コンテンツにスキップ

第六「カフィズマ」

第三十七聖詠

[編集]
ダワィドえい。(「スボタ」の)記念きねんためこれつくれり。

しゅよ、なんぢいきどほりをもつわれむるなかれ、なんぢいかりをもつわればつするなかれ、

けだしなんぢわれさり、なんぢおもわれくわわる。

なんぢいかりにりてにくいたまざるところなく、われつみりてほねやすきをず、

けだし不法ふほうこうべあふれ、重荷おもにごとわれあつす、

われ無知むちきずくされてくさし。

われかがまりてたおれんとし、終日しゅうじつうれいてく、

けだしこしねつなやまされ、にくいたまざるところなし。

われちからおとろへていたつかれ、こゝろくるによりてさけぶ。

一〇 しゅよ、ことごとくのねがひなんぢまへり、嘆息なげきなんぢかくるるなし。

一一 こゝろふるおののき、ちからわれよりけ、ひかりすでわれにあるなし。

一二 ともしたしきものとはきずはなれ、親戚しんせきとほざかりてつ。

一三 生命いのちもとむるものあみもうけ、われそこなはんとほつする者は我が淪亡ほろびのことをひて、毎日まいにちしきはかりごとたくむ、

一四 しかれどもわれみゝしいごとかず、おしごとおのれくちひらかず、

一五 ここおいわれくなく、そのくちこたふるところなきひとごとくなれり、

一六 けだししゅよ、われなんぢたのむ、しゅかみよ、なんぢたまはん。

一七 われへり、ねがはくはてきわれたざらん、あしつまづとき彼等かれらわれむかひてほこたかぶる。

一八 われほとんたおれんとす、われうれひはつねまへり。

一九 われ不法ふほうみとめ、つみためはなはだかなしむ。

二〇 てききていよいよつよく、ゆえなくしてわれにくものますますおほし、

二一 あくもつわれぜんむくゆるものは、ぜんしたがふにりてわれてきとなれり。

二二 しゅかみよ、われつるなかれ、われとほざかるなかれ、

二三 しゅわれ救主きゅうしゅよ、すみやかきたりてわれすくたまへ。


第三十八聖詠

[編集]
伶長れいちょうイディフムうたはしむ。ダワィドえい

われへり、われしたもつつみおかさざらんために、みちつゝしみ、悪者あくしゃまえあいだくちつぐまん。

われおしにしてことばなく、善事ぜんじいへどももだせり、うれひはなほうごけり。

こゝろわれうちけ、おもいうちえたり、われしたもつはじめてへり、

しゅよ、われおわりかず幾何いくばくなるとをげて、われ如何いかんらしめよ。

よ、なんぢわれあたへしこと指尺ゆびじゃくごとく、なんぢまえるなきがごとし。まことおよけるひとまつたむなし。

まことひとくことまぼろしごとく、かれいたづらいそがわしきをなし、たくわえてたれらるるをらず。

しゅよ、いまわれなにをかたん、のぞみなんぢり。

われことごとくの不法ふほうよりのがし、われ愚人ぐじんはづかしめまかなかれ。

一〇 われおしとなりてくちひらかず、なんぢこれしたればなり。

一一 なんぢ打撃だげきわれよりれ、なんぢつにりてわれほとんゆ。

一二 なんぢせめもつひとそのつみためばつせば、その美麗びれいむしばみごとくにらん。まことなるかなひとみなむなし。

一三 しゅよ、祈祷きとうき、こえみみかたぶけよ、なみだもだなかれ、けだしわれなんぢまえ旅客たびびとたり、寄寓者きぐうしゃたり、列祖れっそごとし。

一四 われより退しりぞきて、われりてぼつするさきやすんずるをしめたまへ。


第三十九聖詠

[編集]
伶長れいちょううたはしむ。ダワィドえい

われせつしゅたのみしに、かれわれかたぶきて、こえたまへり。

われおそるべきおとしあなより、ひぢりこさわよりいだして、あしいわうえて、あゆみかためたり、

くちあらたなるうたれて、われかみさんせしめたまへり。おほくのものこれおそれ、かつしゅたのまん。

そのたのみしゅはしめて、おごものいつわりかたぶものとにむかはざるひとさいわいなり。

しゅかみよ、なんぢおこなひしことおほし、たれなんぢたくらぶるをん、なんぢせきなんぢわれおもこととは、われこれべてはんとほつすれども、そのかずはかからず。

祭祀まつり禮物ささげものとは、なんぢこれほつせざりき、しかれども肉体にくたいためそなへたり。全燔ぜんぱん罪祭ざいさいとは、なんぢこれよろこばざりき。

其時そのときわれへり、よ、われく、書巻まきものうちわれことしるせるがごとし、

かみよ、われなんぢむねおこなはんことをのぞむ、なんぢほうこころり。

一〇 われなんぢ大会だいかいうちつたへたり、くちきんぜざりき、しゅよ、なんぢこれる。

一一 われなんぢこころかくさず、なんぢまことなんぢすくひとをつたへたり、なんぢれんなんぢ真実しんじつとを大会だいかいまえせざりき。

一二 しゅよ、なんぢおんわれきんずるなかれ、ねがはくはなんぢれんなんぢ真実しんじつとはつねわれまもらん、

一三 けだしかぞがたわざわいわれめぐり、ほうわれおよびて、われることをざらしむ、そのかずこうべよりおほし、こころわれはなれたり。

一四 しゅよ、われすくたまへ、しゅよ、すみやかわれたすたまへ。

一五 たましいほろぼさんことをもとむるものは、ねがはくはみなはぢはづかしめけん、わざわいわれのぞものは、ねがはくは退しりぞけられてあざけられん、

一六 われむかひてよしよしものは、ねがはくはそのはづかしめりてみだされん。

一七 およなんぢもとむるものは、ねがはくはなんぢためよろこたのしまん、なんぢすくひあいするものは、ねがはくはつねしゅおほいなりとはん。

一八 われまづしくしてとぼし、しかれどもしゅわれおもんぱかる。なんぢわれたすけなり、われすくものなり、かみよ、おそなはるなかれ。

光栄讃詞


第四十聖詠

[編集]
伶長れいちょううたはしむ。ダワィドえい

まづしきものとぼしきものかえりみるひとさいわいなり、患難かんなんしゅかれすくはん。

しゅかれまもりてその生命いのちたもたん、かれりてふくん。なんぢかれそのてきのぞみまかせざらん。

そのやまいとこおいしゅかれたすけん、そのやまいときなんぢまつたそのとこえん。

われへり、しゅよ、われあわれみ、たましいいやたまへ、われつみなんぢたればなり。

われてきこと悪言あくげんしてふ、かれいづれときしてそのほろびん。

ひとわれためきたらばいつわりひ、その中心ちゅうしん不義ふぎたくわへ、そとでてこれぶ。

われにくものみなみみあいせつしてわれざんし、あいはかりてわれがいせんとほつす。

ワェリアルことばかれいたれり、かれすでし、またくるあたはず。

一〇 われしたしきものたのみしものパンくらひしものまたわれむかひてそのくびすげたり。

一一 しゅよ、なんぢわれあわれみ、われおこたまへ、われ彼等かれらむくいん。

一二 てきわれちてよろこばず、

一三 なんぢわれまつとうしてまもり、なんぢかんばせまえながてば、われこれもつなんぢわれよろこぶをらん。

一四 しゅイズライリかみあがめられてよりいたらん。「アミン」、「アミン」。


第四十一聖詠

[編集]
伶長れいちょううたはしむ。コレイ諸子しょし教訓きょうくん

かみよ、たましいなんぢしたふこと、鹿しかみづながれをしたごとし。

たましいゆう生活せいかつかみかわく、われいづれときにかいたりてかみかんばせまえでん。

ひと毎日まいにちわれむかひて、なんぢかみ何処いづこるとひしときなみだちゅうわれしょくとなれり。

われこれ記憶きおくして、たましいそそぐ、けだしわれかつ大衆たいしゅううちき、彼等かれらともけいするかいきん讃栄さんえいこえもつかみいえれり。

たましいよ、なんぢなんもだえ、なんみだるる、かみたのめ、けだしわれなおかれ救主きゅうしゅかみ讃栄さんえいせん。

たましいわれうちもだゆ、ゆえわれイオルダンより、エルモンよりツォアルやまよりなんぢ記憶きおくす。

なんぢ瀑布たきこえもつふちふちぶ、なんぢことごとくのみづなんぢなみうえわたれり。

ひるしゅあわれみあらわし、よるわれかれうたひ、生命いのちかみいのらん。

一〇 われかみわれまもものげん、なんぢなんわれわすれたる、われなんてきあなどりにりてうれひてく。

一一 てきわれはづかしむること、ほねつがごとく、毎日まいにちわれむかひて、なんぢかみ何処いづこるとふ。

一二 たましいよ、なんもだえ、なんみだるる、かみたのめ、けだしわれなおかれ救主きゅうしゅかみ讃栄さんえいせん。


第四十二聖詠

[編集]

かみよ、われさばき、ぜんたみけるうつたへおさめよ。けつおよ不義ふぎなるひとよりわれのがれしめたまへ、

けだしなんぢわれかたむるかみなり。なんぢなんわれてたる、われなんてきあなどりりてうれひてく。

なんぢひかりなんぢ真実しんじつとをつかはし、それをしてわれみちびきて、なんぢ聖山せいざんなんぢ住所すまいいたらしめたまへ。

われかみ祭壇さいだんき、きん歓楽かんらくかみかん、かみかみよ、われこともつなんぢ讃栄さんえいせん。

たましいよ、なんもだえ、なんみだるる、かみたのめ、けだしわれなほかれ救主きゅうしゅかみ讃栄さんえいせん。

光栄讃詞

第四十三聖詠

[編集]
伶長れいちょううたはしむ。コレイしょ教訓きょうくん

かみよ、われおのれみゝにてけり、れつなんぢかれすなわちいにしえおこなひしことわれべたり。

なんぢおのれにて諸民しょみんほろぼして、かれえ、諸族しょぞくちて、これいだせり、

けだしかれおのれつるぎもつたるにあらず、かれすくひしものおのれひぢあらず、すなわちなんぢみぎなんぢひぢなんぢかんばせひかりなり、けだしなんぢかれあいせり。

かみおうよ、なんぢいにしえことならず、ねがはくはすくいイアコフたまへ。

われなんぢともつのもつてきやぶらん、なんぢりてわれむるものまん、

けだしわれゆみたのむにあらず、つるぎわれすくわんとするにあらず、

すなわちなんぢわれてきよりすくひ、われにくものはづかしめん。

われ日日ひびかみもつおのれほまれとなし、ながなんぢ讃栄さんえいせん。

一〇 しかれどもいまなんぢわれて、われはづかしめ、ぐんともでず、

一一 われをしててきまえより退しりぞかしめたり、われにくものわれかすむ、

一二 なんぢわれひつじごとくらわるるにまかせ、われ諸民しょみんあいだらせり、

一三 なくしてなんぢたみり、そのあたいたかくせざりき、

一四 われとなりはづかしめまかせ、われめぐものあざけりたわむれとにまかせたり、

一五 なんぢわれ諸民しょみんことわざとなし、ほうみんわれこうべうごかす。

一六 はづかしめ毎日まいにちわれまえり、はぢおもておほふ、

一七 われあなどわれそしものこえり、われてきわれあだするものるにりてなり。

一八 みなわれのぞめり、しかれどもわれなんぢわすれず、なんぢやくやぶらざりき。

一九 こゝろ退しりぞかず、あしなんぢみちはなれざりき。

二〇 なんぢわれりょういため、われかげにておほひしときにあり。

二一 われかみわすれ、べてかみむかわば、

二二 かみこれたゞさざらんや、かれこゝろみつればなり。

二三 なんぢためわれ毎日まいにちころされ、ひとわれること、ほふりさだめられたるひつじごとし。

二四 しゅよ、きよ、なんぬる、めよ、ながつるなかれ。

二五 なんれぞなんぢかんばせかくし、われなんわれ迫害はくがいとをわするる、

二六 けだしたましいちりし、はらきたり。

二七 きてわれたすけよ、なんぢとなりりてわれすくたまへ。

第四十四聖詠

[編集]
伶長れいちょうに「ソサン」のかくもつうたわしむ。コレイしょ教訓きょうくんあいうた

こゝろ善言ぜんげんいだせり、われふ、うたおうことなり、した迅書者じんしょしゃふでなり。

なんぢひとよりうるわし、恩寵おんちょうなんぢくちよりでたり、ゆえかみなんぢ降福こうふくして世々よよいたる。

つよものよ、なんぢつるぎを、なんぢ光栄こうえいなんぢれいとをもゝびよ、

かざりにて真実しんじつ温柔おんじゅうこうためいそぎてくるまれ、なんぢみぎなんぢ奇妙たえなることあらわさん。

つよものよ、なんぢするどし、諸民しょみんなんぢまえたおれん、おうてきこゝろあたる。

かみよ、なんぢほう世々よより、なんぢくに権柄けんぺい正直せいちょく権柄けんぺいなり。

なんぢあいし、ほうにくめり、ゆえかみよ、なんぢかみなんぢよろこびあぶらけしこと、なんぢともまされり。

なんぢころもみな没薬もつやくかい肉桂にくけいごとし、象牙ぞうげ殿でんよりなんぢたのしましむ。

一〇 諸王しょおうぢょなんぢひんうちり、皇后こうごうオフィルきんよそおいて、なんぢみぎてり。

一一 ぢょよ、これき、これなんぢみゝかたぶけよ、なんぢたみなんぢちゝいえとをわすれよ。

一二 おうなんぢうるわしきをしたわん、けだしかれなんぢしゅなり、なんぢかれ伏拝ふくはいせよ。

一三 ティルぢょさゝげものたづさえ、民中みんちゅうめるものなんぢかんばせおがまん。

一四 おうぢょ光栄こうえいみなうちにあり、ころもきんぬいものとせり、

一五 かれ彩服あやにしきおうまえすゝめられ、かれともたる童女どうぢょかれしたがひてなんぢまえすゝめらる、

一六 かれたのしいわいてみちびかれ、おう殿でんる。

一七 なんぢれつえてなんぢしょあらん、なんぢこれててぜん牧伯ぼくはくとせん。

一八 われなんぢ萬世ばんせいしるさしめん、ゆえ諸民しょみんなんぢ讃栄さんえいして永遠えいえんいたらん。


第四十五聖詠

[編集]
伶長れいちょうに「アラモフ」のがくもつうたわしむ。コレイしょうた

かみわれ避所かくれがなり、患難かんなんときにはすみやかなる佑助たすけなり、

ゆえうごき、やまうみこゝろうつるとも、われおそれざらん。

そのみづさかまくべし、そのなみたつにりてやまふるうべし。

かわながれかみまちじょうしゃせいなる住所すまいたのしましむ。

かみそのうちり、うごかざらん、かみ早朝そうちょうよりこれたすけん。

諸民しょみんさわぎ、諸国しょこくうごけり。じょうしゃひとたびこえいだせばけたり。

萬軍ばんぐんしゅわれともにす、イアコフかみわれまもものなり。

きたりてしゅししことそのおこなひし掃滅ほろぼしよ、

一〇 かれはてまでたゝかいめて、ゆみり、ほこくじき、もつ兵車いくさぐるまけり。

一一 なんぢとゞまりて、われかみなるをれ、われ諸民しょみんうちあがめられ、じょうあがめられん。

一二 萬軍ばんぐんしゅわれともにす、イアコフかみわれまもものなり。

光栄讃詞