路加傳福音書(明治元訳) 第十三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 路加傳福音書(明治元訳)

第十三章

1 當時（そのころ）あつまりたる者（もの）の中（うち）にピラトがガリラヤ人（びと）の血（ち）を其（その）供物（そなへもの）に雜（まぜ）し事（こと）をイエスに告（つぐ）る者（もの）あり
2 イエス答（こたへ）て彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）此（この）ガリラヤ人（びと）は是（かく）の如（ごと）く害（なやま）されし故（ゆゑ）に凡（すべて）のガリラヤ人（びと）よりも益（まさ）りて罪（つみ）ある者（もの）と意（おも）ふや
3 我（われ）なんぢらに告（つげ）ん然（しから）ず爾曹（なんぢら）悔（くい）改（あらた）めずば皆（みな）おなじく亡（ほろぼ）さるべし
4 シロアムの塔（やぐら）たふれて壓死（おしころ）されし十（じふ）八（はち）人（にん）はエルサレムに住（すめ）る凡（すべて）の人々（ひとびと）よりも益（まさ）りて罪（つみ）ある者（もの）と意（おも）ふや
5 われ爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん然（しから）ず爾曹（なんぢら）悔（くい）改（あらた）めずば皆（みな）おなじく亡（ほろぼ）さるべし
6 又（また）この譬（たとへ）を云（いへ）り或（ある）人（ひと）その葡萄（ぶだう）園（ばたけ）に植（うゑ）おきたる無花果樹（いちじく）ありしが來（きたり）て之（これ）に果（み）を求（もとむ）れども得（え）ざりければ
7 其（その）園丁（はたけつくり）に曰（いひ）けるは我（われ）三（さん）年（ねん）きたりて此（この）無花果樹（いちじく）に果（み）を求（もとむ）れども得（え）ず之（これ）を斫（きり）され何（なん）ぞ徒（いたづ）らに地（ち）を塞（ふさぐ）や
8 園丁（はたけつくり）こたへけるは主（しゆ）よ我（われ）その周圍（まはり）を掘（ほり）て之（これ）に糞（こやし）するまで今年（ことし）も容（ゆる）せ
9 もし果（み）を結（むす）ばば善（よし）もし結（むすば）ずば後（のち）に之（これ）を斫（きる）べし

10 イエス安息日（あんそくにち）に或（ある）會堂（くわいだう）にて教（をしへ）しに
11 十（じふ）八（はち）年（ねん）鬼（おに）に患（わづらは）されたる婦（をんな）あり傴僂（かがまり）て少（すこし）も伸（のぶ）ること能（あたは）ざりき
12 イエス之（これ）を見（み）てよび婦（をんな）よ爾（なんぢ）は其（その）病（やまひ）より釋（はな）さるると曰（いひ）て
13 手（て）を婦（をんな）に按（おき）ければ直（ただち）に伸（のび）て神（かみ）を讚美（あがめ）たり
14 會堂（くわいだう）の宰（つかさ）イエスの安息日（あんそくにち）に醫（いや）したる事（こと）を怒（いかり）こたへて衆人（ひとびと）に曰（いひ）けるは事（わざ）を爲（す）べきの日（ひ）六日（むいか）あれば其（その）中（うち）に來（きた）りて醫（いや）さるべし安息日（あんそくにち）に爲（せ）ざれ
15 主（しゆ）かれに答（こたへ）て曰（いひ）けるは僞善者（ぎぜんしや）よ爾曹（なんぢら）おのおの安息日（あんそくにち）には其（その）牛（うし）や驢（ろば）をとき厩（こや）より牽（ひき）出（いだ）して水（みづ）を飮（のま）さざる乎（か）
16 况（まし）て此（この）婦（をんな）はアブラハムの裔（すゑ）なり十（じふ）八（はち）年（ねん）サタンに縛（しば）られたる其（その）結（むすび）を安息日（あんそくにち）に解（とく）べからざらん乎（や）
17 イエス如此（かく）曰（いひ）ければ敵對（てきたい）しし者（もの）みな慚（はぢ）ぬ又（また）衆人（ひとびと）みな其（その）行（なし）し慈惠（かたじけなき）ことを喜（よろこ）べり
18 イエスまた曰（いひ）けるは神（かみ）の國（くに）は何（なに）に比（なぞら）へ又（また）なにに譬（たとへ）んや
19 一（ひと）粒（つぶ）の芥（からし）種（だね）の如（ごと）し人（ひと）これを取（とり）て其（その）園（はたけ）に播（まけ）ば長生（そだち）て大（おほい）なる樹（き）となり天空（そら）の鳥（とり）その枝（えだ）に棲（すむ）なり
20 又（また）いひけるは我（われ）神（かみ）の國（くに）を何（なに）に譬（たとへ）んや
21 麪酵（ぱんだね）の如（ごと）し婦（をんな）これを取（とり）て三（さん）斗（と）の粉（こ）の中（なか）に納（かく）せば盡（ことごと）く發出（ふくれいだ）すなり

22 イエス教（をしへ）つつ各城（まちまち）各郷（むらむら）を過（すぎ）エルサレムに向（むかひ）て旅行（たびだて）り
23 或（ある）人（ひと）いひけるは主（しゆ）よ救（すくは）るる者（もの）は少（すくな）き乎（か）
24 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは窄（せまき）門（もん）に入（いる）ために力（ちから）を盡（つく）せ我（われ）なんぢらに告（つげ）ん入（いら）ん事（こと）を求（もとめ）て能（あたは）ざる者（もの）おほし
25 家（いへ）の主人（あるじ）おきて門（もん）を閉（とぢ）し後（のち）に爾曹（なんぢら）外（そと）にたち門（もん）を叩（たたき）て主（しゆ）よ主（しゆ）よ我（われ）に啓（ひらけ）と曰（いは）んに主人（あるじ）こたへて我（われ）なんぢらは何處（いづこ）より來（きたり）しか知（しら）ずと曰（いは）ん
26 然（しか）る時（とき）に我儕（われら）は爾（なんぢ）の前（まへ）に食（くひ）飮（のみ）し爾（なんぢ）また我儕（われら）の衢（ちまた）に教（をしへ）たりしと言（いひ）出（いだ）さんに
27 主人（あるじ）こたへて我（われ）なんぢらに告（つげ）ん何處（いづこ）より來（きたり）しか知（しら）ず皆（みな）惡（あく）を爲（な）す者（もの）よ我（われ）を去（され）と曰（いは）ん
28 爾曹（なんぢら）アブラハム、イサク、ヤコブ及（およ）び凡（すべて）の預言者（よげんしや）は神（かみ）の國（くに）に在（あり）て爾曹（なんぢら）は外（そと）に投（なげ）出（いだ）さるるを見（み）ん時（とき）に哀哭（かなしみ）切齒（はがみ）すること有（ある）べし
29 また人々（ひとびと）西（にし）や東（ひがし）北（きた）や南（みなみ）より來（きた）りて神（かみ）の國（くに）に坐（ざ）するならん
30 それ後（あと）の者（もの）は先（さき）に先（さき）の者（もの）は後（あと）に爲（なる）べし

31 當日（このひ）あるパリサイの人々（ひとびと）來（きた）りてイエスに曰（いひ）けるはヘロデ爾（なんぢ）を殺（ころ）さんとする故（ゆゑ）に此（ここ）を離（さり）往（ゆけ）
32 答（こたへ）て曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）ゆきて其（その）狐（きつね）に告（つげ）よ我（われ）今日（けふ）明日（あす）惡鬼（あくき）を逐（おひ）出（いだ）し病（やまひ）を醫（いや）し第三日（みつかめ）に此（この）事（こと）をはらん
33 然（され）ども今日（けふ）明日（あす）また次日（つぎのひ）は我（われ）かならず行（ゆく）べし蓋（そは）預言者（よげんしや）はエルサレムの外（ほか）に殺（ころさ）るること有（あら）ねば也（なり）
34 噫（ああ）エルサレムよエルサレムよ預言者（よげんしや）を殺（ころ）し爾（なんぢ）に遣（つかは）されし者（もの）を石（いし）にて撃（うて）る者（もの）よ母鷄（めんどり）の雛（ひな）を翼（つばさ）の下（した）に集（あつ）むる如（ごと）く我（われ）なんぢの赤子（こども）を集（あつめ）んと爲（せ）しこと幾（いく）回（たび）ぞや爾曹（なんぢら）は欲（このま）ず
35 視（み）よ爾曹（なんぢら）の家（いへ）は墟（あれち）と爲（なり）て遺（のこ）さるべし誠（まこと）に我（われ）なんぢらに告（つげ）ん主（しゆ）の名（な）に託（より）て來（きた）る者（もの）は福（さいはひ）なりと爾曹（なんぢら）いはん時（とき）いたる迄（まで）は我（われ）を見（み）ざるべし