「使サセバ㆔我克定㆓大業㆒、當㆘與㆓諸︀人㆒同㆗甘苦㆖。苟渝カヘバ㆓此言㆒、有㆑如㆓河水㆒。」將士莫ナカリキ㆑不ザルハ㆓感泣㆒。これは、飮渾水の如くも聞ゆれども、水を飮めるに非ずして、馬を啖へるなり。濁水の誓に非ずして、馬肉の誓なり。然るにこの傳は、誤りだらけにて、信じ難︀し。札八兒は、西域の族長なるに、西域 征伐の十餘年前に蒙古に仕へて克烈 征伐の役に加はれるは、已に怪むべく、又 居庸關の戰は、者︀別 等 紫荆關より入りて居庸の南口を破れるを、札八兒の前導にて居庸の閒道より軍を進めたりとしたるなど、疑はしきこと多ければ、馬肉の誓もいかゞあるべき。││
朮赤台チユチタイの傳デンなる班眞 海︀子バンヂン カイシ
朮赤台の傳從征㆓怯列亦ケレイヲ㆒、自㆓罕哈ハンハ㆒啓行、歷ヘ㆓班眞 海︀子バンヂン カイシヲ㆒、閒關萬里、每㆑遇㆓戰陳㆒、必爲㆓先鋒㆒。罕哈は、合勒合 河なり。班眞 海︀子は、巴勒主納 湖なり。合勒合 河より巴勒主納 湖に至れるを閒關 萬里と云へるは、形容に過ぎたり。この傳にも誤り多し。合剌合勒只惕の戰を叙べて、「怯列亦 哈剌哈眞 沙陀 等、帥㆑眾來侵」と書き出し、沙漠の名を人の名としたるは、最も笑ふべし。「單騎陷㆑陳、射㆓殺︀ 鮮昆㆒」と書きたれども、單騎には非ず、兀嚕兀惕を率ゐたり。射殺︀には非ず、腮を傷けたるのみなり。客咧亦惕の亡人なる札哈堅普を乃蠻の主としたるは、太祖︀ 本紀の札阿紺孛なるを知らざるに似たり。││
速不台スブタイの傳デンなる班朱尼 河バンヂユニ ガハ
速不台の傳太祖︀ 在イマシヽ㆓班朱尼 河バンヂユニ ガハニ㆒時トキ、哈班ハバン 嘗驅㆓羣羊㆒以進、遭㆑盗被ラル㆑執。忽魯渾フルフン 與ト㆓速不台スブタイ㆒繼至、以㆑槍刺㆑之。人馬皆倒、餘黨逸︀去。遂免㆓父難︀㆒、羊得㆑達㆓於行在所㆒。この事の後に、闊赤檀 山の戰。赤は亦の誤りにて、卽ち闊亦田の戰あれば、この事は、成吉思 汗の巴勒主納に到りし時には非ずして、客魯嗹の上流なる不兒吉 岸 又は古咧勒古に居たる時の事なるべし。速不台の傳の複出なる雪不台の傳にも、この事を載せて、太祖︀初建㆓興都︀于 班朱泥 河バンヂユニ ガハニ㆒、今龍居 河 也と云へり。泰定帝 紀に「癸巳、卽㆓皇帝位於 龍居 河㆒」とありて、その大赦の詔に「九月初四日、於㆓成吉思 皇帝的 大 斡耳朶 裏大位次裏㆒坐了也」と云へれば、泰定 卽位の處は、客魯嗹 河の闊迭額 洲の大 斡兒朶なるべく、龍居 河は、金史 完顏 奴申の傳なる龍駒 河、長春の西遊記の陸局 河にして、卽 客魯嗹 河なり。然らば班朱尼も班朱泥も客魯嗹の誤りにして、興都︀とは客魯嗹 河の上流なる成吉思 汗 駐營の地を稱したるなり。││
鎭海︀チンハイの傳デン
鎭海︀の傳鎭海︀チンハイ、怯烈台 氏ケレイタイ ウヂナリ。初以㆓軍伍長㆒、從㆓太祖︀㆒同飮ノミキ㆓班朱尼 河バンヂユニ ガハ水㆒。││
哈散納ハサナの傳デン
哈散納の傳哈散納ハサナ、怯烈亦 氏ケレイ ウヂナリ。太祖︀時、從征㆓王罕㆒有㆑功。命同飮㆓班朱尼 河バンヂユニ ガハ之水㆒、且曰「與㆑我共飮㆓此水㆒者︀、世爲㆓我用㆒。」││
阿朮魯アチユルの傳デン
阿朮魯の傳阿朮魯アチユル、蒙古 氏モング ウヂナリ。太祖︀時、命同飮㆓班朱尼 河バンヂユニ ガハ之水㆒、扈㆑駕親征有㆑功。││阿朮魯の孫なる懷都︀の傳にも
