Page:小倉進平『南部朝鮮の方言』.djvu/206

提供:Wikisource
このページは校正済みです
  • 기영하(かうする故に)

此の매又は메のㅁは名詞形を作るに用ひるもので、매又は메は諺解等に用ひられて 居る。

一九、

거든(ならば)に當る語である。

二〇、

疑問の助詞で、目上に對して하느냐고、가느냐고と問ふ場合の느냐に當る語である。

現在 過去 未來
해염수켄‥‥‥ 햇수켄 ᄒᆞᆯ쿠켄

켄は疑問の助詞가の轉訛したものであらう。而して同輩に對する場合には듸앤なる 語を用ひる(듸인の條參照

二一、