（親征錄帖木哥 阿蠻テムゲ アマン。明譯は、二人とせり。今 征錄、喇失惕の集史の一人とせるに從ふ。）、阿勒灰アルクイ 等ラ、豁囉剌思ゴロラス（卷一の豁哩剌兒 姓。親征錄 元史火魯剌思ホルラス）の綽納黑チヨナク、察合安チヤカアンが頭カシラたるもの、乃蠻ナイマンより古出兀惕 乃蠻グチユウト ナイマン（乃蠻の分部の名）の不亦嚕黑 罕ブイルク カン（親征錄盃祿 可汗ブイル カガン、元史不魯欲 罕ブルユ ハン。魯欲は、欲魯の誤りなり。）篾兒乞惕メルキトの脫黑脫阿 別乞トクトア ベキ（親征錄脫脫 別吉トト ベギ）の子コ 忽禿クト（親征錄和都︀ホドまた火都︀ホド）、斡亦喇惕オイラト（親征錄 元史斡亦剌オイラ）の忽都︀合 別乞クドカ ベキ（親征錄忽都︀花 別吉フドハ ベギ）、泰赤兀惕タイチウトの塔兒忽台 乞哩勒禿黑タルクタイ キリルトク（親征錄塔兒忽台 希憐禿タルフタイ ヒリント）、豁敦 斡兒長ゴドン オルチヤン（親征錄忽敦 忽兒章フドン フルヂヤン）、阿兀出 巴阿禿兒アウチユ バアトル（親征錄阿忽出 拔都︀アフチユ バード、喇失惕の集史阿忽出 巴哈都︀兒アクチユ バハドル）等ラの泰赤兀惕タイチウト、此等コレラの部落ブラクは、阿勒灰 不剌黑アルクイ ブラク（阿勒灰の泉。親征錄 元史阿雷 泉アルイノ イヅミ）に聚ツドひて、札荅㘓ヂヤダランの札木合ヂヤムカを君キミに戴イタヾかんとて、牡馬ヲウマ 牝馬メウマを腰斬ドウギリに斬キり合アひて盟チカひ合アひて、其處ソコより額兒古捏 木嗹エルグネ ムレン（額兒古捏 河、水道 提綱の額爾古納 河、朔方 備乘の額爾古訥 河）に沿シタガひ起タちて、刊木嗹ケンムレン（刊河。親征錄 元史犍河ゲンガハ、召烈台 抄兀兒の傳堅河ゲンガハ龍沙 紀略の根河、中俄 分界圖の旱河）の額兒古捏エルグネに注ソヽぐ出島デジマの角カド（元史禿律別兒 河岸トルベルノ カハギジ、抄兀兒の傳忽蘭 也兒吉クラン エルギ、赤き崖、卽ち赤壁）にて、札木合ヂヤムカを其處ソコに古兒 罕グル カン（普き君、すめらぎ。合木渾 罕に同じ。親征錄局兒 可汗グル カガン、元史局兒 罕グル ハン）に戴イタヾきたり。古兒 罕グル カンに戴イタヾくと、成吉思 合罕チンギス カガン 王罕ワンカン 二人フタリの處トコロに出馬シユツバせんと云イひ合アへり。出馬シユツバせんと云イひ合アへるを、
豁囉剌思ゴロラスの豁哩歹ゴリダイ（親征錄火力台ホリタイ）は、成吉思 合罕チンギス カガンに古咧勒古グレルグに居ヲる處トコロに此コの報吿シラセを致イタして遣ヤりき。この報吿シラセに來コらるゝと、成吉思 合罕チンギス カガンは、王罕ワンカンにこの報吿シラセを致イタして遣ヤりたれ
