Page:成吉思汗実録.pdf/183

​懷都︀​^{​フイド​}​（ハ）、​斡魯納台 氏​^{​オルナタイ ウヂナリ​}。祖︀父 ​阿朮魯​^{​アチユル​}、與_㆓太祖︀_㆒同​（ク）飮​（ミ）_㆓​黑河水​^{​クロキカハノミヅヲ​}_㆒、屢從​（ヘリ）_㆓征討​（ニ）_㆒とあり。斡魯納台は、祕史の斡羅納兒 氏なり。阿朮魯の傳に蒙古 氏とあるは、蒙古 斡魯納台 氏と云ふべきを脫したるなり。黑河は、河の名に非ず、水の濁れるを云へるなり。││

​紹古兒​^{​チヤウグル​}の​傳​^​デン​

紹古兒の傳​紹古兒​^{​チヤウグル​}​（ハ）、​麥里吉台 氏​^{​メリギタイ ウヂナリ​}。事​（ヘ）_㆓太祖︀​（ニ）_㆒、命​（ジテ）同​（ク）飮​（ミ）_㆓​班朱尼 河​^{​バンヂユニ ガハ​}之水​（ヲ）_㆒、扈_㆓從​（セリ）親征​（ニ）_㆒。麥里吉台は、篾兒乞惕 氏なり。││

​速哥​^​スゲ​の​傳​^​デン​なる父 ​懷都︀​^{​フイド​}

速哥の傳 二つあり。卷の百卅一にあらず、卷の百廿四なる​速哥​^​スゲ​​（ハ）、蒙古​（ノ）​怯烈 氏​^{​ケレイ ウヂナリ​}、世傳​（フ）_㆓李唐​（ノ）外族​（ト）_㆒。父 ​懷都︀​^{​フイド​}、事​（ヘ）_㆓太祖︀​（ニ）_㆒、嘗​（テ）從​（テ）飮​（メリ）_㆓​班朮居 河​^{​バンチユク ガハノ​} 水​（ヲ）_㆒。居は、尼の誤りなり。││

​土土哈​^{​トトハ​}の​傳​^​デン​なる水飮みの舊事

土土哈の傳世祖︀巡_㆓幸​（シ）北邊​（ニ）_㆒、召​（シ）見​（テ）慰_㆓諭​（シテ）之​（ヲ）_㆒曰​（ク）「昔太祖︀與_㆘其臣同​（スル）_㆓患難︀​（ヲ）_㆒者︀_㆖、飮​（テ）_㆓​班朮 河​^{​バンチユ ガハ​}之水​（ヲ）_㆒以記​（セリ）_㆑功​（ヲ）。今日之事、何​（ゾ）愧​（ン）_㆓昔​（ノ）人​（ニ）_㆒。卿其勉︀​（メヨ）_㆑之​（ヲ）。」班朮の下 尼の字 脫ちたり。││

​阿塔海︀​^{​アタハイ​}の​傳​^​デン​なる祖︀ ​塔海︀ 拔都︀兒​^{​タハイ バアドル​}

阿塔海︀の傳​阿塔海︀​^{​アタハイ​}​（ハ）、​遜都︀思​^{​スンドス​}​（ノ）人​（ナリ）。祖︀ ​塔海︀ 拔都︀兒​^{​タハイ バアドル​}、驍勇​（ニシテ）善​（ク）戰​（ヒ）、嘗​（テ）從​（ヒ）_㆓太祖︀​（ニ）_㆒、同​（ク）飮​（ミ）_㆓黑​（キ）河​（ノ）水​（ヲ）_㆒、以​（テ）_㆑功​（ヲ）爲​（レリ）_㆓千戶​（ト）_㆒。阿塔海︀は、日本に寇して遁げ還りたる大將なり。遜都︀思は、祕史の速勒都︀思 氏、塔海︀ 拔都︀兒は、祕史の塔孩 巴阿禿兒なり。││

​麥里​^​メリ​の​傳​^​デン​なる祖︀ ​雪里堅 那顏​^{​シエリゲン ノヤン​}

麥里の傳​麥里​^​メリ​​（ハ）、​徹兀臺 氏​^{​チエウタイ ウヂナリ​}。祖︀ ​雪里堅 那顏​^{​シエリゲン ノヤン​}、從​（ニ）_㆓太祖︀​（ニ）_㆒、與_㆓​王罕​^{​ワンカン​}_㆒戰​（ヒ）、同​（ク）飮​（ミ）_㆓​班眞 河​^{​バンヂン ガハノ​} 水​（ヲ）_㆒、以​（テ）_㆑功​（ヲ）授​（カル）_㆓千戶​（ヲ）_㆒。朮赤台の傳なる班眞 海︀子は、巴勒主納 納兀兒、この班眞 河は、巴勒主納 木嗹なり。││

​耶律 阿海︀​^{​エルウ アハイ​} ​禿花​^​トハ​ 兄弟の​傳​^​デン​

耶律禿花の傳​耶律 禿花​^{​エルウ トハ​}​（ハ）、​契丹​^{​キダンノ​}人​（ナリ）。世居​（リ）_㆓桓州​（ニ）_㆒、太祖︀​（ノ）時、率​（テ）_㆑眾​（ヲ）來歸​（セリ）。大軍入​（ルトキ）_㆓金​（ノ）境​（ニ）_㆒爲​（シ）_㆓嚮導​（ヲ）_㆒、獲​（タルヿ）_㆓​所牧​^{​ノガヒセル​}馬​（ヲ）_㆒甚​（ダ）眾​（シ）。後侍​（シ）_㆓太祖︀​（ニ）_㆒、同​（ク）飮​（メリ）_㆓​班朮 河​^{​バンチユ ガハノ​}水​（ヲ）_㆒。濁水の誓は、金に打ち入るより前にあれば、後と云へるは誤れり。又 禿花の兄なる阿海︀の傳には​耶律 阿海︀​^{​エルウ アハイ​}​（ハ）、遼之故族也。云云。歲​（ノ）壬戌、​王可汗​^{​ワンカガン​} 叛​（キ）_㆑盟​（ニ）、謀​（ル）_㆑襲​（ンヿヲ）_㆓太祖︀​（ヲ）_㆒。太祖︀與_㆘宗親大臣同​（スル）_㆓休戚​（ヲ）_㆒者︀_㆖、飲​（ミ）_㆓​辨屯 河​^{​ベントン ガハノ​}水​（ヲ）_㆒​爲​^{​ナセルニ​}_㆑盟​（ヲ）、​阿海︀​^{​アハイ​} 兄弟皆預​（レリ）焉。辨屯も、巴勒主納の訛なり。││

​喇失惕 額丁​^{​ラシツド エツヂン​}の​巴兒主惕​^{​バルヂユト​}

喇失惕額丁を洪鈞の重譯せるには​汪罕​^{​ワンハン​} 軍勢​仍​^​ナホ​盛​（ナリ）。帝見​（テ）​不​^{​ザルヲ​}_㆑敵​（セ）、亟​（ニ）引​（キ）退​（ク）。退​（キテ）後、部眾渙散​（ス）。帝乃​（チ）避​（テ）往​（ケリ）_㆓​巴勒渚︀納​^{​バルヂユナニ​}_㆒。是​（ノ）地有​（リテ）_㆓數小河_㆒、而是時水涸​（レ）流​（レ）濁​（リ）、僅​（ニ）可​（シ）_㆑飲​（ム）_㆓渾水​（ヲ）_㆒。帝慷慨︀〈［＃「「漑」の「さんずい」に代えて「りっしんべん」、第 3水準 1-84-60、U+FA3E」は底本では「りっしんべん＋皀＋旡」］〉​（シテ）酌​（ミ）水​（ヲ）、與_㆓從者︀_㆒誓​（ヘリ）。當日從者︀無​（シ）_㆑多​（キヿ）、稱​（シテ）_㆑