このページはまだ校正されていません
- アナタノ兄弟ハ何處ニ
アルカ行キマシタ - 당신
□은 어ᄃᆡ잇가셧소 - 只今京城ニ
イマス - 직금 셔울의 잇소
- 先刻用事ガアテラ外ニ行マシタ
- 앗가 難読 일이 이셔 밧긔 ᄃᆡ難読갓소
- 私ハ出行ノヲ見マシタ
- 나ᄂᆞᆫ 나가시는을 보와소
- 何處ニ行レマシタカ
- 어ᄃᆡ 가신 계요
- スグニモ降リマシヨウ
- 오래지안難読오〻라다
- ドーシテ知リマスカ
- 엇지 아러시오
- 私ニ左様云ヒマシタ
- 날더러 그리 말ᄒᆞ難読
- 私ト一所ニ遊ビニ行マシウ
- 難読 갓지 놀難読가십시다
- 何處ニ行キマスカ
- 어ᄃᆡ로 가시갯소
- 私ニ従ヒ来ラレヨ
- 날 좃자 오시오
- 我〻ハ花園迄テ行キマシウ
- 우리 둘은 화언〔ママ〕 거졍 가십시다
- 家ニ行テ私ノ杖ヲ持来レ
- ᄃᆡᆨ의 가셔 내 집방이 가져와
- 少シ冷デアル
- 죰 소늘ᄒᆞ오
- 夏ハ去リマシタ
- 녀롬은 지나갓소
- 套服ヲ着ナサイ
- 둘막이 닙우시요
- 早ク歩行シテ行マシウ
- 속이 거러 가십시다
대五章
- 私ニ筆ヲ与
- 날 붓 주시요
- 其所ノ机ノ上好ノガアリマス
- 거긔 잇는 ᄉᆡᆨ샹 우회 죳흔 부시 잇소
- 此筆ハ沢山アリマセヌ
- 이 붓슨 흔지 안소
夫此レハ何ノ毛ヲ以テ□デス- 이 붓슨 무숨 難読로 難読 계요
- 时計ヲ見セヨ
- 시계 뵈시요
- 私ハ日本ニ於テ其レヲ買ヒマシタ
- 나는 일본셔 삿
□소 - 私ノ父ハ上海ニテ夫ト同ジノヲ買
□テコラレマシタ - 나 오
□로신ᄂᆡ는 샹ᄒᆡ셔 그와 ᄀᆞᆺ던 거슬 사오難読소 - 其ヲ學ベ
- 그걸 ᄇᆡ호라
- 心ヲ入レテ其一枚ヲ學
- ᄆᆞ엄을 들難読
□이 ᄒᆞᆫ 쟝을 뵈호라 - 私ハ今夕其レヲ學ブデアロウ
- 나는 오늘 쳐녁의 그걸 뵈우難読ᄒᆞ업難読
- 何故今學マセヌカ
- 어難読 직금 ᄇᆡ호지 안소
- 銘心シテ忘マスナ
- 명심ᄒᆞ여 닛지마오
- 夫レヲ信用シマスナ
- 그걸 難読지 마시요
- 証據ノアツテ云フコトデス
- 진 거 잇셔 ᄒᆞ는 말이요
- 私ハ今行ト思ヒマス
- 나는 시방 가難読호오
- 私ハ伴ヒナサレヌカ
- 나는 ᄃᆡ 볼고 안 가시요
㐧六章
- アナタハ何各国ノ語ヲ言ヒマスカ
- 당신의 각국 말을 ᄒᆞ시요
- 少シ話シマス
- 죳곰 ᄒᆞᆯ 쥴 아업難読
- 私ノ兄弟ハ私ヨリ宜ク話シマス
- 내 형쳐는 날보담 잘ᄒᆞ오
