約翰默示録(明治元訳) 第二十章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰默示録(明治元訳)

第二十章

1 われ一人（ひとり）の天使（てんのつかひ）底（そこ）なき坑（あな）の鑰（かぎ）と大（おほい）なる鏈（くさり）を手（て）に携（たずさ）へて天（てん）より降（くだ）るを見（み）たり
2 かれ惡魔（あくま）と稱（とな）へサタンと稱（となふ）る龍（たつ）すなはち老蛇（らうじや）を執（とらへ）て之（これ）を千（せん）年（ねん）のあひだ縛（しばり）置（おか）んとす
3 之（これ）を底（そこ）なき坑（あな）に投（なげ）入（い）れ閉（とぢ）こめて其（その）上（うへ）に封（ふう）をなし千（せん）年（ねん）過（すぐ）るまで諸國（しよこく）の民（たみ）を惑（まどは）すこと莫（なか）らしむ其（その）後（のち）かならず暫時（しばらく）のあひだ釋（とき）放（はな）さるべし
4 我（われ）おほくの座位（くらゐ）を見（み）しに其（その）上（うへ）に坐（ざ）する者（もの）あり彼等（かれら）審判（さばき）の權（けん）を予（あたへ）らる又（また）イエスの證（あかし）および神（かみ）の道（ことば）の爲（ため）に首（くび）斬（きら）れたる者（もの）の靈魂（たましひ）を見（み）たり此（これ）は獸（けもの）と其（その）像（ざう）を拜（はい）せず其（その）印誌（しるし）を額（ひたひ）あるひは手（て）に受（うけ）ざりし者（もの）の靈魂（たましひ）なり皆（みな）生（いき）てキリストと共（とも）に千（せん）年（ねん）の間（あひだ）王（わう）と作（なれ）り
5 其（その）他（ほか）の死人（しにん）は千（せん）年（ねん）終（をはる）まで甦（よみがへ）らざる也（なり）これ第一（だいいち）の復生（よみがへり）なり
6 この第一（だいいち）の復生（よみがへり）に與（あづか）る者（もの）は福（さいはひ）なり是（これ）聖（きよき）者（もの）なり此（この）輩（ともがら）の上（うへ）に第二（だいに）の死（し）は權（けん）を執（とる）こと能（あたは）ず彼等（かれら）は神（かみ）とキリストの祭司（さいし）と作（なり）キリストと共（とも）に千（せん）年（ねん）の間（あひだ）王（わう）たるべし

7 千（せん）年（ねん）終（をはり）てサタン其（その）囚（ひとや）より釋（とき）放（はな）さるべし
8 かれ出（いで）て地（ち）の四方（しはう）の列邦（くにぐに）ゴグとマゴグを惑（まどは）し之（これ）を集（あつめ）て戰（たたかは）しめんとす彼等（かれら）の數（かず）は海（うみ）の沙（すな）の如（ごと）し
9 かれら地（ち）に遍（あまね）く滿（みち）て聖徒（せいと）の陣營（ぢんえい）と愛（あい）せらるる城（まち）とを圍（かこ）む此（この）時（とき）に火（ひ）天（てん）より降（くだ）りて彼等（かれら）を焚（やき）盡（つく）せり
10 彼等（かれら）を惑（まどは）しし惡魔（あくま）火（ひ）と硫磺（いわう）の池（いけ）に投（なげ）入（いれ）られたり即（すなは）ち獸（けもの）および僞（いつはり）の預言者（よげんしや）(※1)の居（をる）ところ也（なり）ここは夜（よ）も晝（ひる）も患難（なやみ）痛苦（くるしみ）ありて世々（よよ）熄（やむ）時（とき）なし

11 われ白（しろ）き大（おほい）なる寶座（くらゐ）と之（これ）に坐（ざ）する者（もの）とを見（み）る地（ち）と天（てん）と其（その）前（まへ）を遁（のがれ）て再（ふたた）び留（とどま）るべき處（ところ）を得（え）ず
12 我（われ）また死（しに）し者（もの）の大（だい）と小（せう）との別（わかち）なく皆（みな）神（かみ）の前（まへ）に立（たつ）を見（み）たり其處（そこ）に書（ふみ）ありて展（ひら）く別（ほか）に又（また）一（ひとつ）の書（ふみ）ありて展（ひらく）これ生命（いのち）の書（ふみ）なり死（しに）し者（もの）は皆（みな）書（ふみ）に録（しる）せる所（ところ）の事（こと）に由（より）その行（おこなひ）に循（したが）ひて審判（さばき）を受（うく）る也（なり）
13 海（うみ）その中（なか）の死人（しにん）を出（いだ）し死（し）と陰府（よみ）と其（その）中（なか）の死人（しにん）を出（いだ）せり彼等（かれら）おのおの其（その）行（おこなひ）に循（したが）ひて審判（さばき）を受（うけ）たり
14 死（し）と陰府（よみ）と火（ひ）の池（いけ）に投（なげ）入（いれ）られたり是（これ）第二（だいに）の死（し）なり
15 凡（すべ）て生命（いのち）の書（ふみ）に録（しる）されざる者（もの）も亦（また）火（ひ）の池（いけ）に投（なげ）入（いれ）られたり

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。