に驚オドロ可乞兀勒迭かされたらん、爾ナムチ。我ワが罕 額赤格カン エチゲ。我等ワレラ 二人フタリは、何ナニとか云イひ合アひたりし。
忽剌安忽惕クラアンクトの盟チカヒ
勺兒合勒渾 山ヂヨルカルクン ザン（親征錄卓兒完忽奴 之 山ヂヨルカンクヌ ノ ヤマ）の忽剌阿訥兀惕クラアヌウト（卷五の忽剌安忽惕）孛勒荅兀惕ボルダウト（孤山なる孛勒荅黑の複稱。親征錄忽剌河 班荅兀クラホ バンダウ）にて、我等ワレラ 言イひ合アはざりしか。「牙キバ速都︀ある蛇ヘビに唆ソヾノカ雪都︀兒帖されば、彼カレの唆ソヾノカ雪都︀兒堅しに勿ナ 入イりそ。牙キバ速都︀額兒にて口クチにて證アカし合アひて信シンぜん」と云イひ合アはざりしか。今イマ 我ワが罕 額赤格カン エチゲは、牙キバにて口クチにてやは證アカし合アひて離ハナれたる、爾ナムチ。「大牙オホキ阿喇阿ある蛇ヘビに離閒リカン阿荅兒塔せられば、彼カレの離閒リカン阿荅兒罕に勿ナ 入イりそ。口クチ阿馬阿兒にて舌シタにて證アカし合アひて信シンぜん」と云イひ合アはざりしか。今イマ 我ワが罕 額赤格カン エチゲは、口クチ阿馬阿兒にて舌シタにてやは證アカし合アひて分ワカ昂吉赤喇れたる、爾ナムチ。我ワが罕 額赤格カン エチゲ。我ワレは、少スコしもあれば、多オホきを求モトめさせざりき。惡アシしきもあれば、善ヨきを求モトめさせざりき、我ワレ。
轅ナガエと輪ワとの譬タトヘ
二フタつの轅ナガエある車クルマ、その第ダイ二の轅ナガエを折ヲらば、それの牛ウシ 拽ヒくこと能アタはざらん。其ソレの如ゴトきの爾ナムチの第二ダイニの轅ナガエにて我ワレはあらざりしか。二フタツの輪ワある車クルマ、その第二ダイニの輪ワを折ヲらば、起タつこと能アタはざらん。其ソレの如ゴトき爾ナムチの第二ダイニの輪ワにて我ワレはあらざりしか。
叔父に王罕ワンカンの逐オはれたる時の也速該エスガイの救ひ
前サキの日ヒを云イへば、忽兒察忽思 不亦嚕黑クルチヤクス ブイルク 罕 額赤格カン エチゲ（親征錄忽兒札忽思 盃祿 可汗フルヂヤフス ブイルク カガン）の後ノチ、四十人シジフニンの子コどもの兄アニと云イひて罕カンとなりしぞ、爾ナムチ。罕カンとなり畢ヲへて、その弟オトヽどもを台 帖木兒 大石タイ テムル タイシ〈［＃「台 帖木兒 大石」は底本では「台帖木兒 大石」。白鳥庫吉訳「音訳蒙文元朝秘史」§177(06:23:08)の漢︀字音訳「台-帖木兒-大子」に倣い三語に分割］〉、不花 帖木兒ブハ テムル（親征錄、太帖木兒、不花 帖木兒）二人フタリを殺︀コロしたるぞ、爾ナムチ。額兒客 合喇エルケ カラ〈［＃「額兒客 合喇」は底本では「額兒客合喇」。白鳥庫吉訳「音訳蒙文元朝秘史」§177(06:23:09)の漢︀字音訳「額兒客-合喇」に倣い二語に分割］〉なる
