コンテンツにスキップ

新体詩抄/ロングフェルロー氏人生の詩(丶山仙士)

提供:Wikisource

ロングフェルロー氏人生の詩

[編集]

丶山仙士

そも靈魂の眠るの 死ぬといふへきものぞかし
人の一生夢りと ふしでうたふ
眠らや夢見ぬものぞ 此世の事何事も
夢とおもへどさあら

人の一生夢 最とたしる事ぞかし
人の終墓なく うづまるもの
土より来り又土 歸ると云ふ肉體ぞ
そりや靈魂の事

此世在りて樂むも 又苦しむ固と人の
ある趣意あらざらん 生る立つ為ぞ
日毎怠ら 今日今日丈け一日の
功を立てねらぬぞよ

光陰實箭の如く 藝道とも易から
如何猛く共 く進む葬禮の
送葬とむらい大皷打つ胸 音止めされたる大皷の音
最ともあひゞくらん

此世の中戰爭ぞ 其戰爭の中居て
生れた甲斐も 使れ追
あゆむ羊や牛たる 劣ら憤發し
功名手柄べきぞ

如何樂しくおもふ共 未來あて
如何うれしくありつとも 過去過し事
働くべき現在ぞ 其働を見る者
胸の心と天の神

豪傑輩の一生を 熟ら思ひめぐらせば
生きて甲斐きもの 勝れし手柄して
る譽得るならば 香しく後の世
永く傳へて殘るらん

其香しき名を聞 社會の海乘り出して
艱苦辛苦の浪風 吹き廻されて破舩して
助け舩さへあらぬ身も 氣を取り直し憤發し
功名遂ぐる者あらん

され人〻怠たる 暫時しばしも猶豫かれ
運命如何つたなき 心を落こと
たゆま止ま自若とし 功名手柄
勤め働くことをせよ
この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:

この作品は1929年1月1日より前に発行され、かつ著作者の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)100年以上経過しているため、全ての国や地域でパブリックドメインの状態にあります。

 
翻訳文:

この著作物は、1900年に著作者が亡くなって(団体著作物にあっては公表又は創作されて)いるため、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日(回復期日を参照)の時点で著作権の保護期間が著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)80年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され(かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず)、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつウルグアイ・ラウンド協定法の期日(日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日)に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。