約翰默示録(明治元訳) 第六章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰默示録(明治元訳)

第六章

1 羔（こひつじ）その一（ひとつ）の封印（ふういん）を開（ひらき）しとき我（われ）觀（み）しに活物（いきもの）の一（ひと）つ雷（いかづち）の如（ごと）き聲（こゑ）にて來（きた）れと曰（いふ）を聞（きけ）り
2 われ觀（み）しに一匹（いつぴき）の白馬（しろむま）を見（み）たり之（これ）に乘（のれ）るもの弓（ゆみ）を携（たづさ）ふ且（かつ）冕（かんむり）を與（あたへ）られたり彼（かれ）常（つね）に勝（かて）り又（また）勝（かち）を得（え）んとて出（いで）行（ゆけ）り

3 また第二（だいに）の封印（ふういん）を開（ひらき）し時（とき）われ第二（だいに）の活物（いきもの）の來（きた）れと曰（いふ）を聞（きけ）り
4 また一匹（いつぴき）の赤馬（あかむま）いで來（きた）れり之（これ）に乘（のれ）るもの地（ち）の平和（へいわ）を奪（うば）ひ且（かつ）人々（ひとびと）をして彼此（たがひ）に相（あひ）殺（ころさ）しむる權（ちから）を予（あたへ）られたり彼（かれ）また巨（おほい）なる刀（かたな）を授（さづ）けらる

5 また第三（だいさん）の封印（ふういん）を開（ひらき）し時（とき）第三（だいさん）の活物（いきもの）の來（きた）れと曰（いふ）を聞（きけ）り我（われ）觀（み）しに一匹（いつぴき）の黒馬（くろむま）を見（み）たり之（これ）に乘（のれ）るもの手（て）に權衡（はかり）を持（もて）り
6 我（われ）かの四（よつ）の活物（いきもの）の中（なか）に聲（こゑ）あるを聞（きけ）り曰（いは）く銀（ぎん）十（じふ）五（ご）錢（せん）に小麥（こむぎ）五（ご）合（がふ）銀（ぎん）十（じふ）五（ご）錢（せん）に大麥（おほむぎ）一（いつ）升（しよう）五（ご）合（がふ）なり油（あぶら）と葡萄酒（ぶだうしゆ）を傷（そこな）ふ可（べか）らず

7 また第四（だいし）の封印（ふういん）を開（ひらき）しとき第四（だいし）の活物（いきもの）の來（きた）れと曰（いふ）を聞（きけ）り
8 われ觀（み）しに一匹（いつぴき）の灰色（あをざめ）たる馬（むま）を見（み）たり之（これ）に乘（のれ）る者（もの）の名（な）は死（し）といふ陰府（よみ）その後（うしろ）に隨（したが）へり彼等（かれら）刀劍（つるぎ）、饑饉（ききん）、死亡（しばう）および地（ち）の猛獸（まうじう）をもて世（よ）の人（ひと）の四（し）分（ぶん）の一（いち）を殺（ころ）すの權（ちから）を予（あたへ）られたり

9 また第五（だいご）の封印（ふういん）を開（ひらき）しとき祭壇（さいだん）の下（もと）に曾（かつ）て神（かみ）の道（みち）のため及（および）その立（たて）し證（あかし）の爲（ため）に殺（ころ）されたる者（もの）等（ども）の靈魂（たましひ）あるを見（み）たり
10 かれら大聲（おほごゑ）に呼（よばは）り曰（いひ）けるは聖（きよき）誠（まこと）の主（しゆ）よ何時（いつ）まで地（ち）にすむ者（もの）等（ども）を審判（さばき）せず且（かつ）これに我儕（われら）の血（ち）の報（むくい）をなし給（たまは）ざる乎（や）
11 爰（ここ）に彼等（かれら）各人（おのおの）に白（しろき）衣（ころも）を賜（あた）へて之（これ）に曰（いひ）給（たま）ひけるは彼等（かれら）の如（ごと）く殺（ころ）されんとする其（その）同（とも）に勞（はたら）ける兄弟（きやうだい）等（たち）の數（かず）の盈（みつ）るまで安（やす）んじて暫（しばら）く待（まつ）べし

12 また第六（だいろく）の封印（ふういん）を開（ひらき）し時（とき）われ觀（み）しに大（おほい）なる地震（ぢしん）あり日（ひ）は毛布（けぬの）の如（ごと）く黒（くろく）なり月（つき）は血（ち）の如（ごと）くなれり
13 天（てん）の星（ほし）は無花果（いちじく）の樹（き）の大風（おほかぜ）に搖（ゆれ）て未（いま）だ熟（じゆく）せざる其（その）實（み）の落（おつ）るが如（ごと）く地（ち）に隕（おち）
14 天（てん）は卷物（まきもの）を捲（まく）が如（ごと）く去（さり）ゆき諸山（やまやま）諸島（しまじま）みな移（うつり）てその處（ところ）を離（はな）れたり
15 地（ち）の諸王（しよわう）また貴人（きにん）、富者（とめるもの）、將軍（しやうぐん）、勇士（ゆうし）すべての奴隷（しもべ）すべての自主（じしゆ）悉（ことごと）(※1)く洞（ほら）に匿（かく）れ山（やま）の巖（いは）の中（なか）に匿（かく）れ
16 山（やま）と巖（いは）とに曰（いひ）けるは願（ねがは）くは我儕（われら）の上（うへ）に墜（おち）我儕（われら）(※2)を掩（おほ）ふて寶座（くらゐ）に坐（ざ）する者（もの）の面（かほ）と羔（こひつじ）の怒（いかり）を避（さけ）しめよ
17 この羔（こひつじ）の怒（いかり）の大（おほい）なる日（ひ）すでに至（いた）れるなり誰（たれ）か之（これ）に抵（あた）ることを得（え）んや

※1 明治14(1881)年版では「悉（ことごと）」→「ことごと」。
※2 明治14(1881)年版では「我儕（われら）」→「われら」。