約翰傳福音書(明治元訳) 第九章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 約翰傳福音書(明治元訳)

第九章

1 イエス行（ゆく）とき生來（うまれつき）なる瞽（めしひ）を見（み）しが
2 その弟子（でし）かれに問（たづね）て曰（いひ）けるはラビ此（この）人（ひと）の瞽（めしひ）に生（うまれ）しは誰（たれ）の罪（つみ）なるや己（おのれ）に由（よる）か又（また）二親（ふたおや）に由（よる）か
3 イエス答（こたへ）けるは此（この）人（ひと）の罪（つみ）に非（あら）ず亦（また）その二親（ふたおや）の罪（つみ）にも非（あら）ず彼（かれ）に由（より）て神（かみ）の作爲（わざ）の顯（あらは）れんため也（なり）
4 晝（ひる）の間（うち）は我（われ）かならず我（われ）を遣（つかは）しし者（もの）の行（わざ）をなす可（べき）なり夜（よる）きたらん其（その）とき誰（たれ）も行（わざ）をなすこと能（あた）はず
5 われ世（よ）に在（をる）時（とき）は世（よ）の光（ひかり）なり
6 此（この）事（こと）を言（いひ）て地（ち）に唾（つばき）し唾（つばき）にて土（つち）を和（とき）その泥（どろ）を瞽者（めしひ）の目（め）に塗（ぬり）
7 彼（かれ）に曰（いひ）けるはシロアムの池（いけ）に往（ゆき）て洗（あら）へ彼（かれ）すなはち往（ゆき）て洗（あら）ひ目（め）見（みる）ことを得（え）て歸（かへ）れりシロアム之（これ）を譯（とけ）ば遣（つかは）されし者（もの）との義（ぎ）なり
8 隣（となり）の人々（ひとびと）および素（もと）より彼（かれ）の乞食（こつじき）なりしを見（み）し者（もの）等（ども）いひけるは此（こ）は坐（すわり）て物（もの）を乞（こひ）し人（ひと）ならず乎（や）
9 或（ある）人（ひと）は彼（かれ）なりと曰（いひ）ある人（ひと）は似（に）たる也（なり）といふ彼（かれ）いひけるは我（われ）は彼（かれ）なり
10 彼等（かれら）いひけるは爾（なんぢ）の目（め）は如何（いかに）して啓（あき）たるや
11 答（こたへ）て曰（いひ）けるはイエスといふ人（ひと）土（つち）を和（とき）わが目（め）に塗（ぬり）て云（いふ）シロアムの池（いけ）に往（ゆき）て洗（あらへ）と我（われ）ゆきて洗（あらひ）ければ目（め）見（みる）ことを得（え）たり
12 人々（ひとびと）かれに曰（いひ）けるは彼（かれ）は何處（いづく）に在（をる）や答（こたへ）て知（しら）ずと曰（いふ）
13 彼等（かれら）この瞽（めしひ）なりし者（もの）をパリサイの人（ひと）の所（もと）に携（ひき）詣（いた）れり
14 土（つち）を和（とき）てイエス彼（かれ）が目（め）を啓（あけ）し日（ひ）は安息日（あんそくにち）なりき
15 パリサイの人（ひと）も彼（かれ）に問（とひ）けるは爾（なんぢ）の目（め）は如何（いかに）して啓（あき）たるや答（こたへ）けるは彼（かれ）泥（どろ）を我（わが）目（め）に置（おく）われ其（それ）を洗（あらひ）て見（みる）ことを得（え）たり
16 或（ある）パリサイの人（ひと）いひけるは此（この）人（ひと）安息日（あんそくにち）を守（まもら）ざるが故（ゆゑ）に神（かみ）より出（いで）しに非（あら）ず或（ある）人（ひと）いひけるは罪人（つみびと）いかで斯（かか）る奇跡（しるし）を行（おこな）ふことを得（え）んや是（ここ）に於（おい）て彼等（かれら）あらそひ別（わかれ）たり
17 また瞽者（めしひ）に曰（いひ）けるは爾（なんぢ）の目（め）を啓（あけ）しにより爾（なんぢ）かれの事（こと）を何（なに）と言（いふ）や答（こたへ）けるは彼（かれ）は預言者（よげんしや）なり
18 ユダヤ人（びと）かれの瞽者（めしひ）なりしに見（み）得（うる）やう爲（なり）しことを其（その）二親（ふたおや）を呼（よび）來（きた）るまでは信（しん）ぜず即（すなは）ち二親（ふたおや）を呼（よび）來（きた）りて
19 之（これ）に問（とひ）けるは此（この）人（ひと）は瞽者（めしひ）にて生（うまれ）しと言（いふ）ところの爾曹（なんぢら）の子（こ）なるか今（いま）いかにして見（みる）ことを得（え）たる乎（や）
20 二親（ふたおや）かれらに答（こたへ）けるは此（これ）は我（わが）子（こ）なると生來（うまれつき）の瞽（めしひ）なるとを知（しる）
21 然（され）ど今（いま）如何（いかに）して目明（めあき）に爲（なり）しか我儕（われら）これを知（しら）ず亦（また）その目（め）を啓（あけ）しは誰（たれ）なる乎（か）を知（しら）ず彼（かれ）は年長（おとな）なり彼（かれ）に問（たづね）よ彼（かれ）みづから言（いふ）べし
22 二親（ふたおや）の如此（かく）いひしはユダヤ人（びと）を懼（おそれ）しに因（よる）そはイエスをキリストと言（いひ）明（あか）す者（もの）あらば會堂（くわいだう）より出（いだ）すべしとユダヤ人（びと）たがひに議（いひ）定（さだめ）たれば也（なり）
23 二親（ふたおや）の彼（かれ）は年長（おとな）なり彼（かれ）に問（たづね）よと言（いひ）しは此（この）故（ゆゑ）なり
24 瞽（めしひ）なりし者（もの）を復（また）よびて曰（いひ）けるは榮（ほまれ）を神（かみ）に歸（き）せよ我儕（われら）は彼（かの）人（ひと）の罪人（つみびと）なるを知（しる）
25 かれ答（こたへ）けるは罪人（つみびと）なるや否（いな）われ之（これ）を知（しら）ず我（われ）は瞽者（めしひ）なりしが今（いま）目明（めあき）になれる此（この）一（ひとつの）事（こと）を知（しる）
26 彼等（かれら）また曰（いひ）けるは彼（かれ）は爾（なんぢ）に何（なに）を行（なし）しや如何（いかに）して爾（なんぢ）の目（め）を啓（あけ）しや
27 答（こたへ）けるは我（われ）すでに爾曹（なんぢら）に言（いひ）しに爾曹（なんぢら）きかず何故（なにゆゑ）ふたたび聞（きか）んとするか爾曹（なんぢら）も其（その）弟子（でし）に爲（なら）んと欲（おも）ふや
28 かれら詬（ののし）り曰（いひ）けるは爾（なんぢ）は其（その）人（ひと）の弟子（でし）われらはモーセの弟子（でし）なり
29 神（かみ）のモーセに語（かたり）し言（こと）は我儕（われら）しれり然（され）ど此（この）人（ひと）の何處（いづく）より來（きた）れる乎（か）を我儕（われら）しらず
30 其（その）人（ひと）こたへけるは此（こ）は奇（あやし）き事（こと）なり彼（かれ）すでに我（わが）目（め）を啓（あけ）しに其（その）何處（いづこ）より來（きた）れるを爾曹（なんぢら）しらずと曰（いふ）
31 神（かみ）は罪人（つみびと）に聽（きか）ず然（され）ど神（かみ）を敬（うやま）ひて其（その）旨（むね）に遵（したが）ふ者（もの）には聽（きき）たまふと我儕（われら）は知（しる）
32 世（よ）の元始（はじめ）より以來（このかた）うまれつきなる瞽者（めしひ）の目（め）を啓（あけ）し人（ひと）あるを聞（きか）ず
33 もし此（この）人（ひと）神（かみ）より出（いで）ずば何事（なにごと）をも行（なし）得（え）ざるべし
34 彼等（かれら）こたへて曰（いひ）けるは爾（なんぢ）は盡（ことごと）く罪孼（つみ）に生（うまれ）し者（もの）なるに反（かへつ）て我儕（われら）を教（をしふ）るか遂（つひ）に彼（かれ）も逐（おひ）出（いだ）せり
35 彼等（かれら）が逐（おひ）出（いだ）ししことを聞（きき）イエス尋（たづね）て之（これ）に遇（あひ）いひけるは爾（なんぢ）神（かみ）の子（こ）を信（しん）ずる乎（か）
36 答（こたへ）て曰（いひ）けるは主（しゆ）よ彼（かれ）として我（わが）信（しん）ずべき者（もの）は誰（たれ）なるや
37 イエス曰（いひ）けるは爾（なんぢ）すでに彼（かれ）をみる今（いま）なんぢと言（ものいふ）者（もの）はそれなり
38 主（しゆ）よ我（われ）信（しん）ずと曰（いひ）て彼（かれ）を拜（はい）せり
39 イエス曰（いひ）けるは我（われ）審判（さばき）せん爲（ため）に世（よ）に臨（きた）る即（すなは）ち見（みえ）ざる者（もの）をしてみえ見（みゆ）る者（もの）を反（かへつ）て瞽（めしひ）と爲（なら）しむ
40 イエスと偕（とも）に居（をり）しパリサイの人（ひと）この言（ことば）を聞（きき）て彼（かれ）に曰（いひ）けるは我儕（われら）も瞽（めしひ）なる乎（か）
41 イエス彼等（かれら）に曰（いひ）けるは爾曹（なんぢら）もし瞽（めしひ）ならば罪（つみ）なかるべし然（され）ど今（いま）われら見（みゆ）と言（いひ）しに因（より）て爾曹（なんぢら）の罪（つみ）は存（のこ）れり