ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II/第9巻/ダマスコのヨハネ/注記

Wikisource:宗教 > ニカイア教父とニカイア後教父: シリーズ II > 第9巻

• 底本: Philip Schaff, "Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume IX/John of Damascus/Note".
• ウィキソースによる日本語訳

注記

———————————

『正教信仰の解説』(De Fide Orthodoxa)の翻訳という困難な作業は、テキストの状態によって時としてさらに困難になりましたが、オックスフォード大学ベリオル・カレッジ出身の息子、ジェームズ・L・サモンド（MA、MB）に多大な恩恵を受けました。解釈に疑問のある箇所がまだ残っています。この翻訳は、より大規模な注釈と、ヨハネとその著作に関する説明を提供することを意図していました。しかし、これらを除いた本を完成させるのが賢明であることがわかりました。

SDFサモンド。

アバディーン、1898年9月1日。

この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。
原文:
翻訳文: