詩九十二篇・九十五篇・九十八篇・百篇 (日本聖公会訳)

提供:Wikisource
ナビゲーションに移動 検索に移動
wikisource:宗教 > 詩九十二篇・九十五篇・九十八篇・百篇(日本聖公会訳)

くじふにへん[編集]

1 しゅかんしゃするはきかな

いとたかものよ、みなたたふるはいとよきかな

2 あしたしゅあいあらは

よな〳〵しゅまことあらはすは いとよきかな

3 すぢなりものさうとをもち

ことたへなるもちふるはいとよきかな

4 そはしゅよ わざをもてわれたのしませたまへり

われみてわざを、よろこびほこらん


ちちせいれいに えいこうあれ

はじめにありいまあり よよかぎりなくるなり アァメン

くじふごへん[編集]

1 いざわれらしゅむかひてうた

すくひいはむかひてよろこばしきこゑげん

2 われかんしゃもてまへにゆき

しゅむかうたをもてよろこばしきこゑげん

3 しゅおほいなるかみなり

もろ〳〵のかみまされるおほいなるわうなり

4 ふかところみなにあり

やまいただきもまたかみのものなり

5 うみかみのもの、つくたまふところなり

かわけるまたそのにて、つくりたまへり

6 いざわれらをがひれ

われらをつくれるしゅまへに、ひざまづくべし

7 しゅわれらのかみなり

われらはそのまきたみ、そののひつじなり

8 「けふなんぢらみこゑをけよかし

なんぢあらにてかみこころみ、かついからしゝごとく、こころかたくなにするなか

9 そのときなんぢらのおやたちわれをこゝろみ

われためし、がわざをたり

10 われそののためにうれひて、じふねんたり

われへり、かれらはこころあやまれるたみ、わがみちらざりき

11 このゆゑわれいきどほりてちかへり

かれらはやすみるべからずと」


ちちせいれいに えいこうあれ

はじめにありいまあり よよかぎりなくるなり アァメン

くじふはちへん[編集]

1 あたらしきうたしゅむかひてうた

そはたへなることをおこなひ

2 そのみぎそのうでをもて

おのれのためにすくひをなしへたまへり

3 しゅはそのすくひらしめ

そのをもろ〳〵のくにびとまへあらはしたまへり

4 そのあはれみまこととをイスラエルのいへむかひてねんしたまふ

はてもことごとくかみの すくひをたり

5 ぜんよ しゅむかひてよろこばしきこゑげよ

こゑはなちてよろこびうたひめたゝへよ

6 ことをもてしゅ

ことうたこゑとをもてめたゝへよ

7 ラッパとつのぶえふきらし

わうエホバのまへよろこばしきこゑをあげ

8 うみなかてるものなりどよみ

せかいせかいむものなりどよむべし

9 おほみづ

もろ〳〵のやまあひともしゅまへに よろこびうたふべし

10 しゅさばかんためきたりたまへばなり

しゅせかいさばき、こうへいてもろ〳〵のたみを さばきまはん


ちちせいれいに えいこうあれ

はじめにありいまあり よよかぎりなくるなり アァメン

ひゃくへん[編集]

1 ぜんしゅむかひてよろこばしきこゑをあげよ

よろこびいだきてしゅつかへ、うたひつゝしゅの まへたれ

2 しゅこそかみにますなれ

われらをつくたまへるものしゅましませば、われらはものなり

3 われらはたみなり

そのまきのひつじなり

4 かんしゃしつゝかどり、めたゝへつゝおほには

かんしゃしてみなめたゝへよ

5 しゅめぐみふかく、あはれみ かぎりなく

まことよろづよまでにおよぶなり


ちちせいれいに えいこうあれ

はじめにありいまあり よよかぎりなくるなり アァメン

出典[編集]

日本聖公会祈祷書 国立国会図書館 デジタルコレクション
この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:

この作品は1927年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
翻訳文:

この著作物は、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日(回復期日を参照)の時点で著作権の保護期間が著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)50年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され(かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず)、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつウルグアイ・ラウンド協定法の期日(日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日)に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。