路加傳福音書(明治元訳) 第十七章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 路加傳福音書(明治元訳)

第十七章

1 イエス弟子（でし）に曰（いひ）けるは躓（つまづか）さるる事（こと）かならず來（きた）らん其（そ）を來（きた）らす者（もの）は禍（わざはひ）なる哉（かな）
2 この小（ちひさき）子（もの）の一人（ひとり）を躓（つまづか）するよりは磨石（ひきうす）を頸（くび）に懸（かけ）られて海（うみ）に投（なげ）入（いれ）られんこと其（その）人（ひと）の爲（ため）に宜（よか）るべし
3 自己（みづから）を謹愼（つつしめ）よ若（もし）兄弟（きやうだい）なんぢに罪（つみ）を犯（をか）さば之（これ）を諫（いさめ）よ彼（かれ）もし悔（くい）なば免（ゆる）せ
4 もし一日（いちにち）に七（なな）次（たび）罪（つみ）を爾（なんぢ）に犯（をか）して一日（いちにち）に七（なな）次（たび）なんぢに對（むかひ）われ悔（くゆ）と曰（いは）ば免（ゆる）すべし

5 使徒（しと）主（しゆ）に曰（いひ）けるは我儕（われら）に信（しん）を益（まさ）せよ
6 主（しゆ）いひけるは爾曹（なんぢら）もし芥（からし）種（だね）一（ひと）粒（つぶ）ほどの信（しん）あらば此（この）桑樹（くはのき）に拔（ぬけ）て海（うみ）に植（うは）れと曰（いふ）とも爾曹（なんぢら）に從（したが）ふべし
7 誰（たれ）か爾曹（なんぢら）の中（うち）に或（あるひ）は耕（たがや）し或（あるひ）は畜（けもの）を牧（かふ）僕（しもべ）あらんに彼（かれ）田（た）より歸（かへり）たる時（とき）亟（すみや）かに往（ゆき）て食（しよく）に就（つけ）といふ者（もの）あらん乎（や）
8 反（かへつ）て曰（いは）ずや我（わが）食（しよく）を備（そなへ）わが食（くひ）飮（のみ）をはるまで帶（おび）を束（しめ）われに事（つかへ）て後（のち）なんぢ食（くひ）飮（のみ）すべしと
9 僕（しもべ）主人（しゆじん）の命（めい）ぜし事（こと）に從（したが）へばとて主人（しゆじん）かれに謝（しや）すべきか然（しから）じと我（われ）は意（おもへ）り
10 斯（かかれ）ば亦（また）なんぢら命（めい）ぜられし事（こと）をみな行（なし）たる時（とき）も我儕（われら）は無益（むえき）の僕（しもべ）なすべき事（こと）を行（なし）たるなりと謂（いへ）

11 イエス、エルサレムに往（ゆく）ときサマリアとガリラヤの中（うち）を經（とほり）
12 ある村（むら）に入（いり）しとき十（じふ）人（にん）の癩者（らいびやうにん）ありて彼（かれ）にあひ遙（はるか）に立（たち）て聲（こゑ）を揚（あげ）いひけるは
13 師（し）イエスよ我儕（われら）を矜恤（あはれみ）たまへ
14 イエス之（これ）を見（み）て曰（いひ）けるは往（ゆき）て己（おのれ）を祭司（さいし）に見（み）せよ彼等（かれら）ゆく間（うち）に潔（きよめ）られたり
15 その一人（ひとり）己（おの）が醫（いや）されたるを見（み）て返（かへり）來（きた）り大聲（おほごゑ）に神（かみ）を榮（あが）め
16 イエスの足下（あしもと）に俯（ひれ）伏（ふし）て謝（しや）せり彼（かれ）はサマリア人（びと）なり
17 イエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは潔（きよめ）られし者（もの）は十（じふ）人（にん）に非（あらず）や其（その）九（く）人（にん）は何處（いづく）に在（ある）か
18 この異邦人（いはうじん）の外（ほか）に神（かみ）に榮（ほまれ）を歸（き）せんとて返（かへり）たる者（もの）あらざる乎（か）
19 また彼（かれ）に曰（いひ）けるは起（たち）て往（ゆけ）なんぢの信仰（しんかう）なんぢを救（すくへ）り
20 神（かみ）の國（くに）は何（いづれ）の時（とき）きたる乎（か）とパリサイの人（ひと）に問（とは）れければイエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは神（かみ）の國（くに）は顯（あらは）れて來（きたる）ものに非（あら）ず
21 此（ここ）に視（み）よ彼（かしこ）に視（み）よと人（ひと）の言（いふ）べき者（もの）にも非（あら）ず夫（それ）神（かみ）の國（くに）は爾曹（なんぢら）の衷（うち）に在（あり）
22 また弟子（でし）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）人（ひと）の子（こ）の一（いち）日（にち）を見（み）たく欲（おも）ふ日（ひ）來（きた）らん然（され）ども見（み）ざるべし
23 人々（ひとびと）なんぢらに此（ここ）に見（み）よ彼（かしこ）に見（み）よと曰（いは）ん然（され）ども往（ゆく）なかれ從（したが）ふ勿（なか）れ
24 それ電光（いなづま）の天（てん）の彼處（あなた）より閃（ひらめ）き天（てん）の此處（こなた）に光（ひか）るが如（ごと）く人（ひと）の子（こ）も其（その）日（ひ）に如此（かく）あるべし
25 然（され）ど人（ひと）の子（こ）かならず先（まづ）おほくの苦（くるしみ）を受（うけ）また此（この）世（よ）の人（ひと）に棄（すて）られん
26 ノアの時（とき）に有（あり）し如（ごと）く人（ひと）の子（こ）の時（とき）にも然（しか）あるべし
27 即（すなは）ちノア方舟（はこぶね）に入（いり）し日（ひ）まで衆人（ひとびと）食（くひ）飮（のみ）、嫁（とつぎ）娶（めとり）など爲（し）たりしが洪水（こうずゐ）きたりて彼等（かれら）を滅（ほろぼ）せり
28 又（また）ロトの時（とき）にも如此（かく）ありき人々（ひとびと）食（くひ）飮（のみ）、貿易（うりかひ）、樹藝（たがやし）、構造（やづくり）など爲（し）たりしに
29 ロト、ソドムより出（いで）し日（ひ）天（てん）より火（ひ）と硫黄（いわう）を雨（ふら）せて彼等（かれら）を皆（みな）滅（ほろぼ）せり
30 人（ひと）の子（こ）の顯（あらは）るる日（ひ）にも亦（また）斯（かく）(※1)有（ある）べし
31 其（その）日（ひ）には人（ひと）屋上（いへのうへ）に在（あら）ば其（その）器具（うつはもの）室（いへ）に在（ある）とも之（これ）を取（とら）んとて下（くだる）なかれ亦（また）田畑（たはた）にある者（もの）も同（おなじ）く歸（かへる）なかれ
32 ロトの妻（つま）を憶（おも）へ
33 凡（おほよ）そ其（その）生命（いのち）を救（たすけ）んとする者（もの）は之（これ）を失（うしな）ひ若（もし）その生命（いのち）を失（うしな）はん者（もの）は之（これ）を存（たもつ）べし
34 我（われ）なんぢらに告（つげ）ん其（その）夜（よ）ふたり同（ひとつ）床（ねどこ）に在（あら）んに一人（ひとり）は執（とら）れ一人（ひとり）は遺（のこ）さるべし
35 二人（ふたり）の婦（をんな）ともに磨（うす）ひき居（をら）んに一人（ひとり）は執（とら）れ一人（ひとり）は遺（のこ）さるべし
36 かれら答（こたへ）て曰（いひ）けるは主（しゆ）よ此（この）事（こと）何處（いづこ）に有（ある）や彼等（かれら）に曰（いひ）けるは屍（しかばね）の在（ある）ところには鷲（わし）あつまらん

※1 明治14(1881)年版では「斯（かく）」→「かく」。