馬太傳福音書(明治元訳) 第二十八章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬太傳福音書(明治元訳)

第二十八章

1 安息日（あんそくにち）終（をはり）てのち七日（なぬか）の首（はじめ）の日（ひ）黎明（あけがた）にマグダラのマリア及（およ）び他（ほか）のマリアその墓（はか）を觀（み）んとて來（きた）りしに
2 大（おほい）なる地震（ぢしん）ありて主（しゆ）の使者（つかひ）天（てん）より降（くだ）り墓（はか）の門（もん）より石（いし）を轉（まろば）し其（その）上（うへ）に坐（ざ）す
3 その容貌（かたち）は閃電（いなびかり）のごとく其（その）衣服（ころも）は雪（ゆき）のごとく白（しろ）し
4 守兵（まもるもの）かれを懼（おそれ）戰（をのの）き死（しに）たる者（もの）の如（ごと）くなりぬ
5 天使（つかひ）こたへて婦（をんな）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）おそるる勿（なか）れ我（われ）なんぢらが十字架（じふじか）に釘（つけ）られしイエスを尋（たづぬ）ることを知（しる）
6 彼（かれ）は此（ここ）に在（あら）ず其（その）言（いへ）る如（ごと）く甦（よみがへ）りたり爾曹（なんぢら）きたりて主（しゆ）の置（おか）れし處（ところ）を見（み）よ
7 且（かつ）ゆきて其（その）弟子（でし）に告（つげ）よ彼（かれ）は死（し）より甦（よみがへ）り爾曹（なんぢら）に先（さきだ）ちてガリラヤに往（ゆけ）り彼處（かしこ）に於（おい）て爾曹（なんぢら）かれを見（みる）べし我（われ）これを爾曹（なんぢら）に告（つぐ）
8 婦（をんな）懼（おそれ）ながらも甚（いた）く喜（よろこ）びて急（とく）墓（はか）をさり其（その）弟子（でし）に告（つげ）んと走（はし）り往（ゆけ）り
9 弟子（でし）に告（つげ）んとて往（ゆく）ときイエス彼等（かれら）に遇（あひ）て安（やす）かれと曰（いひ）給（たま）ひければ婦（をんな）すすみ其（その）足（あし）を抱（いだき）て拜（はい）しぬ
10 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは懼（おそ）るる勿（なか）れ去（さり）て我（わ）が兄弟（きやうだい）にガリラヤに往（ゆけ）と告（つげ）よ彼處（かしこ）にて我（われ）を見（みる）べし

11 婦（をんな）の去（さり）しのち守兵（まもるもの）のうち或（ある）者（もの）ども城（みやこ）に至（いた）り凡（すべ）て有（あり）し事（こと）を祭司（さいし）の長（をさ）等（たち）に告（つげ）しかば
12 彼等（かれら）と長老（としより）あつまりて共（とも）に議（はかり）おほくの銀子（かね）を兵卒（へいそつ）に給（あたへ）て曰（いひ）けるは
13 爾曹（なんぢら）いへ我儕（われら）が寢（いね）たる時（とき）その弟子（でし）夜（よる）きたりて彼（かれ）を竊（ぬすめ）りと
14 此（この）事（こと）もし方伯（つかさ）に聞（きこゆ）るとも我儕（われら）かれに勸（すすめ）て爾曹（なんぢら）に憂慮（うれひ）(※1)なからしめん
15 かれら銀子（かね）を取（とり）て囑（いひふく）められたる如（ごとく）したりし是（ここ）に於（おい）て此（かく）の如（ごと）き話（はなし）今日（こんにち）に至（いた）るまでユダヤ人（びと）の中（うち）に傳播（いひひろめ）られたり

16 十一（じふいち）の弟子（でし）ガリラヤに往（ゆき）てイエスの彼等（かれら）に命（めい）じ給（たま）ふ所（ところ）の山（やま）に至（いた）り
17 イエスを見（み）て拜（はい）せり然（され）ど疑（うたが）へる者（もの）もありき
18 イエス進（すすみ）て彼等（かれら）に語（かたり）いひけるは天（てん）のうち地（ち）の上（うへ）の凡（すべて）の權（けん）を我（われ）に賜（たまは）れり
19 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）ゆきて萬國（ばんこく）の民（たみ）にバプテスマを施（ほどこ）し之（これ）を父（ちち）と子（こ）と聖靈（せいれい）の名（な）に入（いれ）て弟子（でし）とし
20 且（かつ）わが凡（すべ）て爾曹（なんぢら）に命（めい）ぜし言（こと）を守（まも）れと彼等（かれら）に教（をしへ）よ夫（それ）われは世（よ）の末（をはり）まで常（つね）に爾曹（なんぢら）と偕（とも）に在（ある）なりアメン(※2)

※1 明治14(1881)年版では「憂慮」のルビが「うれへ」。
※2 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。