検索結果

ウィキソースによる日本語訳 使徒パウロの手紙についての コンスタンティノープル大主教 聖ヨハネ・クリソストムの注解と説教 ガラテヤ人への手紙、エペソ人への手紙。 オックスフォード訳改訂版（追加注釈付き） グロス・アレクサンダー牧師　DD、 テネシー州ナッシュビルにあるヴァンダービルト大学の新約聖書ギリシャ語教授。…

ヴァン・トリカッセ家の先祖に違いなく、その系譜は、フランドル人とギ・ド・ダンピエールがハプスブルク皇帝ルドルフと戦った14世紀まで正当にさかのぼることができます。 この応接間は、クィクエンドーネで最も快適な邸宅の一つである市長の邸宅の一部であった。フランドル様式で建てられ、オーギヴァ…

ヴァン・ピペルブーム氏はオランダ語しか知らず、通訳を探すのに無駄な時間を費やしている。 そして、サンダースはロビュールが読めるように名刺を差し出した。 ヴァン・ピペルブームは 通訳を要求している。 ロッテルダム ヴァン…

339人の魂まである。ウーデナールデの北西13.5km、ブルージュの南東15kmのフランダース地方の真ん中に位置しています。スヘルデットの小さな支流であるヴァール川は、その3つの橋の下を通り、トゥルネーのように中世からの古い屋根で覆われています。1197年に後にコンスタン…

ンダース地方で初めて酸素ガスで明かりを灯す町になるだろう...そのガスを何と呼ぶのですか?」 - 「酸素-水素ガスです。」 - 「だから、オキシ水素ガスを目指そう。」 その時、扉が開き、ロッチェが晩餐の用意ができたことを告げに来た。 ニクラウス議員は、あまりに多くの決断と仕事で腹をくくったヴァン…

「ニカラグァ」共和國大統領 　　　衆議院議長「サルヴァドル、チァモーロ」 巴奈馬共和國大統領 　　　西班牙國駐箚巴奈馬共和國特命全權公使「アントニオ、ブルゴス」 祕露共和國大統領 　　　佛蘭西國駐箚祕露共和國特命全權公使「カルロス、ヘー、カンダモ」 波蘭共和國大統領 　　　內閣議長外務大臣「イグナス、ジェー、パデレフスキー」…

ンダーは直径4分の3インチで、ピストンのストロークは2インチであった（図24）。駆動輪の直径は9.5インチであった。この小さな駆動輪は、1分間に200から275回転し、1時間に6から8マイル走ったと報告されている。 47.1765年、エラスムス・ダー…

「鐘楼に立つのは少なくとも17年ぶりだ。」とヴァン・トリカッセは言う。 - ニクラウス評議員は、「私は登ったことがないと思います。見えるかい、友よ、木々の間を縫って流れるヴァール川が。」 - 「そしてさらにサン・エルマンダードの高台に!?なんと優雅に地平線を閉じていくのだろう。あの緑…

ヴァン・トリカッセ氏は、名家を見ればわかるように、メイドのロッチェを支えていた。それゆえ、市長の苛立ち、憤慨、議論、論争、シーンは尽きることがなかったのである。 「どうしたんだ?しかし、私たちを食い荒らすこの炎は何なのだろうか?私たちは悪魔に取り憑かれているのだろうか?ああ、マダム・ヴァン・トリカッセ、マダム・ヴァン・トリカッセ…

ィアブル、ユグノー、ギョーム・テルなど、これらの傑作の制作には時間がかかるため、通常3晩を費やすことになる。クィクエンドーネ劇場では、ヴィヴァーチェが本当のアダージョのようにくたくたになった。アレグロはどんどん引き延ばされる。4倍速の8分音符は、他の国では普通の丸音符に値しないものだった。クィクエン…

ウェステンラ夫人は当然ながらルーシーのことを心配しており、私に専門的な相談をしてきたのです。私はこの機会を利用して、私の古い師匠である偉大な専門家ヴァン・ヘルシングが私のところに滞在することになり、私と共同で彼女を彼の担当にすると伝えた。これで彼女を過度に心配させることなく行き来できる。彼女に衝撃…

9月18日-ロンドン行きの汽車に乗り込むところ。ヴァン・ヘルシングからの電報を受け、私は落胆していた。一晩で何が起こるかわからない。一晩で何が起こるか分からない。私たちがやろうとしていることを、あらゆる事故が邪魔をするというのは、きっと何か恐ろしい運命が私たちの上に横たわっているのだろう。このシリンダーを持って行って、ルーシーの蓄音機に関する記録を完成させよう。…

た。彼は、この壮大な獣たちが、小川や急流や牧草地で必要十分であろうこの荒涼とした峡谷を、自由に歩き回っていることに満足していたのだ。 「友人であるヴァン・ギュイットが、動物学の実践的な講義をしてくれるいい機会だ。」と言った。 インドが象の国であることはよく知られている。これらの多足類はすべて同じ種…

ヴァン・ピペルブームはその後に続いていた。そして今、彼はまだそこにいた。兵士に見捨てられた族長の最後の忠実な男である。 一隊になった「従者。」を見て、トンプソン氏は普段は堂々としているのに戸惑いながら、船を降りていった。彼はどうすればよかったのですか?」ハミルトンとサンダー…

← 第16章 第18章 → ドラキュラ 第17章 作者：ブラム・ストーカー スワード博士の日記-続き バークレー・ホテルに到着すると、ヴァン・ヘルシングは一通の電報を受け取っていた。 「私は列車でやってくる。ウィットビーのジョナサン重要なお知らせがあります。」…

るのであれば、喜んでお迎えしましょう。」とヴァン・ギュイット氏は答えた。 - 確かに、ヴァン・ギュイット氏は、マンロー大佐に「お邪魔します」と答えた。 - 「我々は狩人だから、クラールの建設には興味がある」とホッド大尉は付け加えた。 - 「狩人!」とヴァン・ギュイット氏は叫んだ。「狩人!」と。…

ンダーバンツの住民は、何度家に攻め込まれたことだろう。これは恐ろしい事態で、あまりにも多くの場合、攻撃側が有利なのである。 しかし、外からの轟音に加え、中からの遠吠えも聞こえてきた。クラールは森に答えた。囲いの中で互いの声が聞こえなくなった。 マティアス・ヴァン・ギュイットは、声よりも身振り手振りで理解したようだ。…

岸辺には石炭を積んだ荷船が停泊しており、ウインチで石炭を取り出し、船倉に運び込んでいた。 「素敵ですね!」トンプソンが通りかかると、サンダースは大きな声で言った。その2時間後に石炭を積めなかったのかと思うほどだ。 この公平な見方は、反響を呼んだ。 「当たり前だ。」ハミルトン卿は力強く同意した。…

ン語により、並びに日本語により作成した。 アルゼンティンのために イポリト・Ｊ・パス オーストラリアのために パーシー・Ｃ・スペンダー ベルギー王国のために ポール・ヴァン・ゼラン シルヴェルクリュイ ボリヴィアのために ルイス・ガチャリャ ブラジルのために カルロス・マルティンス Ａ・デ・メルロ＝フランコ…

しかし、前日の感動と肉体労働で疲れ、激流との戦いで多少なりとも傷を負ったのか、ロビュールは朝から船室を離れず、彼のファンたちに正当な熱意を示す機会を与えなかった。 ドラマの目撃者たちを陥れたのだ。サンダース、ハミルトン、ブロックヘッドは、ドラマチックな冒険のために、数多くの版を提供しなければならなかった。…