このページは校正済みです
薩州鹿兒島學記
古者先王設㆓爲學校㆒也、蓋長㆓育人才㆒、以待㆒國家他日之用㆒、也其所以爲＿㆑教、則五典六德、固上行而下効、於㆑是乎成人有㆑德小子有㆑造孝悌修㆓於家㆒、而忠順可㆑移㆓於上㆒、所㆑謂其教不㆑肅而成者矣、當㆓是時㆒、俊人濟濟不㆑可㆓勝用㆒也、後世學校之設、雖㆓或不＿㆑異㆓乎先王之時㆒、人才日卑、風俗日下者何哉、上之人徒誇㆓壯觀㆒而飾㆓游聲㆒、苟應㆓故事㆒、視以爲㆓文具㆒、其教亦不㆑過乎試㆓訓詁文詞之間㆒以誘聲名利祿之途、則學者往々干㆑時取㆑寵誇㆑多鬪㆑靡、是以其詞章雖㆑麗、議論雖㆑高其德業事功之實無㆔以逮㆓乎古人㆒、終歸㆓卑汚賤陋之域㆒而已夫民彜物則、極㆑天罔㆑墜豈有古今人不㆓相及㆒者哉、但在上之人所㆓以教㆒、之之術何如、耳今歳三月、薩摩矦創㆓建先聖之廟於本州鹿兒島㆒、肖㆓先聖及配位像㆒、畫㆓先賢先儒像＿㆑、其餘百爾器備、一視㆓諸昌平國 學㆒而取㆑法焉、於㆑是春秋釋奠之禮具可㆓以行㆒也、又㆓振其餘材㆒爲㆓師生之舍㆒、以爲朝夕教㆓養國之子弟㆒之所㆓、歸藩之日、使㆓其臣兒玉實門㆒來命㆓信言㆒、作㆑文記上㆑之此實盛擧、固可㆔書以告㆓於後來㆒也被不㆓敢辭㆒、敬叙㆓古今人才之汚隆由㆓教道㆒、使㆔刻㆑石以立㆓廟門內㆒、君侯既尊儒㆑崇道、固以㆓好古㆒聞則其所㆓以教＿㆑之之術、其又何待㆓余言耶、特使國之子弟藏㆓修於此㆒者、有觀以考焉、則庶幾不㆑負㆓君侯興㆑學之意㆒哉、
- 安永二年夏五月
- 朝散大夫、國子祭酒、兼經筵講官、林信言謹撰
○講堂、館内の東にあり、國人子弟受業の處なり、堂宇宏廣にして、讀誦の聲斷へず、教授の官署此中にあり、
○學寮 館内の東北にあり、屋宇局を分ち、樓を設て、學徒留宿の處とす、此中に直月寮あり、儒官月を分て輪直し、業を生徒に授く、
