約翰默示録(明治元訳) 第七章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰默示録(明治元訳)

第七章

1 此（この）後（のち）われ四人（よたり）の天使（てんのつかひ）地（ち）の四隅（よすみ）に立（たち）て地（ち）の四方（しはう）の風（かぜ）を援（ひき）とめ地（ち）の上（うへ）にも海（うみ）の上（うへ）にも樹（き）の上（うへ）にも風（かぜ）を吹（ふか）せざるを見（み）たり
2 又（また）この他（ほか）に一人（ひとり）の天使（てんのつかひ）活（いける）神（かみ）の印（いん）を持（もち）て東（ひがし）より登（のぼ）り來（きた）るを見（み）たり此（この）使者（つかひ）かの地（ち）と海（うみ）を傷（そこな）ふことを許（ゆる）されたる四人（よたり）の使者（つかひ）に向（むかひ）て大聲（おほごゑ）に呼（よばは）り
3 我儕（われら）の神（かみ）の僕（しもべ）の額（ひたひ）に我儕（われら）が印（いん）するまでは地（ち）をも海（うみ）をも樹（き）をも傷（そこな）ふ可（べか）らずと曰（いへ）り
4 我（われら）印（いん）せられたる者（もの）の數（かず）を聞（きき）しにイスラエルの諸（もろもろ）の支派（わかれ）のうち印（いん）せられたる者（もの）合（あは）せて十（じふ）四（し）萬（まん）四（し）千（せん）あり
5 ユダの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）ルベンの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）ガドの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）
6 アセルの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）ナフタリの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）マナセの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）
7 シメオンの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）レビの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）イサカルの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）
8 ゼブルンの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）ヨセフの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）ベニヤミンの支派（わかれ）にて一（いち）萬（まん）二（に）千（せん）人（にん）也（なり）(※1)

9 此（この）後（のち）我（われ）(※2)觀（み）しに諸國（しよこく）、諸族（しよぞく）、諸民（しよみん）、諸音（しよいん）の中（なか）より誰（たれ）も數（かぞ）へ盡（つく）すこと能（あたは）ざるほどの許多（おほく）の人（ひと）白（しろき）衣（ころも）をき手（て）に椶櫚（しゆろ）の葉（は）をもち寶位（くらゐ）と羔（こひつじ）の前（まへ）に來（きた）りて立（たて）り
10 かれら大聲（おほごゑ）に呼（よばは）り曰（いひ）けるは救（すくひ）は寶座（くらゐ）に坐（ざ）せる我儕（われら）の神（かみ）と羔（こひつじ）より出（いづ）るなり
11 天使（てんのつかひ）みな寶座（くらゐ）および長老（ちやうらう）等（たち）と四（よつ）の活物（いきもの）との四圍（まはり）に立（たち）て寶座（くらゐ）に向（むか）ひ俯伏（ひれふ）して神（かみ）を拜（はい）し
12 曰（いひ）けるはアメン(※3)願（ねがは）くは讚美（さんび）、榮光（えいくわう）、智慧（ちゑ）、感謝（かんしや）、尊敬（たふとび）、權威（けんゐ）、能力（ちから）、世々（よよ）窮（かぎり）なく我儕（われら）の神（かみ）に歸（き）せよアメン(※3)
13 長老（ちやうらう）の一人（ひとり）われに曰（いひ）けるは此（この）白（しろき）衣（ころも）を着（き）たる者（もの）は誰（たれ）か且（かつ）何處（いづく）より來（きた）りし乎（や）
14 われ答（こたへ）けるは君（きみ）よ爾（なんぢ）これを知（しる）べし彼（かれ）われに曰（いひ）けるは彼等（かれら）は大（おほい）なる艱難（かんなん）を經（へ）て來（きた）れり曾（かつ）て羔（こひつじ）の血（ち）にて其（その）衣（ころも）を滌（あらひ）これを白（しろく）なせる者（もの）なり
15 是（この）故（ゆゑ）に彼等（かれら）は神（かみ）の寶座（くらゐ）の前（まへ）に在（あり）かつ神（かみ）の殿（みや）にて夜晝（よるひる）神（かみ）に事（つか）ふ寶座（くらゐ）に坐（ざ）する者（もの）は彼等（かれら）の中（なか）に居（をり）給（たま）ふべし
16 彼等（かれら）は重（かさね）て飢（うゑ）ず重（かさね）て渇（かわか）ずまた日（ひ）も熱氣（ねつき）も彼等（かれら）を害（そこな）はざる也（なり）
17 そは寶座（くらゐ）の前（まへ）にある羔（こひつじ）かれらを養（やしな）ひ彼等（かれら）を活（いけ）る水（みづ）の源（みなもと）に導（みちび）き又（また）神（かみ）かれらの涙（なみだ）を其（その）目（め）より拭（ぬぐ）ひ給（たま）ふ可（べけ）れば也（なり）

※1 明治14(1881)年版では「也（なり）」→「なり」。
※2 明治14(1881)年版では「我（われ）」→「われ」。
※3 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。