コンテンツにスキップ

馬太傳福音書(明治元訳) 第二十三章

提供:Wikisource

第二十三章

[編集]

1 そのときイエス人々ひとびと弟子でしとにつげいひけるは
2 學者がくしやとパリサイのひとはモーセのくらゐ
3 ゆゑすべ彼等かれら爾曹なんぢらいふところをまもりおこなふべしされ彼等かれらおこなところなすことなかそはかれらはいふのみにしておこなはざればなり
4 また彼等かれらおもくかつおひがたきくくりひとかたおはおのれひとつゆびをもてこれうごかすことすらこのま
5 彼等かれらおこなひすべひとみられんがためにするなりその佩經ふだ幅闊はばひろくそのころもすそおほいにし
6 また筵席ふるまひ上座かみざ會堂くわいだう高座かうざ
7 市上まち問安あいさつ人々ひとびとよりラビ、ラビととなへられんことをこの
8 爾曹なんぢらはラビのとなへうくることなかそはなんぢらの一人ひとりすなはちキリストなり爾曹なんぢらはみな兄弟きやうだいなり
9 またにあるものちちとなふることなか爾曹なんぢらちち一人ひとりすなはちてんいまものなり
10 また導師だうしとなへうくることなかそはなんぢらの導師だうし一人ひとりすなはちキリストなり
11 爾曹なんぢらのうちおほいなるもの爾曹なんぢらしもべなるべし
12 おほよ自己みづからたかふするものひくくせられ自己みづからひくくするものたかくせられん

13 ああなんぢらわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひとそはなんぢら天國てんこくひとまへとぢみづかいらかついらんとするものいるをもゆるさざればなり
14 ああなんぢらわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひとそはなんぢら嫠婦やもめいへのみいつはりてながいのりをなすこれより爾曹なんぢらもつとおも審判さばきうくべければなり
15 ああわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひとそはなんぢらあまね水陸うみやまめぐ一人ひとりをもおの宗旨しうしひきいれんとすすでひきいるればこれ爾曹なんぢらよりもばいしたる地獄ぢごくなせ
16 ああなんぢらわざはひなるかな瞽者めしひなるてびき爾曹なんぢらはいふひともし殿みやさしちかはばことなし殿みやこがねさしちかはばそむくべからずと
17 おろかにしてめしひなるものこがねこがねきよからしむる殿みやとはいづれたふと
18 またいふひともしまつりだんさしちかはばことなしそのうへ禮物そなへものさしちかはばそむくべからずと
19 おろかにしてめしひなるもの禮物そなへもの禮物そなへものきよからしむるまつりだんいづれたふと
20 それまつりだんさしちかものまつりだんおよびそのうへすべてものさしちかふなり
21 また殿みやさしちかもの殿みやおよびそのうちいまものさしちかふなり
22 またてんさしちかものかみ寶座みくらゐおよびそのうへするものさしちかふなり

23 ああなんぢらわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひとそはなんぢら薄荷はくか茴香ういきやう馬芹まきんじふぶんいちとりをさめ律法おきてもつとおもじんしんとを爾曹なんぢらすつこれおこなべきものなりかれもまたすつべからざるものなり
24 瞽者めしひなる相者てびき爾曹なんぢらぼうふりこしいだして駱駝らくだのむものなり
25 ああわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひと爾曹なんぢらさかづきさらそときよくしてうちには貪欲むさぼり淫欲いんよくとをみたせり
26 瞽者めしひなるパリサイのひと爾曹なんぢらまづさかづきさらうちきよくせよさらばそのそとまたきよまるべし

27 ああなんぢらわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひと爾曹なんぢらしろぬりたるはかたりそとうるはしくみゆれどもうち骸骨がいこつさまざま汚穢けがれにてみつ
28 かくごと爾曹なんぢらもまたそとただしひとみゆれどもうち僞善ぎぜん不法ふはふにてみつ
29 ああなんぢらわざはひなるかな僞善ぎぜんなる學者がくしやとパリサイのひと爾曹なんぢら預言者よげんしや(※1)のはかをたて義人ぎじんかざれり
30 またいふ我儕われらもし先祖せんぞときにあらば預言者よげんしや(※1)のながすことにくみせざりしをと
31 され爾曹なんぢら預言者よげんしや(※1)をころしものすゑなることをみづかあかし
32 なんぢら先祖せんぞますめみた
33 へびまむしたぐひ爾曹なんぢらいかで地獄ぢごく刑罪けいばつまぬかれんや
34 このゆゑわれ爾曹なんぢら預言者よげんしや(※1)と智者ちしや學者がくしやつかはさんにあるひこれころまた十字架じふじかつけあるひその會堂くわいだうにてこれむちうあるひまちよりまちおひくるしめん
35 そはなるアベルのより殿みやまつりだんあひだにて爾曹なんぢらころししバラキアのザカリアのいたるまでながしたる義人ぎじんすべ爾曹なんぢらむくいきたらんがためなり
36 われまこと爾曹なんぢらつげこのことみなこのむくいきたるべし
37 ああエルサレムよエルサレムよ預言者よげんしや(※1)をころなんぢつかはさるるものいしにてうつものよ母雞めんどりひなつばさしたあつむごとわれなんぢの赤子こどもあつめんとせしこといくたびぞやされ爾曹なんぢらこのまざりき
38 爾曹なんぢらいへ荒地あれちとなりてのこされん
39 われ爾曹なんぢらつげしゆよりきたものさいはひなりと爾曹なんぢらいはんときいたるまではいまよりわれざるべし

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。