検索結果

シンガポール陷落の夜 太陽 → もののふの情 初等科國語 八 1943年 著作者：文部省 底本：『初等科國語 八』(1943年) 出典：国立国会図書館デジタルコレクション:info:ndljp/pid/1277121/1/61 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で…

私は彼に反論しようとしたが、言葉が通じない相手と議論するのは難しい。というのも、彼は英語で話し始めたが、非常に粗雑で砕けた英語で、いつも興奮して母国語を口にし、その度に時計を見ていたのだ。そして、馬は落ち着きを失い、空気の匂いを嗅ぐようになった。そのたびに彼は腕時計を見た。すると彼は…

語で読めるなら、英語で読むべきではない。ハイネをドイツ語で読めるなら、彼が監修した散文によるフランス語訳や、詩による英語訳（たくさんある）は、何の役にもたたないだろう。しかし、ドイツ語が難しすぎるなら、ブーフハイム博士が改訂したヘイワードの散文版で…

砂の上に横たわっている。その場所に倒れてから、一夜が過ぎ、太陽は天空で日周曲線を描き、地平線に落ちた。第二の夜が始まり、終わりに近づいている。すでに東の空は、ぼんやりとした輝きで赤く染まっているのである。 この長い時間、ロビュールの息の根を止めるような動きはない。それに、もし彼が生きていれば、二度目に太陽に照らされたとき、彼の最後の日が必ずやってくる。…

は、フェアミード教授がポニーを先導して歩いた。」 「その日は明るい夏の日であるべきだったが、焼け野原の煙が空を覆い、太陽は血のように赤く不気味な、生気のない球体となって、ぼんやりと輝いていた。しかし、我々はその血のように赤い太陽に慣れきっていた。しかし、煙は…

翌日、その日の主役は世間の雰囲気に遅れて登場した。このような祭りを照らすはずの太陽にしては、怠慢であることが判明した。バービケーンは、ミシェル・アルダンへの軽率な質問を恐れて、自分の聞き手を少数の信者、例えば同僚に絞りたかったのだろう。しかし、彼はナイアガラを止めようとするかもしれない。そのため、彼は…

トンプソン旅行代理店 第1巻 第4章 作者：ジュール・ヴェルヌ IV 夜が明けるころには、すべての陸地が消えていた。雲ひとつない空、広大な海の輪の上に、太陽は自由に広がっている。天気は最高で、まるで自然に酔いしれているかのように、船は爽やかな北西の風が押し付ける短く荒い波を、友好的に打ち破りながら陽気に疾走していた。…

今この時、傾きかけた太陽は、海面に斜光を放っているだけだ...夕方6時頃だろうか...時計を見ると...そう、6時間と13分だ。 6月17日の夜、こんなことがあった。 私は、眠くならないように、やはり収容室のドアが開くのを待った。その時は間違いなく昼間で、日が暮れても誰も来なかった。私のところに置かれていた食料は…

は語っている。このように、この寸法に縮小されたスフェロイドでは、重力が非常に弱くなっているだけで、その軸上の回転運動が加速され、2つの日の出の間隔が12時間しかないことさえ理解しています。太陽の周りを回る新しい軌道については...。」 ティマシェフ伯爵は…

は、嘆かわしいほど無礼なコメントを出していた。 彼はクレオール人であり、礼儀作法や規律に対する考え方は純血のポルトガル人だった。船でやってきたランカシャーの技師ホロイドにだけは、英語の練習として（彼の「th」の音は非常に不確かだった）心を開いた。 「これは、私を不条理にするためのものだ」と彼は…

は信じてもらえず、わずかな調査も行われないまま、仲間全員と一緒にすぐに鉄格子に入れられた。鎖でつながれ、タイタン語で会話したら銃殺されると脅され、長さ11フィートの檻に閉じ込められ、予報船の端に置かれてった。 5月19日、帆を張ったレゾリューション号とパンドラ号は再び出航した。この2隻の船は…

は、最も臆病な男の心を勇気で満たすのに十分であっただろう。 鞭で打たれた傷は、太陽の光でひとりでに乾いていた。最初は大量に流れた血で、口ひげも胸も肩も赤くなっていた。こんな風にひどい目にあった人もいるかもしれない。しかし、これは…

は英語で書かれたモンブランへの賛美歌に目を留めたのである。私自身の感想がよくまとまっているので、訳してみることにする。 モンブラン、その誇らしげな態度 ライバルを押しつぶし、その美しさに巨人 この堂々たる巨像は、その孤独の中で、 人間を拒んでいるように見える、さて!私はそれを手なずけた…

は、老人の娘（私は娘だと思ったが、その後正解だった）の隣に立ち、抱き合いながら、無言で驚いて固まっているようであった。青年たちは我々に近づき、私の耳が英語とラテン語の語源を聞き取った彼らの音波のような言語で挨拶をしているようだった。二人とも私とほぼ同じ身長と年齢で、一人は…

「いい仕事だ、これはまさに29世紀末のジャーナリストの仕事だ!」。 このファンタジーは、1889年2月にアメリカの雑誌「The Forum」に英語で掲載され、その後、フランス語でも一部修正して再現されました。現在のバージョンでは、英語の原文を参照することもある。 この作品は…

...彼は、ライフル、ピストル、斧で、答えるべきことを答えるだろう!...そうだ。 6時を数分過ぎた頃だ。太陽は、少し南西の地平線に向かって急速に傾いている。海は、風が吹いている側では蒸気がないままだった。レプトン号の動きは迷うことなく中速で…

ふくち）キシャゴがいるから、頼んでからかわしてやろう」吾輩は金田君の生国（しょうごく）は分らんが、妙な名前の人間ばかり揃（そろ）った所だと少々驚いた。金田君はなお語をついで、「あいつは英語の教師かい」と聞く。「はあ、車屋の神さんの話では英語のリードルか何か専門に教えるんだって云います」「どうせ碌（…

は、今でも依頼人に14日以内に出頭するよう命じていた。英語のfortnightは、この言葉が縮まったものである。 古代ペルー人は、月が見えない3日間は月が死んでいると言った。インド北東部のカシア族は、太陽によって月が焼き尽くされると考えていた。未開の部族の中には、月齢は太陽…

」美味しくなってきた。一人か二人の乗客が死ねば、彼の幸福は完結するのだ。それが決定打になったはずだ!しかし、そこまでいかなくても、彼はすでに敵の敗北は決定的と考え、頻繁に無言の独り言を唱える鋭い身振りで、経済旅行会社の英語版リストからトンプソンの名前を消した。 自分自身のリスクについては、ベイカーは…

で、ヒョウのように活発でひょろひょろしていた。2人とも、私たちが探検しようとしているアマゾンの上流域で、その生涯を過ごしていた。ジョン卿が彼らを雇うようになったのは、この推薦があったからだった。そのうちの一人、ゴメスは英語が堪能であった。この男たちは…