コンテンツにスキップ

馬太傳福音書(明治元訳) 第二章

提供:Wikisource

第二章

[編集]

1 それイエスはヘロデわうときユダヤのベテレヘム(※1)にうまたまひしがそのとき博士はかせたちひがしかたよりエルサレムにきた
2 いひけるはユダヤびとわうとてうまたまへもの何處いづこいまわれらひがしかたにてそのほしたればかれはいせんためきたれり
3 ヘロデわうこれをききいたまたエルサレムのたみもみなしか
4 すべて祭司さいしをさたみ學者がくしやとをあつめてヘロデとひけるはキリストのうまるべきところ何所いづこなる
5 こたへけるはユダヤのベテレヘム(※1)なりそは預言者よげんしや(※2)のしるされたることば
6 ユダヤのベテレヘム(※1)よなんぢはユダヤの郡中ぐんちうにていとちひさきものにあらわがイスラエルのたみやしなふべききみそのうちよりいでんといへばなり
7 ここおいてヘロデひそか博士はかせたちよびほしあらはれしときこまかとひ
8 彼等かれらをベテレヘム(※1)につかはさんとしていひけるはゆき嬰兒をさなごことつぶさたづねこれにあはわれつげわれまたゆきてはいすべし
9 かれらわうおほせききゆけさきひがしかたにてたりしほしかれらにさきだちて嬰兒をさなごをるところにいたりそのうへとどまりぬ
10 彼等かれらこのほしいたよろこ
11 すでいへいりければ嬰兒をさなごそのははマリアとともをるひれふして嬰兒をさなごはいたからはこひらき黄金わうごん乳香にうかう沒藥もつやくなど禮物れいもつささげたり
12 博士はかせゆめにヘロデへかへなかれとの默示つげかうむりてほかみちよりそのくにかへれり

13 彼等かれらされるのちしゆ使者つかひヨセフのゆめあらはれていひけるはヘロデ嬰兒をさなごもとめころさんとするゆゑおき嬰兒をさなごそのははとをたづさへエジプトにのがれまたわがなんぢしめさんときまで彼處かしことどま
14 ヨセフおきよる嬰兒をさなごそのははとをたづさへエジプトにゆき
15 ヘロデのしぬるまで其所そことどまれりこれしゆ預言者よげんしや(※2)によりわれわがをエジプトよりよびいだせりといひたまひしにかなはせんためなり
16 ここおいてヘロデ博士はかせあざむかれたるをしりおほいにいかりひとつかはして博士はかせくはしとひたるときはかりベテレヘム(※1)とそのさかひうちなるさい以下した嬰兒をさなごことごところせり
17 すなは預言者よげんしや(※2)ヱレミヤのことば
18 なげかなしいたうれふこゑラマにきこゆラケルその兒子こどもなげその兒子こどもなきによりてなぐさめずといひしにかなへり
19 かくてヘロデしにしかばしゆ使者つかひヨセフのゆめにエジプトにてあらはいひけるは
20 おき嬰兒をさなごとそのははとをたづさへイスラエルのにゆけ嬰兒をさなご生命いのちもとむものすでしね
21 かれおきて嬰兒をさなごそのははとをたづさへてイスラエルのいたりしが
22 アケラヲちちヘロデにかはりてユダヤのわうたりとききければ彼處かしこゆくことをおそまたゆめつげかうむりてガリラヤのうちさけ
23 ナザレといへむらいたりてをれかれはナザレびとよばれんと預言者よげんしや(※2)によりいはれたることばかなはせんためなり

※1 明治14(1881)年版では「ベツレヘム」。
※2 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじゃ」。