Page:小倉進平『南部朝鮮の方言』.djvu/207

提供:Wikisource
このページは校正済みです

動詞の連用形として用ひられる。

  • 오람수다(爲て來ませう)
  • 갑셔(見て行きなさい)
  • 보랜ᄒᆞ엿수다(行つて見ようと言ひました)。
  • 보앗수다(寢て居て見ました)。
  • 門을열노라(門を開けて置け)

此のㅇは歷史的に意義あるものでなく、單に音便によつて添加したものと思はれる。

二二、結び

要するに濟州島方言は音韻・語彙・語法何れの方面より見るも朝鮮語の歷史的研究 上頗る重要なる價値を有するものたることを知るに足るべく、此の一小篇が幸にし て今後の朝鮮語研究家の一助たり得たならば余の最も欣幸とする所である。

三 對馬方言と朝鮮語との交涉