Page:日鮮日常會話(假題).djvu/5

提供:Wikisource
このページはまだ校正されていません
家ニ行ク道
집으로 가는 길
彼人ハ何處住マスカ
져 사ᄅᆞᆷ은 어ᄃᆡ 사오
此家ノ前ニ住マス
이 집 압회 사오
私ノ友人ガ送リタル否カアル
내 진구가 보ᄂᆡᆫ 살구가 잇소
一味ヿ
ᄒᆞᆫ 나자시오
一味ダケ
ᄒᆞᆫ 나자셧소
私二ツ食タ
나는 둘 멋엇소
家ニ沢山アル程家ハ好マサヌ
집의 민히 이스나 나는 죠와아니ᄒᆞ오

十章

アナタハ私ヲ見マシタカ
당신은 내 그림을 보셧소
數度見マシタ
여러 반 보왓소
一枚ノ價何程シマスカ
한 쟌 갑시 얼마나 難読
室内ガ明クアル
방안이 발구다
此房ハ暗クアル
이방 감감ᄒᆞ다
温突ニ火ヲ燃タリタカ
온돌의 불 대엿느냐
燈明ヲツケヨ
블 계라
墨ヲ能クスリタカ
먹을 잘 ᄀᆞ랏느냐
マダ能クスリマセヌ
안직 難読 ᄀᆞ랏습ᄂᆡ다
此ノ筆ハ好イカラ他ノ筆ヲ持チ来レ
이 봇슨 죠지 안흐니 다란 붓 가져오는라

十章

仕立屋デアル
바느질 ᄒᆞ는 집이요
彼ノ人ヲ内ニ入来シメヨ
져 사ᄅᆞᆷ을 드려보ᄂᆡ라
此ノ規則ヲ私ニ説明
이 졀목을
私ハ其レヲ解シエマセヌ
나는 그 거슬 難読덧지 못 ᄒᆞ오
此道ハ花園ニ行道ナルヤ
화원 가는 길이냐
左ニ右ニ
왼손으로 올흔손으로
此處何里程アリマスカ
예셔 몃니나ᄃᆡ갯소
一里デアリマス
십니ᄃᆡ오
三里余デアリマス
삼니넘솝ᄂᆡ다
雨ガ降リソーダカラ雨傘ヲ持テ行マシウ
비 오실 ᄒᆞ니 우산을 가져 가십시다
私ハ雨傘持チ来マセナンタ
나는 우산을 안 가져 왓소
私ハ此家ノ主人ヲ知ル
나는 이집 쥬인을 아오
其人ハ此隣ニ住ム
그 사ᄅᆞᆷ은 이웃집의 사오
彼人ハ大家ヲ建
져 사ᄅᆞᆷ은 ᄸᅩᆫ 집을 지엿다

十一章

客体ハ如何ラス
변환이 엇다이요
少シ快クアル
죰 나앗소
私ハ頭痛カシマス
나는 모리 앗부오