馬太傳福音書(明治元訳) 第二十章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第二十章

1 それ天國（てんこく）は朝（あさ）はやく出（いで）て葡萄園（ぶだうばたけ）に工人（はたらくもの）を雇（やと）ふ主人（あるじ）の如（ごと）し
2 工人（はたらくもの）には一日（いちにち）に銀（ぎん）一（いち）枚（まい）を予（あたへ）んと約束（やくそく）をなし彼等（かれら）を葡萄園（ぶだうばたけ）に遣（つかは）せり
3 また九（く）時（じ）ごろ出（いで）て街（ちまた）に徒（むなし）く立（たて）る者（もの）を見（み）て
4 爾曹（なんぢら）も葡萄園（ぶだうばたけ）にゆけ相當（さうたう）の價（あたひ）を予（あたへ）んと彼等（かれら）に曰（いひ）ければ則（すなは）ち往（ゆけ）り
5 また十二（じふに）時（じ）と三（さん）時（じ）ごろ出（いで）て前（まへ）の如（ごと）く行（なせ）り
6 五（ご）時（じ）ごろ出（いで）て又（また）ほかの立（たて）る者（もの）に遇（あひ）て曰（いひ）けるは何（なに）ゆゑ終日（ひねもす）ここに徒（むなし）く立（たつ）や
7 之（これ）に答（こたへ）て曰（いひ）けるは我儕（われら）を雇（やと）ふ物（もの）なきに因（より）てなり彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）も葡萄園（ぶだうばたけ）にゆけ相當（さうたう）の價（あたひ）を得（う）べし
8 日（ひ）暮（くる）るとき葡萄園（ぶだうばたけ）の主人（あるじ）その家宰（いへつかさ）に曰（いひ）けるは勞力（はたらき）たる者（もの）等（ども）を呼（よび）て後（のち）に雇（やと）へる者（もの）を始（はじめ）とし先（さき）の者（もの）にまで價（あたひ）を給（はら）へよ
9 五（ご）時（じ）ごろ雇（やと）はれし者（もの）ども來（きた）りて銀（ぎん）一（いち）枚（まい）づつを受（うけ）たり
10 先（さき）の者（もの）ども來（きた）りて我儕（われら）は多（おほ）く受（うく）るならんと意（おも）ひしに亦（また）銀（ぎん）一（いち）枚（まい）づつを受（うく）
11 これを受（うけ）て主人（あるじ）を怨（うらみ）つぶやきけるは
12 この後至者（のちのもの）の勞力（はたらき）たるは一（いち）時（じ）ばかりなるに終日（ひねもす）くるしみを任（おひ）あつさに當（あへ）る我儕（われら）と均（ひと）しく之（これ）をなせり
13 主人（あるじ）その一人（ひとり）に答（こたへ）て曰（いひ）けるは友（とも）よ我（われ）なんぢに不義（ふぎ）をせず爾（なんぢ）と銀（ぎん）一（いち）枚（まい）の約束（やくそく）をなしたるに非（あら）ずや
14 爾（なんぢ）のものを取（とり）て往（ゆけ）われ亦（また）この後至者（のちのもの）にも爾（なんぢ）の如（ごと）く予（あた）ふべし
15 我（わが）物（もの）を以（も）て我（わが）おもふ如（ごと）く行（なす）は宜（よか）らず乎（や）わが善（よき）に因（より）て爾（なんぢ）の目（め）あしき乎（か）
16 此（かく）の如（ごと）く後（あと）の者（もの）は先（さき）に先（さき）の者（もの）は後（あと）になるべし夫（それ）よばるる者（もの）は多（おほ）しと雖（いへど）も選（えらば）るる者（もの）は少（すく）なし

17 イエス、エルサレムに上（のぼ）るとき途間（みち）にて人（ひと）を離（はな）れ十二（じふに）弟子（でし）を伴（ともな）ひて彼等（かれら）に曰（いひ）けるは
18 我儕（われら）エルサレムに上（のぼ）り人（ひと）の子（こ）は祭司（さいし）の長（をさ）と學者（がくしや）等（たち）に賣（わた）されん彼等（かれら）これを死罪（しざい）に定（さだ）め
19 また凌辱（なぶり）鞭（むちう）ち十字架（じふじか）に釘（つけ）ん爲（ため）に異邦人（いはうじん）に解（わた）すべし又（また）第三日（みつかめ）に甦（よみが）へるべし

20 其（その）時（とき）ゼベダイの子（こ）等（たち）の母（はは）その子（こ）と偕（とも）にイエスに來（きた）り拜（はい）して彼（かれ）に求（もとむ）ること有（あり）ければ
21 之（これ）に曰（いひ）けるは何（なに）を欲（ねが）ふかイエスに曰（いひ）けるは此（この）二人（ふたり）の我（わが）子（こ）を爾（なんぢ）の國（くに）に於（おい）て一人（ひとり）は爾（なんぢ）の右（みぎ）一人（ひとり）は爾（なんぢ）の左（ひだり）に坐（すわ）ることを命（めい）ぜよ
22 イエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）は求（ねがふ）ところを知（しら）ず爾曹（なんぢら）は我（わ）が飮（のま）んとする杯（さかづき）をのみ又（また）わが受（うけ）んとするバプテスマを受（うけ）得（う）るや彼等（かれら）いひけるは能（よく）すべし
23 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは誠（まこと）に爾曹（なんぢら）は我（わ）が杯（さかづき）を飮（のみ）また我（わが）うくるバプテスマを受（うく）べし然（され）ど我（わ）が右左（みぎひだり）に坐（すわ）ることは我（わ）が賜（あたふ）べきに非（あら）ず只（ただ）わが父（ちち）に備（そなへ）られたる者（もの）は賜（あたへ）らるべし
24 十人（じふにん）の弟子（でし）これを聞（きき）て二人（ふたり）の兄弟（きやうだい）を憤（いきどほ）れり
25 イエス彼等（かれら）を召（よび）て曰（いひ）けるは異邦（いはう）の領主（りやうしゆ）はその民（たみ）を主（つかさ）どり大人（おほいなるもの）どもは彼等（かれら）の上（うへ）に權（けん）を操（とる）これ爾曹（なんぢら）が知（しる）ところ也（なり）
26 然（され）ど爾曹（なんぢら）の中（うち）にては然（しか）すべからず爾曹（なんぢら）のうち大（おほい）ならんと欲（おも）ふ者（もの）は爾曹（なんぢら）に役（つかは）るる者（もの）となるべし
27 また爾曹（なんぢら）のうち首（かしら）たらんと欲（おも）ふ者（もの）は爾曹（なんぢら）の僕（しもべ）となるべし
28 此（かく）の如（ごと）く人（ひと）の子（こ）の來（きた）るも人（ひと）を役（つか）ふ爲（ため）には非（あら）ず反（かへつ）て人（ひと）に役（つか）はれ又（また）おほくの人（ひと）に代（かはり）て生命（いのち）を予（あたへ）その贖（あがなひ）とならん爲（ため）なり

29 彼等（かれら）エリコを出（いで）し時（とき）おほくの人々（ひとびと）イエスに從（したが）へり
30 二人（ふたり）の瞽者（めしひ）路（みち）の旁（かたはら）に坐（すわり）をりしがイエスの過（すぐ）ると聞（きき）て呼叫（さけび）いひけるはダビデの裔（こ）主（しゆ）よ我儕（われら）を憫（あはれ）み給（たま）へ
31 衆人（ひとびと）これに默（しづま）れと戒（いまし）むれども愈（いよいよ）さけび曰（いひ）けるはダビデの裔（こ）主（しゆ）よ我儕（われら）を憫（あはれ）みたまへ
32 イエス立止（たちどまり）て之（これ）を呼（よび）いひけるは爾曹（なんぢら）われに何（なに）を爲（せ）られんと願（ねが）ふや
33 イエスに曰（いひ）けるは主（しゆ）よ我儕（われら）目（め）の啓（ひらか）んことを願（ねが）ふ
34 イエス憫（あはれ）みて其（その）目（め）に手（て）を按（つけ）ければ直（ただち）に見（みる）ことを得（え）イエスに從（したが）へり