検索結果

Wikisource:宗教 > 吉利支丹文学抄 さんふらんしすこの御作業 → さんぺいとろの御作業 作者：シメオン・メタフラステス 編者：村岡典嗣 訳者：イルマン　ビセンテ法印 天正十九年 1591年 底本：村岡典嗣 編『吉利支丹文学抄』,改造社,大正15. 国立国会図書館デジタルコレクション:in…

也これらの事をしらずんばごしやうのみちにまよふ事おほかるべし又たのもしく思ふ事とはゑすぺらんさといふぜんにあたる事也これすなはちDSより御やくそくをもてきりしたんにあたへ給ふべきごしやうにあたるほどの事なり此ゑすぺらんさなくんばなんぎにあふべきときたのむところなしとちからをおとす事もあるべしこれ又…

Wikisource:宗教 > 吉利支丹文学抄 > さんぺいとろの御作業 さんふらんしすこの御作業 → さんぺいとろの御作業 (新漢字) 作者：シメオン・メタフラステス 編者：村岡典嗣 訳者：イルマン　ビセンテ法印 天正十九年 1591年 底本: 村岡典嗣 編『吉利支丹文学抄』,改造社,大正15.…

○讀誦（どくじゆ）の人に對して草す このこんてむつすむんぢ◦日域（じちいき）にをひて◦ぜすゝ　のこんぱにやのすぺりおうれす御（ご）發（ほつ）機（き）に依て◦らちんの證本（せうほん）より確かに飜譯し◦校合（けうがう）度々（どど）に及んで◦深（じん）旨（じ）を和げて以て梓（し）にちりばむ。これ　でうす…

○読誦（どくじゆ）の人に対して草す このこんてむつすむんぢ◦日域（じちいき）にをひて◦ぜすゝ　のこんぱにやのすぺりおうれす御（ご）発（ほつ）機（き）に依て◦らちんの証本（せうほん）より確かに飜譯し◦校合（けうがう）度々（どど）に及んで◦深（じん）旨（じ）を和げて以て梓（し）にちりばむ。これ　でうす…

・第一　さんぺいとろの御作業 / 3 ・第二　さんふらんしすこの御作業 / 15 ・第三　さんばるらあんと聖じよさはつの御作業 / 51 ・第四　さんゑうすたきよの御作業 / 89 〈第一から第四は「さんとすの御作業」より〉 ・第五　こんてむつすむんぢ抄 / 110 ・第六　でうすの御性體と御善徳の事…

す　と御子　でうす　より出給ふ互の御大切にて在ます也。このすぴりつ◦さんとのぺるぞうなは◦御親　でうす　のぺるぞうなと御子　でうす　のぺるぞうなと◦各隔（かくかく）にて在ませども◦尊體は御親　でうす　と御子　でうす　と◦すぴりつ◦さんと◦たゞ御一體の　でうす　にて在ます也…

Wikisource:宗教 > 吉利支丹文学抄 ← さんぺいとろの御作業 さんばるらあんと聖じよさはつの御作業 → さんふらんしすこの御作業 作者：聖アントニノ 編者：村岡典嗣 訳者：イルマン　ビセンテ法印 天正十九年 1591年 底本: 村岡典嗣 編『吉利支丹文学抄』,改造社,大正15.…

す）れず、恐（おそ）らくは弟子（でし）が死骸（しがい）を盗（ぬす）んで、生回（いきかへ）ったと云（い）ふかも知（し）れずとて、イエズスの墓（はか）の入口（いりぐち）の石（いし）に封印（ふういん）し、番兵（ばんぺい）を置（お）いて之（これ）を堅（かた）く守（まも）らせた。 然（しか）るに 即（す…

すぴりつ◦さんとは◦御親　でうす　と御子　でうす　より出（いで）給ふ互（たがひ）の御大切にて在（まし）ます也。このすぴりつ◦さんとのぺるぞうなは◦御親　でうす　のぺるぞうなと御子　でうす　のぺるぞうなと◦各隔（かくかく）にて在ませども◦尊体は御親　でうす　と御子　でうす　と◦す…

（ら）の眠（ねむ）れる中（うち）に彼（かれ）を盜（ぬす）めりと。 14此（この）事（こと）若（もし）總督（そうとく）に聞（きこ）えなば、我（われ）等（ら）彼（かれ）を說（と）きて汝（なんぢ）等（ら）を無事（ぶじ）ならしめん、と。 15番兵（ばんぺい）等（ら）金（かね）を取（と）りて、云（いひ）含（…

）れなかったであろう。（三）其（それ）なら番兵（ばんぺい）の知（し）らないやうに盗（ぬす）む事出来（ことでき）ぬかと云（い）ふに、尚更出来（なほさらでき）ぬ、盗（ぬす）まれぬやうに置（お）かれた番兵（ばんぺい）だもの。（四）其（それ）で番兵（ばんぺい）が交代寝（かはるゞゝゝね）るにしても、皆一遍（み…

Wikisource:宗教 > 吉利支丹文学抄 > さんふらんしすこの御作業 ← さんぺいとろの御作業 さんばるらあんと聖じよさはつの御作業 → さんふらんしすこの御作業 (新漢字) 作者：聖アントニノ 編者：村岡典嗣 訳者：イルマン　ビセンテ法印 天正十九年 1591年 底本: 村岡典嗣 編『吉利支丹文学抄』…

すこ）しく醫藥（いやく）を怠（おこた）るときは其再發（さいはつ）は期（き）して待（ま）つ可し畢竟その亂源（らんげん）は政府の失政（しつせい）に在ることなれば政法の根底（こんてい）より改革（かいかく）せざる限（かぎ）りは五年も十年も安心（あんしん）の期はある可らず即ち我政府が出兵（しゆつぺ…

ぺにてんしやの時に臨んでは◦Tibi soli peccavi. Psal.50　只　でうす　に對し奉りてのみ科（とが）を仕（つかまつ）りぬと宣ふ者也。是皆科を以て人に對する狼藉數々也といへども　でうす　の御掟を背く誤りに比べてはなきが如し。是をさし給ひて*だびつは只　でうす…

す／＼重（おも）り行（ゆ）く心（こゝろ）ぐるしさよ思（おも）へば天（てん）も地（ち）も神（かみ）も佛（ほとけ）も我爲（わがため）には皆（みな）仇（あだ）か今（いま）この場合（ばあひ）を見（み）すぐしにするとは何（なん）の事（こと）ぞ新田（につた）こそ運平（うんぺ…

ぎやど・ぺかどる目錄 上卷第一編 （對讀誦之人序） （序） 第一　でうす　に仕へ奉り善を勸めずして叶はざる一番の道理といふは・でうす　則　でうす　にて在ます事・並に御上に達して備り給ふ御善德を顯す事 第二　善に進み・でうす　に仕へ奉らずして叶はざる二番の道理なる御作の御恩の事 §一　でうす…

のばゞあがついでかけ、こんぺいとふ のいがたに一日のあいだ御そふだん もふそふというくらいの ことかへ。 をばてきのやんかんそふも このごろハ、ちとふやり／＼と 心も定めかねをりハすま いかと思ふぞや。たいてのヿ なり候や、二町目へすてしめ てもよかろふのふ。 おまへハ人から一歩もたして、 をとこという男ハ皆にげだ すによりて、きづかひもなし。又や…

至りては國中復（ま）た神功皇后（じんぐうくわうごう）豐臣秀吉（とよとみひでよし）の舊夢（きうむ）を夢（ゆめ）みる者なし是即ち我輩が今回の出兵（しゆつぺい）に付き日本國人に土地（とち）併呑（へいどん）の意なきを保證（ほしやう）する所以なり左れば朝鮮の軟弱（なんじやく）なるは東洋の利益（りえき）にして…

てからまだ一月も立たずであつた。だから彼女は勿論、大人よりも一層社交的な子供さへ近所の馴染が淺かつた。 それのみか、子供達は時々近所の子供に「大阪っぺ」とからかわ（は）れて母に訴へに來ることさへあつた。 その樣な彼等が、この寒い日に、一體何處で、何に遊び耽つてゐるのかは彼女の大きな不審であつた。…