主な公開記録
Wikisourceの取得できる記録をまとめて表示しています。 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。
- 2020年11月18日 (水) 20:55 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「トーク:生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律」を作成しました (ページの作成:「「生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律」は、2020年11月19日（日本時間…」)
- 2020年11月18日 (水) 20:44 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「生殖補助医療の提供等及びこれにより出生した子の親子関係に関する民法の特例に関する法律」を作成しました (2020年11月19日現在の記事冒頭及び末尾にあるとおり、同日現在、この法律は未成立である。それにもかかわらず投稿した理由はノートに記載する。)
- 2020年1月18日 (土) 02:09 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「1937年ムスリム身分法（シャリーア）適用法 (バングラデシュ)」を作成しました (底本はバングラデシュ政府の広報（http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-173.html）（2020年1月18日閲覧）)
- 2020年1月4日 (土) 22:37 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「2004年出生及び死亡登録法 (バングラデシュ)」を作成しました (抄訳。翻訳元底本は本文に記載（2020年1月4日閲覧）。脚注の改正経過は底本に元々あったもの。英語仮訳はhttps://www.refworld.org/pdfid/511b54192.pdf)
- 2020年1月3日 (金) 09:06 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「1951年市民権法 (バングラデシュ)」を作成しました (抄訳。底本はhttp://old.bdlaws.minlaw.gov.bd/print_sections_all.php?id=242（バングラデシュ政府広報サイト）から取得（2020年1月3日閲覧）)
- 2019年12月21日 (土) 08:08 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「2018年持参金禁止法 (バングラデシュ)」を作成しました (底本は http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-1256.html（バングラデシュ政府広報サイト）から取得（2019年12月18日閲覧）。Google翻訳による英訳を参考にしている。)
- 2019年1月26日 (土) 10:21 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「裁判所附属家事調停に関する規則及び調停人の倫理基準集 (フィリピン共和国)」を作成しました (家事調停規則第1条から第6条まで)
- 2018年11月17日 (土) 06:29 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「家庭裁判所を創設する法律第19,968号 (チリ)」を作成しました (原文は2018年11月11日にチリ国会図書館のウェブページ ( http://bcn.cl/1uw0y ) から取得して抄訳。初稿作成者のスペイン語の理解は非常に怪しいので、碩学の校閲を希望する。)
- 2018年11月10日 (土) 11:00 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「民法典 (ドイツ)」を作成しました (原文は2018年11月10日午前11時45分(JST)に https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/index.html から取得。とりあえず「世話法」部分を邦訳したい。ドイツ語から直に邦訳できる方と協力させていただければ幸いです。)
- 2018年10月13日 (土) 07:21 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「婚姻事件養子縁組事件及ヒ禁治産事件ニ關スル訴訟規則」を作成しました (まだ途中です。構成等ご協力いただけると幸いです。)
- 2018年9月30日 (日) 05:29 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「遠隔映像裁判に関する特例法」を作成しました (新規投稿。2018年9月30日現在の法文を訳出。)
- 2018年9月10日 (月) 10:24 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「民事及び家事調停の事務処理に関する例規 (大韓民国)」を作成しました (2018年8月3日現在の法文を邦訳。)
- 2018年8月23日 (木) 03:53 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「1985年の家庭裁判所令 (バングラデシュ)」を作成しました (バングラデシュ法律司法議会省立法議会部門による英訳（http://bdlaws.minlaw.gov.bd/print_sections_all.php?id=682）を一部日本語訳。近日中に完訳したいが、ベンガル語の正文を未確認なので、有志の協力を求む。Wikipediaの別項で新興国の家事ADRの代表例として当該国を取り上げる予定。)
- 2018年8月2日 (木) 02:33 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「家事訴訟規則」を作成しました (新規投稿。2017年11月7日現在の条文を訳出。)
- 2018年7月29日 (日) 15:08 ゆすてぃん トーク 投稿記録 がページ「家事訴訟法」を作成しました (新規投稿。2017年11月7日現在の法文を訳出。家事訴訟規則も投稿したい。)
- 2007年5月19日 (土) 06:35 利用者アカウント ゆすてぃん トーク 投稿記録 が作成されました