約翰傳福音書(明治元訳) 第十三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰傳福音書(明治元訳)

第十三章

1 踰越（すぎこし）の節（いはひ）の前（まへ）にイエス此（この）世（よ）を去（さり）て父（ちち）に歸（かへ）るべき時（とき）いたれるをしり世（よ）に在（あり）し己（おのれ）の民（たみ）を既（すで）に愛（あい）し終（をはり）に至（いた）るまで之（これ）を愛（あい）せり
2 時（とき）に彼等（かれら）晩飯（ゆふげ）の席（せき）につく惡魔（あくま）はかねてイエスを賣（わたさ）んとする事（こと）をシモンの子（こ）イスカリヲテのユダといふ者（もの）の心（こころ）に發（おこ）さしめたり
3 イエス己（おのれ）の手（て）に父（ちち）の萬物（すべてのもの）を賜（たまひ）しことと神（かみ）より來（きた）り神（かみ）に歸（かへ）ることとを知（しり）
4 晩飯（ゆふげ）の席（せき）を起（たち）て上衣（うはぎ）をぬぎ手巾（てぬぐひ）を取（とり）て腰（こし）に束（まとひ）
5 而（しか）して盤（たらひ）に水（みづ）をいれ弟子（でし）の足（あし）を濯（あらひ）その束（まとひ）たる手巾（てぬぐひ）にて拭（ふき）はじめ
6 遂（つひ）にシモン・ペテロに及（およ）ぶペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは主（しゆ）よ爾（なんぢ）わが足（あし）を濯（あら）ふか
7 イエス答（こたへ）て曰（いひ）けるは我（わが）爲（なす）ことを爾（なんぢ）いま知（しら）ず後（のち）これを知（しる）べし
8 ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは爾（なんぢ）斷（たえ）て我（わが）足（あし）を濯（あらふ）べからずイエス答（こたへ）けるは若（もし）われ爾（なんぢ）を濯（あらは）ずば爾（なんぢ）は我（われ）と干渉（かかはり）なし
9 シモン・ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは主（しゆ）よ止（ただ）に我（わが）足（あし）のみならず手（て）と首（かうべ）をも濯（あらひ）たまへ
10 イエス曰（いひ）けるは濯（あらひ）たる者（もの）は足（あし）のほか濯（あら）ふに及（およば）ず然（しか）して全（まつた）く潔（きよ）し爾曹（なんぢら）は潔（きよ）し然（され）ども盡（ことごと）くは潔（きよき）者（もの）に非（あら）ず
11 此（こ）はイエス己（おのれ）を賣（わたさ）んとする者（もの）の誰（たれ）なるを知（しる）ゆゑに盡（ことごと）くは潔（きよき）者（もの）に非（あら）ずと曰（いへ）るなり
12 彼等（かれら）の足（あし）を濯（あらひ）し後（のち）その上衣（うはぎ）を取（とり）また坐（すわり）て彼等（かれら）に曰（いひ）けるは我（わが）なんぢらに行（なし）し事（こと）を知（しる）か
13 爾曹（なんぢら）われを師（し）と呼（よび）また主（しゆ）と呼（よぶ）なんぢらの言（いふ）ところは宜（よし）われは誠（まこと）に是（これ）なり
14 我（われ）は爾曹（なんぢら）の師（し）また主（しゆ）なるに尚（なほ）なんぢらの足（あし）を濯（あら）ふ爾曹（なんぢら）も亦（また）たがひに足（あし）を濯（あら）ふべし
15 我（われ）なんぢらに例（れい）を示（しめ）せり此（こ）は我（わが）なんぢらに行（なし）し如（ごと）く爾曹（なんぢら）にも行（なさ）しめんが爲（ため）なり
16 われ誠（まこと）に實（まこと）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん僕（しもべ）は其（その）主（しゆ）より大（おほい）ならず又（また）使者（つかひ）は之（これ）を遣（つかは）す者（もの）より大（おほい）ならず
17 爾曹（なんぢら）もし之（これ）を知（しり）て此（かく）の如（ごと）く行（なさ）ば福（さいはひ）なり
18 我（わが）いひし所（ところ）は爾曹（なんぢら）を凡（すべ）て指（させ）るに非（あら）ず我（われ）は我（わが）選（えらび）し者（もの）をしる然（しか）れども聖書（せいしよ）に我（われ）と偕（とも）に食（しよく）する者（もの）われに背（そむき）て踵（くびす）を擧（あげ）しと録（しる）されしに應（かなは）せん爲（ため）なり
19 その事（こと）の至（いた）らん時（とき）なんぢら我（われ）を信（しん）じてキリストとせん爲（ため）に其（その）事（こと）の至（いたら）ざる今（いま）より之（これ）を爾曹（なんぢら）に告（つぐ）
20 誠（まこと）に實（まこと）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん我（わが）遣（つかは）す者（もの）を接（うく）るは我（われ）を接（うく）るなり我（われ）を接（うく）るは我（われ）を遣（つかは）しし者（もの）を接（うく）るなり
21 イエス此（この）事（こと）を言（いひ）て心（こころ）に憂（うれ）へ證（あかし）して曰（いひ）けるは誠（まこと）に實（まこと）に爾曹（なんぢら）に告（つげ）ん一人（ひとり）なんぢらの中（うち）に我（われ）を賣（わたす）者（もの）あり
22 弟子（でし）たち互（たがひ）に面（かほ）を觀（み）あはせ誰（たれ）を指（さし）て言（いへ）るなる乎（か）と疑（うたが）ふ
23 イエスの愛（あい）する一人（ひとり）の弟子（でし）イエスの懷（むね）に倚（より）てありしが
24 シモン・ペテロ此（こ）は誰（たれ）を指（さし）て言（いへ）るなる乎（か）を問（とは）しめんと首（かうべ）をもて示（しめ）せり
25 イエスの懷（むね）に倚（より）て在（をり）し者（もの）イエスに曰（いひ）けるは主（しゆ）よ誰（たれ）なるか
26 イエス答（こたへ）けるは我（われ）一（ひと）撮（つまみ）の食物（くひもの）に物（もの）を濡（つけ）て予（あたふ）る人（ひと）は其（それ）なりとて遂（つひ）に一（ひと）撮（つまみ）の食物（くひもの）に物（もの）を濡（つけ）てシモンの子（こ）イスカリヲテのユダに予（あた）ふ
27 彼（かれ）が一（ひと）撮（つまみ）の物（もの）を受（うけ）し其（その）時（とき）サタン彼（かれ）に入（いれ）り是（ここ）に於（おい）てイエス彼（かれ）に曰（いひ）けるは爾（なんぢ）が爲（なさ）んとする事（こと）は速（すみや）かに爲（な）せ
28 彼（かれ）に何故（なにゆゑ）に如此（かく）いひしかを同（とも）に席（せき）に在（をる）者（もの）どもの中（うち）しる者（もの）あらざりき
29 或（ある）人（ひと）ユダは金嚢（かねいれ）を職（あづか）れる故（ゆゑ）イエス彼（かれ）をして節筵（いはひ）について用（もちゐ）べき者（もの）を市（かは）しむるならんか亦（また）は貧（まづしき）者（もの）に施（ほどこ）さしむるならんと意（おもへ）り
30 偖（さて）かれは一（ひと）撮（つまみ）の食物（くひもの）を受（うけ）て直（ただち）に出（いで）たり時（とき）は既（すで）に夜（よ）なりき
31 彼（かれ）の出（いで）し後（のち）イエス曰（いひ）けるは今（いま）人（ひと）の子（こ）榮（さかえ）をうく神（かみ）また彼（かれ）に因（より）て榮（さかえ）を受（うく）るなり
32 神（かみ）もし彼（かれ）に因（より）て榮（さかえ）を受（うく）る時（とき）は神（かみ）も亦（また）みづからの榮（さかえ）の中（うち）に彼（かれ）を榮（さかえ）しむ直（ただち）に彼（かれ）を榮（さかえ）しめん
33 小子（をさなご）よ我（われ）なほ片時（しばらく）なんぢらと偕（とも）にあり爾曹（なんぢら）われを尋（たづね）ん我（わが）ゆく所（ところ）に爾曹（なんぢら）は至（いた）ること能（あたは）じ前（さき）に之（これ）をユダヤ人（びと）にいふ今（いま）また之（これ）を爾曹（なんぢら）に告（つぐ）
34 われ新（あたらしき）誡（いましめ）を爾曹（なんぢら）に予（あた）ふ即（すなは）ち爾曹（なんぢら）相（あひ）愛（あい）すべしとの是（これ）なり我（わが）なんぢらを愛（あい）する如（ごと）く爾曹（なんぢら）も相（あひ）愛（あい）すべし
35 爾曹（なんぢら）もし相（あひ）愛（あい）せば之（これ）に因（より）て人々（ひとびと）爾曹（なんぢら）の我（わが）弟子（でし）なることを知（しる）べし
36 シモン・ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは主（しゆ）いづこへ往（ゆき）給（たま）ふやイエス彼（かれ）に答（こた）へけるは我（わが）往（ゆく）ところへは爾（なんぢ）いま從（したが）ふこと能（あたは）ず後（のち）われに從（したが）はん
37 ペテロ彼（かれ）に曰（いひ）けるは主（しゆ）よ何故（なにゆゑ）に今（いま）なんぢに從（したが）ふこと能（あたは）ざるか我（われ）は爾（なんぢ）の爲（ため）に我（わが）命（いのち）を捐（すて）ん
38 イエス彼（かれ）に答（こたへ）けるは爾（なんぢ）命（いのち）を我（わが）ために捐（すつ）るや誠（まこと）に實（まこと）に爾（なんぢ）に告（つげ）ん鷄（にはとり）なかざる前（まへ）に爾（なんぢ）三次（みたび）われを識（しら）ずと言（いは）ん