馬可傳福音書(明治元訳) 第十六章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 馬可傳福音書(明治元訳)

第十六章

1 安息日（あんそくにち）過（すぎ）てマグダラのマリアとヤコブの母（はは）なるマリア及（および）サロメ香料（かうもつ）を買（かひ）ととのへイエスに抹（ぬら）んとて來（きた）れり
2 七日（なぬか）の首（はじめ）の日（ひ）いと早（はや）く日（ひ）の出（いづ）る時（とき）彼（かれ）(※1)ら墓（はか）に來（きた）り
3 互（たがひ）に曰（いひ）けるは誰（たれ）か我儕（われら）の爲（ため）に石（いし）を墓（はか）の門（もん）より轉（まろば）し取（とる）もの有（あら）んか是（これ）その石（いし）はなはだ巨大（おほい）なれば也（なり）
4 斯（かく）て彼等（かれら）目（め）を擧（あぐ）れば石（いし）の已（すで）に轉（まろび）あるを見（み）る
5 墓（はか）に入（いり）しに白（しろき）衣（ころも）をきたる少（わかき）者（もの）の右（みぎ）の方（かた）に坐（ざ）せるを見（み）て駭（おどろ）き異（あやし）めり
6 少（わかき）者（もの）かれらに曰（いひ）けるは駭（おどろ）き異（あやし）む勿（なか）れ爾曹（なんぢら）は十字架（じふじか）に釘（つけ）られしナザレのイエスを尋（たづ）ぬ彼（かれ）は甦（よみがへ）りて此（ここ）に居（をら）ず彼（かれ）を葬（おき）し處（ところ）を觀（み）よ
7 且（かつ）ゆきて其（その）弟子（でし）とペテロに告（つげ）よ彼（かれ）は爾曹（なんぢら）に先（さきだ）ちてガリラヤに往（ゆけ）り爾曹（なんぢら）かしこにて彼（かれ）を見（みる）べし即（すなは）ち其（その）なんぢらに言（いひ）しが如（ごと）し
8 彼等（かれら）いでて墓（はか）より奔（はし）れり且（かつ）戰慄（をののき）かつ駭（おどろ）き亦（また）一言（ひとこと）をも人（ひと）に語（かたら）ざりき是（これ）懼（おそれ）しが故（ゆゑ）なり

9 イエス七日（なぬか）の首（はじめ）の日（ひ）よあけごろ甦（よみがへ）りて先（まづ）マグダラのマリアに現（あらは）る曩（さき）にイエス彼（かれ）より七（ななつ）の惡鬼（あくき）を逐（おひ）出（いだ）せり
10 イエスと共（とも）に在（あり）し者（もの）の哭（なき）哀（かなし）める時（とき）に此（この）婦（をんな）きたりて是（これ）等（ら）の事（こと）を告（つぐ）
11 彼等（かれら）イエスの活（いき）て此（こ）の婦（をんな）に見（み）え給（たま）ひしことを聞（きき）しが信（しん）ぜざりき
12 此（この）後（のち）かれらの中（うち）二人（ふたり）の者（もの）郷村（ゐなか）へ往（ゆき）けるが路（みち）を行（ゆく）ときイエス變（かはり）たる貌（かたち）にて彼等（かれら）に現（あらは）る
13 この二人（ふたり）の者（もの）ゆきて他（ほか）の弟子（でし）等（たち）に告（つげ）けれども亦（また）これをも信（しん）ぜざりき

14 又（また）その後（のち）十一（じふいち）の弟子（でし）の食（しよく）しをる時（とき）に現（あらは）れて彼等（かれら）が信（しん）なきと其（その）心（こころ）の頑（にぶき）とを責（いまし）め給（たま）へり是（これ）かれらイエスの甦（よみがへ）り給（たまへ）るのち其（それ）を見（み）し者（もの）の言（いふ）ところを信（しん）ぜざりし故（ゆゑ）なり
15 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは徧（あまね）く世界（せかい）を廻（めぐり）て凡（すべて）の人（ひと）に福音（ふくいん）を宣（のべ）傳（つたへ）よ
16 信（しん）じてバプテスマを受（うく）る者（もの）は救（すくは）れ信（しん）ぜざる者（もの）は罪（つみ）に定（さだめ）らるる也（なり）
17 信（しん）ずる者（もの）には左（さ）の如（ごと）き奇跡（しるし）したがふべし我（わが）名（な）に託（より）て惡鬼（あくき）を逐（おひ）出（いだ）し異邦（ことくに）の方言（ことば）をいひ
18 また蛇（へび）を操（とら）へ毒（どく）を飮（のむ）とも害（がい）なく又（また）手（て）を病（やまひ）の者（もの）に按（つけ）なば即（すなは）ち愈（いえ）ん

19 斯（かく）て主（しゆ）は彼等（かれら）に語（かたり）しのち天（てん）に擧（あげ）られ神（かみ）の右（みぎ）に坐（ざ）しぬ
20 弟子（でし）たち徧（あまね）く福音（ふくいん）を宣（のべ）傳（つた）ふ主（しゆ）も亦（また）かれらに力（ちから）を協（あは）せ其（その）從（したが）ふ所（ところ）の奇跡（しるし）によりて道（みち）を堅（かた）うしたまへりアメン(※2)

※1 明治14(1881)年版では「彼（かれ）」→「かれ」。
※2 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。