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki[編集]

こんにちは!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: 

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below. 

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become: 

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

2023年7月27日 (木) 02:26 (UTC)

運動憲章のハブ草案章について、ご意見をお聞かせください[編集]

皆さん、こんにちは。

運動憲章起草委員会（MCDC）により、ハブ草案章がレビューと聞き取りのために公表されました。尚、グローバル・カウンシル草案章は2週間前に公表されました。

憲章の内容への関わり方

運動憲章起草委員会は、できるだけ多くの方からのご意見をお待ちしています。2023年9月1日までにメタの議論ページにてご意見をお寄せください：

その他に、ご都合が合えばMCDCライブ打ち上げ会合にご参加いただき、7月30日[14.00 UTC]（日本時間23時）にMCDCメンバーと直接交流し、ご質問をお寄せください。Zoomのリンクをお送りします。

また、運動憲章起草委員会は、個人またはグループ、特に資金不足のウィキメディアコミュニティに7月30日までに助成金を申請することを奨励しています。当助成金は、2023年9月から11月にかけて行われる地域別・テーマ別イベントに先立ち、コミュニティの仲間に運動憲章の草稿を理解してもらうための説明会などの対話を企画するために使用することができます。 運動コミュニケーション・チームの地域スペシャリストがコミュニティ主催者をサポートします。

運動憲章起草委員会に代わり、JNakayama-WMF (トーク) 2023年7月28日 (金) 07:46 (UTC)返信[返信]

底本の改行位置を維持したまま文を結合してHTML表示する機能[編集]

Wikisourceは、底本と照合しながらの校正作業が必要なので、底本の改行位置を捨てずに保持したほうが便利だと思うのですが、どうでしょうか？

CJK文字列や全角英数字の文を分断する改行を除去する機能を「モジュール:音訳蒙文元朝秘史🛐阿備巴備」に追加しました。「校正増注元親征録の序を使ってCJK文字列や全角英数字の文を分断する改行を除去するサンプル」をChromeやEdgeでご覧ください。文中の「有名」という単語を正しく出力できているのがbindCJK=1の時だけであることがわかります。また、Webブラウザでソース表示すると、HTMLテキストの改行が除去されているのがわかります。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年7月30日 (日) 10:26 (UTC)返信[返信]

この機能を使って「東洋史上に於ける満鮮の位置」を入力しました。WikitextソースやHTMLテキストを見ていただくと、底本の改行位置を維持したまま段落ごとの文字列結合ができているのが判るかと思います。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年8月26日 (土) 21:27 (UTC)返信[返信]
どうもありがとうございました。メリットが理解できました。ただ、絵文字の入力は簡単でないようにも思われます。--CES1596 (トーク) 2023年8月27日 (日) 04:26 (UTC)返信[返信]
@CES1596さん、返信ありがとうございます。「モジュール:音訳蒙文元朝秘史🛐阿備巴備」は他の人が誤使用しないようわざと入力しづらい名前にしていたのですが、少しずつ機能追加しているうちに取り回しが効くようになってきたので、この井戸端ページでこの話題を取り上げさせてもらいました。モジュール名についてですが、てっきりモジュールも通常ページやテンプレートなどのように別名でリダイレクトできると思っていたのですが、どうもリダイレクトでは解決できないようなので、誰でも使いやすいようにトランスクルージョン処理や繰り返し処理だけを抜き出した新しいモジュールを作成しようと思います。ぱっと思いつくモジュール名は「Remix」ですが、良い名前がありましたらお知らせください。1ヶ月ほど待ちます。ちなみに阿備巴備は「成吉思汗実録/巻の六」でワン・カンが子を授かるために祈った呪文の言葉で、『音訳蒙文元朝秘史』(白鳥庫吉, 1943年)では「abi babi(アビ・バビ)」と音訳し、『Histoire secrète des Mongols』(Louis Ligeti, 1971年)や『元朝秘史(上)』(小澤重男,1997年)では「abui babui(アブイ・バブイ)」と音訳しています。他言語Wikiプロジェクトへの移植を考えると、モジュール名を宗教的中立にする必要があるかなとは思います(笑)。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年8月27日 (日) 10:28 (UTC)返信[返信]
コメント 「邦文日本外史/卷之廿二」で使っている「テンプレート:Conjure」の引数をbindCJK=2として、CJK文字と全角英数字だけでなくテンプレート:Ruby、R、Rsを改行除去して接続するようにしました。「Page:Hōbun Nihon Gaishi.pdf/1526」のWikitextが底本の改行位置を保持していることと、出力される「邦文日本外史/卷之廿二」のHTMLソースが改行除去されていることをご確認ください。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月10日 (日) 00:32 (UTC)返信[返信]
コメント 「モジュール:Remix」を作成しました。質問などありましたらお知らせください。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月26日 (火) 00:45 (UTC)返信[返信]

Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting[編集]

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (トーク) 2023年8月12日 (土) 10:53 (UTC)返信[返信]

ESEAP(東アジア・東南アジアおよび太平洋地域)ハブ準備評議会の推薦および投票について[編集]

ESEAP地域協力にご尽力くださっているみなさんへ

ESEAP暫定ハブ委員会の任務は、ウィキマニア2023で終了し、新しいESEAP準備評議会 に引き継がれます。

ESEAP準備評議会の任務は、役割と責任に関する文書を完成させることです。

更に、助成金申請用のESEAP初年度パイロット計画を最終策定することです。任期は2024年ESEAPカンファレンスまでです。

準備評議会は9議席で構成されます。

  • 4議席は提携団体に割り当てられ、投票権を持つのは提携団体のみです。各提携団体の投票数は最大4票です。
  • 3議席は、ESEAP内のコミュニティに割り当てられ、他のコミュニティにより、適正の確認および投票が行われます。各コミュニティの投票数は最大3票です。
  • 2議席は個人の利用者に割り当てられ、一般投票により選出されます。各利用者の投票数は最大2票です。

コミュニティより候補者を推薦したい場合は、8月19日までに、コミュニティ議席枠にご記入ください。投票は2023年8月21日から9月2日まで行われます。

個人枠（利用者による利用者の推薦）は、8月19日までに、推薦してください。投票は、2023年8月21日より9月2日まで行われます。

投票期間が短く恐縮ですが、ぜひご協力およびご参加お願いします。

ESEAP準備評議会の議席選挙はこちらのメタページ上で行われます。

ぜひ一緒に先に進みましょう！

ESEAP暫定ハブ委員会に代わりJNakayama-WMF (トーク) 2023年8月18日 (金) 04:31 (UTC)返信[返信]


Wikimedians of Japan User Group 2023-08[編集]

  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ

日本語版ウィキペディア

日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年7月25日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバックはこちら。購読登録・削除はこちら。2023年8月25日 (金) 02:13 (UTC)

ユニバーサル行動規範調整委員会による憲章の査読について（お願い）[編集]

その他の言語 • あなたの言語への翻訳をお助けください

皆さん、こんにちは。

僭越ながら、ユニバーサル行動規範をめぐる作業の次の段階をご紹介します。ユニバーサル行動規範調整委員会（U4C）による憲章草案を整え皆さんに査読をお願いできるようになりました。

施行ガイドライン※1には設定委員会※2による憲章の草案のまとめが求められ、これはグローバルな委員会の手順と詳細を概説するもので、その名称が ユニバーサル行動規範調整委員会（略称U4C）※3, 4になります。本日まで2、3ヵ月にわたりU4C 設定委員会では協議を重ね、U4C 憲章草案をまとめました。U4C 設定委員会では2023年9月22日を期日として憲章草案に関する皆さんのフィードバックを募集しています。期日を迎えたら、当 U4C 設定委員会では必要に応じて憲章の改訂に取り組む所存で、そのすぐ後にコミュニティによる承認投票にかけるよう計画しています。（※：1＝施行ガイドライン、Enforcement Guidelines。2＝設定委員会、Building Committee。3＝憲章草案、draft charter。4＝ユニバーサル行動規範調整委員会、Universal Code of Conduct Coordinating Committee。）

までの間に、対話の時間もしくはメタウィキのページにてこの協議にご参加くださいませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 2023年8月28日 (月) 15:35 (UTC)返信[返信]

サブページを含む作品のカテゴリについて[編集]

作品のメインページにカテゴリを追加するだけだとサブページには同じカテゴリは自動追加されないので、カテゴリをサブページにも効くようにするには作品専用カテゴリを作ってそこにカテゴリを追加しサブページに作品専用カテゴリを追加する必要があります。「万葉集」、「太平記」、「彗星飛行‎」、「海底2万哩」など限られた作品しかサブページのカテゴリ適用がなされていないのが現状です。既存の検索窓は「prefix:」検索クエリを使ったタイトル前方一致検索なので作品名しばりが発生してタイトル前方一致しない作品間の横断的な検索ができません。具体例として作品メインページに「テンプレート:新訳」を追加するだけでは、「カテゴリ:ウィキソースによる翻訳物」でカテゴリ検索してもほとんどの作品のサブページはヒットしません。サブページを含む作品はなるべく作品専用カテゴリを使ってそこにもメインページと同じカテゴリを追加するのが良いと思います。意見などありましたらどうぞ。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年8月29日 (火) 11:02 (UTC)返信[返信]

コメント いちいち作品のカテゴリを作らなくても現在のサブページに所定テンプレートを張り付けるだけでメインページからカテゴリを読み込んでサブページのカテゴリを自動生成してくれるテンプレートとモジュールを「Inherit categories」という名前で作ろうと思います。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年8月31日 (木) 13:04 (UTC)返信[返信]
コメント 早速ですが、サブページのカテゴリを自動生成する「テンプレート:InheritParentCategory」を作りました。「ヨハネ傳聖福音(新契約聖書)_第一章」に{{InheritParentCategory|新契約聖書}}を埋め込んで「新契約聖書」のカテゴリを継承させました。ぜひ、ご確認ください。「Inherit categories」は半角を含んでいてあまり良くないので「InheritParentCategory」に改名しました。名前にParentとありますが、ページを明示した場合はそれがメインページでなくても継承できるようにしています。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年8月31日 (木) 19:59 (UTC)返信[返信]
コメント 「InheritParentCategory」は既存のテンプレートの命名規則と合っていないので「テンプレート:Inheritcat」とし、InheritParentCategoryはリダイレクトにし置き換え完了次第、削除申請します。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月3日 (日) 08:47 (UTC)返信[返信]
コメント どのカテゴリにも属していない作品や作品サブページを整理して、なんらかのカテゴリに属するようにしました。特にキリスト教関連の作品が手付かずになっていたので、現状どうなったかを以下のURLでご確認いただけます。検索キーワードを「聖書」から「約翰」や「路加」などに変えてキリスト教関連の作品が除外されていることをご確認ください。
　キーワード「聖書」をカテゴリがキリスト教、削除依頼中の記事、即時削除、情報不足のどれでもない作品で検索　--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月6日 (水) 12:42 (UTC)返信[返信]
コメント 少し話がそれますが、そもそも私が手当たり次第に作品用カテゴリページを作った理由は、作品サブページが作品メインページのカテゴリを継承しておらず、信頼できるカテゴリ検索ではない状態だったからです。例えばドラキュラを見ていただければわかりますがサブページにはメインページのような、1897年、PD-old、GFDL、CC-BY-3.0、翻訳物が直接は割り当てられていません。なのでカテゴリ:ドラキュラを作ってカテゴリ検索できるようにしたものです。カテゴリ:GFDLで「ロンドン」をdeepcat検索してドラキュラのサブページがヒットするのは、カテゴリ:ドラキュラを明示的に作ってドラキュラの作品メインページと同じカテゴリをそこに記述したことによるものです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月7日 (木) 15:25 (UTC)返信[返信]

U+200eの意味[編集]

@CES1596さんが挿入したカテゴリ文字列にU+200eが混入しているようですが意図的なものでしょうか？具体的には、「うつせみのdiff」で混入しています。順次除去していきますが、問題があれば取り消ししてください。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月1日 (金) 01:38 (UTC)返信[返信]

失礼しました。トーク:成吉思汗実録.pdfで私もU+200Eを挿入してしまっているようです。なぜLeft-To-Right Markに相当するU+200Eが混入するのか不思議です。どなたか、この辺の仕様(?)についてご存知でしょうか。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月1日 (金) 01:46 (UTC)返信[返信]
この井戸端の一つ上の話題「サブページを含む作品のカテゴリについて」で私が入力した「彗星飛行」という文字列にもU+200Eが混入しているようです。原因がよくわかりません。なんでこんなことを気にしているかと言うと、「テンプレート:Inheritcat」でカテゴリ文字列を除外フィルタ引数excludeのカンマ区切り文字列と比較する必要があるのですが、U+200Eが混入していると除外判定に失敗するからです。テンプレート側で対応することにします。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月3日 (日) 20:51 (UTC)返信[返信]
参考までに書いておくと、https://dumps.wikimedia.org/jawikisource/20230901/ に存在する日本語ウィキソースのダンプファイル jawikisource-20230901-pages-meta-current.xml.bz2 で調べた限りでは、全ページ38598個のうち239個にU+200Eが混入しているようです。特殊なことをする人以外は、気にする必要なさそうです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月3日 (日) 21:42 (UTC)返信[返信]
Wikipedia日本語版で「200E」をヘルプ検索しましたが、似た現象は昔からあったようです。特に不具合があるわけでもないようなので、順次削除するのはやめます。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月1日 (金) 02:03 (UTC)返信[返信]
本人ではありませんが、おそらくコピペの過程で迷い込んだと思います。Fish bowl (トーク) 2023年9月1日 (金) 10:19 (UTC)返信[返信]
なるほど。Wikitextのリンク表現で使う終わり鍵括弧の直前にU+200Eが埋め込まれていることが多いようで、プレビューなどをコピペした時に発生したのかもしれませんね。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月1日 (金) 12:38 (UTC)返信[返信]

アメリカ合衆国の人口統計データはウィキソースの収録対象なのか[編集]

カテゴリ:アメリカ合衆国の人口統計データに含まれているページ群ですが、これらは名前の通り、人口統計データのみが記載されている作品（？）です。これらはWikisource:ウィキソースとは何か#ウィキソースでは何を収録し、何を除外するかの「統計的資料（選挙結果など）」とWikisource:収録方針#先例により除外されるものの「参考データ」に該当するのではないかと思います。これらのページを削除するべきかどうか、削除依頼に提出する前に井戸端にてコメントを募ります。なお、コメントが無い場合は1か月ほど待った後に削除依頼を提出する予定です。皆様のコメントをお待ちしております。（先行議論：Wikisource:削除依頼/アーカイブ/2021年#インディアナ州ウェストフィールド市の人口統計データ_-_ノート）--鐵の時代 (トーク) 2023年9月4日 (月) 17:56 (UTC)返信[返信]

コメント 補足です。これらページ群の底本として示されているWebページにはリンク切れになっているものがあります。これらページ群が存続となった場合は、リンクの修正もお願いいたします。--鐵の時代 (トーク) 2023年9月9日 (土) 08:50 (UTC)返信[返信]
コメント 案内 ちがう。いつの間にか正反対に書き換えられていますが、日本語版としてはここまでの版でやっていて、当然に統計資料を収録していました。しかし、その後、英語版の翻訳が無批判に導入されてしまっているため、おかしなことになってしまっているのです。そして、過去の版を見てないとあのような削除依頼が出るのです。--Charidri (トーク) 2023年9月24日 (日) 07:44 (UTC)返信[返信]
コメント Charidriさんが指摘されているように、以前の日本語版、及び英語版では確かに統計資料を収集していました。英語版の方針が変わったのは2006年で、統計資料は5月15日に除外されています。理由は明示されていませんが、おそらくWikisource:収録方針にあるように「出版された完全なソーステキストの一部」でないことによると思われます。--CES1596 (トーク) 2023年9月24日 (日) 11:29 (UTC)返信[返信]
コメント お二方ともコメントありがとうございます。そもそも方針がおかしいという話になりますと、方針改定にまで話が広がるのでしょうかね。とはいえ、ウィキソースは電子図書館ですから、統計の情報をそのまま貼り付けることは首を傾げたくなります。統計書などの書籍（作品）を転載するならまだ理解できるのですが…。どちらかと言えば、Wikidataや先行議論で挙がっていたWikimediaのData名前空間の方が適切な気がします。ただ、上のページ群を他プロジェクトに移動するにしても、リンク切れを直すなどして底本を明確にすることが先かと思います。--鐵の時代 (トーク) 2023年10月1日 (日) 16:12 (UTC)返信[返信]

作品タイトルは新字にしたほうが良いのでは[編集]

旧字タイトルでWeb検索する一般ユーザーは稀であること、新字タイトルでWeb検索した場合にウィキソースの旧字タイトル作品が候補上位に出てこない、ことが理由です。 具体的には、@安東大將軍倭國王さんがおもに入力担当した「戰後歐米見聞錄」などが挙げられます。現時点で「戦後欧米見聞録」と「戰後歐米見聞錄」ではGoogle検索した結果が大きく異なります。 作品の本体については底本どおりに旧字としつつも、作品名とヘッダーについては新字を用いたほうが良いと思います。 手前味噌ですが私がおもに入力担当した「成吉思汗実録」では、底本に書かれた作品タイトルは「成吉思汗實錄」ですが旧字そのままではWeb検索にヒットしないと思い作品名とヘッダーは新字の「成吉思汗実録」にしています。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月11日 (月) 12:16 (UTC)返信[返信]

コメント Yahoo JAPANで新字タイトル「戦後欧米見聞録」を検索した場合、ウィキソースの旧字タイトル「戰後歐米見聞錄」がまったくヒットしないようです。Google や DuckDuckGo はまだマシなようです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月11日 (月) 12:50 (UTC)返信[返信]
コメント Web検索の順位は検索エンジンのアルゴリズムによってコロコロ変わるものですから、あまり気にしてもしょうがないと思います。Wikisource:記事名の付け方を見ても旧字体・新字体の指定はありません（日本語版ウィキペディアにもありません）し、リダイレクトページを作成するくらいでいいのではないかと思います。--鐵の時代 (トーク) 2023年9月12日 (火) 08:05 (UTC)返信[返信]
情報 「戰後歐米見聞錄」はメインページに精選資料としてリンクが貼られているので、わかりやすい例として取り上げました。「東洋大日本國々憲案」も同様でウィキソースの「東洋大日本國々憲案」がGoogle検索の上位に来ません。ウィキソースの作品がWeb検索で商用サイトの下位に甘んじるのは勿体ないです。特に日本の検索エンジン最大手のGoogleとYahooでウィキソースの旧字タイトルが上位にヒットしないのは看過できないことだと思います。参考までに書いておくと旧字を含まないウィキソースの「武士道」はそこそこ上位で健闘しています。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月12日 (火) 12:53 (UTC)返信[返信]
コメント もう一度書きますが、Web検索の順位は検索エンジンのアルゴリズムの変更でコロコロ変わります。他のWebサイトのSEO対策も検索順位に影響を与えてきます。生もののような代物に一喜一憂しても仕方のないことだと思いますよ。それにもし、旧字体の方が検索の上位になるようにアルゴリズムが変更されたら、タイトルを再度変更するのでしょうか？履歴継承の観点からタイトルを再び戻すのは面倒ですよ？人的資源は限られていますから、Web検索の順位の対策をするより、他にやるべきことはあると思います。--鐵の時代 (トーク) 2023年9月13日 (水) 17:04 (UTC)返信[返信]
コメント 無理に直す必要ないというのは同感ですが、履歴継承が煩雑で気軽に名前変更できないのであれば、なおのこと旧字タイトル・ページは新字タイトル・ページへのリダイレクトにしておくのが無難ということになるかと思います。現状、多くの旧字タイトル・ページと新字タイトル・ページのリダイレクト関係が逆になっていてどうにもならない感じなのかなと思います。Wikiの名前変更はいきはよいよいかえりはこわいやっかいな仕様ですね。ヘッダーの作品名は簡単に新字タイトルにできそうですが、これも無理に直す必要はないと思います。ちなみになぜヘッダーの話をしたかというと、ヘッダーは作品ではなくただの書誌情報なのでWikisource入力者の裁量で旧字・異体字を常用漢字に変えられると思ったからです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月13日 (水) 21:27 (UTC)返信[返信]

ご利用のウィキは間もなく読み取り専用に切り替わります[編集]

他の言語で読む • あなたの言語への翻訳をお助けください

ウィキメディア財団ではメインと予備のデータセンターの切り替えテストを行います。 災害が起こった場合でも、ウィキペディアとその他のウィキメディア・ウィキが確実にオンラインとなるようにするための措置です。 ウィキメディアの技術部門では計画的にテストを行って、すべてが正常に動作することを確認する必要があります。今回のテストでは、あるデータセンターから他のデータセンターへ確実に切り替えられるかどうかを確かめます。そのため、多くのチームでテストや想定外の問題に対処できるよう準備を行う必要があります。

全トラフィックの切り替えは9月20日に行います。 テストは 14:00 UTC に開始されます。

残念ながら MediaWiki の技術的制約により、切り替え作業中はすべての編集を停止する必要があります。 ご不便をおかけすることをお詫びするとともに、将来的にはそれが最小限にとどめられるよう努めます。

閲覧は可能ですが、すべてのウィキにおいて編集ができないタイミングが短時間あります。

  • 2023年9月20日(水曜日)には、最大1時間ほど編集できない時間が発生します。
  • この間に編集や保存を行おうとした場合、エラーメッセージが表示されます。 その間に行われた編集が失われないようには努めますが、保証することはできません。 エラーメッセージが表示された場合、通常状態に復帰するまでお待ちください。 その後、編集の保存が可能となっているはずです。 しかし念のため、保存ボタンを押す前に、行った変更のコピーをとっておくことをお勧めします。

その他の影響:

  • バックグラウンドジョブが遅くなり、場合によっては失われることもあります。 赤リンクの更新が通常時よりも遅くなる場合があります。 特に他のページからリンクされているページを作成した場合、そのページは通常よりも「赤リンク」状態が長くなる場合があります。 長時間にわたって実行されるスクリプトは、停止しなければなりません。
  • コードの実装は通常の週と同様に行う見込みです。 しかしながら、作業上の必要性に合わせ、ケースバイケースでいずれかのコードフリーズが計画時間に発生することもあります。
  • GitLabは90分ほどの間に利用不可になります。
必要に応じてこの計画は延期されることがあります。 wikitech.wikimedia.org で工程表を見ることができます。 変更はすべて工程表で発表しますので、ご参照ください。 この件に関しては今後、さらにお知らせを掲示するかもしれません。 作業開始の30分前から、すべてのウィキで画面にバナーを表示する予定です。 この情報を皆さんのコミュニティで共有してください。

Trizek_(WMF) (talk) 2023年9月15日 (金) 09:23 (UTC)返信[返信]

Wikimedians of Japan User Group 2023-09[編集]

  • 全体ニュース
  • Wikimedians of Japan User Group からのお知らせ
    • 現在グループページの多言語化を進めています。
    • 参加者・賛同者募集中です。

日本語版ウィキペディア

  • ニュース


日本語版ウィキボヤージュ

メタウィキ

  • 前回配信：2023年8月25日

配信元： Wikimedians of Japan User Group　
フィードバック。購読登録・削除。

投稿ブロック依頼[編集]

利用者:ヒイアとア化の奇跡 - この利用者の投稿記録を見ると，全てが荒らし行為です。早急な投稿ブロックを求めます。--ドラみそjaws (トーク) 2023年9月27日 (水) 02:34 (UTC)返信[返信]

報告 被依頼者は期間を定めない投稿ブロック（[2]）およびグローバルロックとなりました。--鐵の時代 (トーク) 2023年9月28日 (木) 05:52 (UTC)返信[返信]

複数の既存ページへの荒らし行為を見つけた時に一般ユーザーが取るべき行動は？[編集]

巻き戻し権限ユーザーさんに質問させてください。複数の既存ページへの荒らし行為を見つけた時に一般ユーザーが取るべき行動はどちらでしょうか？

  • A. 手動で取り消す
  • B. 巻き戻し権限ユーザーによる巻き戻しを待つ

下手に一般ユーザーが取り消し作業をやると、かえって巻き戻し権限ユーザーの巻き戻し作業が面倒になるのではないかと思いました。Page名前空間のページ状態を「検証済み」から二段階以上下げる荒らし行為があると、一般ユーザーによる取り消しでは二段階以上上げて「検証済み」の状態にできないという問題もあるようです。回答のほど、お願いいたします。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年9月28日 (木) 03:45 (UTC)返信[返信]

戦時加算と相互主義[編集]

戦時加算についての質問です。法の書（1909年イギリスで発表、著者1947年歿）を見て疑問に思ったのですが、戦時加算が発生する場合は相互主義を採っていても、（イギリスではパブリックドメインであっても）日本でのみ著作権が有効である。という解釈になるのでしょうか。この点についてあまり詳しくないので、どなたかご教授いただければ幸いです。--鐵の時代 (トーク) 2023年10月1日 (日) 17:06 (UTC)返信[返信]

コメント Wikisourceは日本の法律に縛られず、従うのはあくまでもアメリカの法律のみです。強権国家が国際指名手配してもすべての国がそれに従うわけではなく意図的に聖域が作られるのと同じで、アメリカの法律で“保護”することになります。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年10月2日 (月) 04:57 (UTC)返信[返信]
コメント コメントありがとうございます。Wikisourceが従うべきはアメリカ合衆国の著作権法のみ、というのは初耳ですね。Wikisource:著作権にもウィキメディア財団の方針にもそのようなことは書かれていないのですが…。--鐵の時代 (トーク) 2023年10月2日 (月) 10:34 (UTC)返信[返信]
コメント おっしゃるとおりです。残念ながらウィキペディア財団は自らが掲げた方針に違反してロシア当局を提訴しています。ウィキペディアはアメリカの法律だけではなく「政府方針と異なる情報を記した」として罰金を課すロシアの法律に従うべきです。--P9iKC7B1SaKk (トーク) 2023年10月2日 (月) 11:16 (UTC)返信[返信]
なにがどうしたらロシアの法律に従うべきという話になるのか分かりませんが（ここでは無関係）、日本の法律を遵守するとすれば、ウィキソースとして問題があるかどうかではなく、投稿者/利用者が違法行為をする/違法状態にあることを推奨しないためでしょう。
問題の「法の書」では、1947年没ですと、1997年に日本では保護が満了しており、米国でも発行後95年の2004年までには満了しているので、問題はないように思いますが、どのへんで問題がありそうでしょうか。--Kzhr (トーク) 2023年10月4日 (水) 01:36 (UTC)返信[返信]
「https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:井戸端&oldid=212060」から取得