約翰第一書(明治元訳) 第四章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰第一書(明治元訳)

第四章

1 愛（あい）する者（もの）よ凡（すべて）の靈（れい）を信（しん）ずる勿（なか）れその靈（れい）神（かみ）より出（いづ）るや否（いな）を試（こころ）むべし多（おほく）の僞（にせ）預言者（よげんしや）(※1)いでて世（よ）に入（いれ）り
2 凡（おほよ）そイエス・キリストの肉體（にくたい）となりて臨（きた）り給（たまへ）ることを認（いひあら）はす靈（れい）は神（かみ）より出（いづ）これに由（より）て神（かみ）の靈（れい）を知（しる）べし
3 凡（おほよ）そイエス・キリストを認（いひあら）はさざる靈（れい）は神（かみ）より出（いづ）るに非（あら）ず即（すなは）ちキリストに敵（てき）する者（もの）の靈（れい）なり此（この）者（もの）の將（まさ）に來（きた）らんとする事（こと）は爾曹（なんぢら）が聞（きけ）る所（ところ）なり今（いま）既（すで）(※2)に世（よ）に居（をれ）り
4 小子（をさなご）よ爾曹（なんぢら）は神（かみ）より出（いで）また彼等（かれら）に勝（かつ）ことを得（え）たり蓋（そは）なんぢらの衷（うち）に居（をる）ものは世（よ）の衷（うち）にをる者（もの）より大（おほい）なるに因（より）て也（なり）
5 彼等（かれら）は世（よ）より出（いで）し者（もの）なれば其（その）いふ所（ところ）も世（よ）より出（いで）し者（もの）の言（いふ）べき事（こと）にして世人（よのひと）は之（これ）に聽（きけ）り
6 我儕（われら）は神（かみ）より出（いで）たり神（かみ）を識（しる）ものは我儕（われら）にきき神（かみ）より出（いで）ざる者（もの）は我儕（われら）に聽（きか）ず是（これ）に由（より）て眞理（まこと）の靈（れい）と迷謬（まどひ）の靈（れい）とを知（しる）なり

7 愛（あい）する者（もの）よ我儕（われら）互（たがひ）に相（あひ）愛（あい）すべし愛（あい）は神（かみ）より出（いづ）れば也（なり）おほよそ愛（あい）ある者（もの）は神（かみ）に由（より）て生（うま）れ且（また）神（かみ）を識（しれ）るなり
8 愛（あい）なき者（もの）は神（かみ）を識（しら）ず神（かみ）は即（すなは）ち愛（あい）なれば也（なり）
9 神（かみ）はその生（うみ）給（たま）へる獨子（ひとりご）を世（よ）に遣（つか）はし我儕（われら）をして彼（かれ）に由（より）て生（いのち）を得（え）しむ是（ここ）に於（おい）て神（かみ）の愛（あい）われらに顯（あらは）れたり
10 われら神（かみ）を愛（あい）するに非（あら）ず神（かみ）われらを愛（あい）し我儕（われら）の罪（つみ）の爲（ため）に其（その）子（こ）を遣（つかは）して挽回（なだめ）の祭物（そなへもの）とせり是（これ）すなはち愛（あい）なり
11 愛（あい）する者（もの）よ此（かく）の如（ごと）く神（かみ）われらを愛（あい）し給（たま）へば我儕（われら）も亦（また）たがひに相（あひ）愛（あい）すべし
12 未（いま）だ神（かみ）を見（み）し者（もの）なし我儕（われら）もし互（たがひ）に相（あひ）愛（あい）せば神（かみ）われらの衷（うち）に居（をり）て彼（かれ）を愛（あい）する愛（あい）を我儕（われら）の衷（うち）に完全（まつたう）す
13 かれ已（すで）に其（その）靈（みたま）をもて我儕（われら）に賜（たま）ふ是（これ）に由（より）て我儕（われら）の彼（かれ）に居（をり）かれの我儕（われら）に居（をる）ことを知（しる）
14 父（ちち）曩（さき）に其（その）子（こ）を遣（つかは）して世（よ）の救（すくひ）主（ぬし）と爲（なせ）り我儕（われら）すでに之（これ）を見（み）たり今（いま）その證（あかし）を作（なす）なり
15 凡（おほよ）そイエスを神（かみ）の子（こ）なりと認（いひあら）はす者（もの）は神（かみ）かれに居（をり）かれ神（かみ）に居（をる）
16 我儕（われら）の爲（ため）に神（かみ）の有（もて）る愛（あい）を我儕（われら）すでに知（しり）て信（しん）ず神（かみ）は即（すなは）ち愛（あい）なり凡（おほよ）そ愛（あい）にをる者（もの）は神（かみ）にをり神（かみ）また彼（かれ）に居（をる）
17 此（かく）の如（ごと）く我儕（われら）の愛（あい）全備（まつたき）を得（え）て鞫日（さばきのひ）に懼（おそれ）なからしむ蓋（そは）主（しゆ）の如（ごと）く我儕（われら）世（よ）に在（あれ）ばなり
18 愛（あい）の中（うち）に懼（おそれ）あることなし全（まつた）き愛（あい）は懼（おそれ）を除（のぞく）そは懼（おそれ）は苦（くるしみ）を有（もて）り凡（おほよ）そ懼（おそ）るる者（もの）は愛（あい）を全備（まつたう）せざる也（なり）
19 われら神（かみ）を愛（あい）するは彼（かれ）まづ我等（われら）を愛（あい）するに因（よれ）り
20 もし我（われ）は神（かみ）を愛（あい）すと言（いひ）て其（その）兄弟（きやうだい）を憎（にく）む者（もの）は是（これ）謊者（いつはりびと）なり既（すで）に見（みる）ところの兄弟（きやうだい）を愛（あい）せずして未（いま）だ見（み）ざる神（かみ）を何（いか）で愛（あい）せん乎（や）
21 神（かみ）を愛（あい）する者（もの）は亦（また）その兄弟（きやうだい）をも愛（あい）すべし此（この）誡（いましめ）は我儕（われら）彼（かれ）より授（さづけ）られたり

※1 明治14(1881)年版では「預言者」のルビが「よげんじや」。
※2 明治14(1881)年版では「既（すで）」→「すで」。