コンテンツにスキップ

江談抄/第四

 
オープンアクセス NDLJP:196
 
江談抄 第四
 
 
□□
 
蘭省花時錦帳下 廬山雨夜草庵中白

古人伝云、此句文集第一句云々。故源右府仰云、不三連之句也。難規模云々。

菀花如雪同随輦 宮月似眉伴直廬

此詩文集中有両所云々。在天宝楽叟長韻詩、又在四韻詩云々。

鳳池後面新秋月 龍闕前頭薄暮山〈白。同斐李〔夫イ〕拝綸閣詩。〉

此詩可之。文集歟。洛中集歟。見巻集云々。或名紫集。

酔中賞翫欲其奈 未将心地忍〈内宴翫半開花、延喜御製〉

故老云、此落句下七字、講師読師詩、儒味不於叡情、被其由儒者恐。

閣唯聞朝暮皷 登楼遥望往来船〈行幸河陽館弘仁御製〉

故賢相伝云、白氏文集一本詩渡来在御所、尤被秘蔵人敢無見。此句在彼集、叡覧之後、即行幸此観有此御製也。召小野篁見。即奏曰、以遥為空最美者、天皇大驚、勅曰、此句楽天句也。試汝也。本空字也。今汝詩情与楽天同也者、文場故事尤在此事、仍書之。

迸等纔抽鳴鳳管 蟠根猶点臥龍文

清涼秋月曽承露 和暖春天始掃〈禁延被竹偶述鄙□呈諸好事中書王〉

故老伝云、延長末移立清涼殿於醍醐寺、更又改作。如本種竹也云々。

白雲似帯囲山腰 青苔如衣負厳背〈在中詩〉

こけ衣きたるいはほはまひろけむきぬ山の帯するはなぞ〔をするかなイ〕

年々別思驚秋雁 夜々幽声到暁鶏〈搆衣詩後、中書王〉

後中書王(〈具平〉)文藻、此詩以後、万人歎伏云々。

オープンアクセス NDLJP:197雲衣范叔覊中贈 風櫓蕭湘浪上舟〈賓鴻是故人、同人作〉

故人云、范叔与蕭湖所謂双声側対也。以蕭湘范叔歟云々。又云、作秋雁数行書詩之時、以言・匡衡共詠此句云々。

鹿鳴猿叫孤雲惨 葉落泉飛片月残、〈秋葉多在山、同人〉

此詩六条宮有雄張之御気色、而覧以言衆籟暁興林頂老之句、大令歎息。妬気結云云。

離家三四月 落涙百千行  万事皆如夢 時々仰彼蒼

雁足粘将疑繋帛 鳥頭点着憶帰家〈菅家〉

此句譎居春雪絶句也。而天暦之時、於比良宮御託宣有之、志於我之者可此等句云々。

家門一閉幾風烟 筆硯抛来九十年

蒼穹故事 朝々暮々涙漣々〈天満天神正暦四年託宣〉

落花狼藉風狂後 啼鳥龍鐘雨打時〈朝網、送残着

楊巨源詩、有狼藉龍鐘。為対之詩云々。

天山不弁何年雪 合浦応迷旧日珠〈禁庭翫月三統理平〉

故老伝云、講詩之間、読師早置他詩。延喜聖主仰而不読、再三誦此句、作者不感、叩膝高感曰、あはれ聖主哉々々々、時人笑之。

金波巻霧毎相思 不似涼風八月時〈天徳三八十六内裏詩合、与月有秋期〉

右方作者直幹、或人密云、江納言維時欲定此等詩。仍左方雇納言作云々。

汝陽篁篠遥分韻 巴峡泳泉近報〈同詩合、秋声〔晩カ〕管絃〉

銀管吹時鸞発響 玉徽弾処鳳和鳴

感成一曲差人念 夢断三更叔夜情

孤竹当唇秋月色 孫桐応指暁風軽

右方作者、或人曰、欲定此詩者、江納言維時者、右方人密属納言〔所イ之イ〕占乎絶句与此最〔手イ〕一韻云々。

〔清イ〕嵐漫触粧猶重 皓月高和影不〈省試御題、山明望松雪、菅在明〉

オープンアクセス NDLJP:198

古人評定以前、廷喜聖主詠此句御琴。諸儒伝承令及弟

野展鋪紅錦繍 当天遊織碧羅綾宴春王〔日イ〕野相公〉

開蟄戸雪翻雨 投出蟠龍水破

古老相伝、昔我朝伝聞、唐有白楽天文。楽天又聞日本有小野篁詩、待依 常嗣〔京朝イ〕来唐之日所謂望楼為篁所作也。篁副使入唐之時、与大使論不進発。会昌五年冬楽天已亡而後年也。文集渡来、中篁所作相同之句三矣。野草芳菲紅錦地、遊糸繚乱碧羅天、野蕨人拳手、江蘆錐脱嚢、元和小臣白楽天、観舞聞〔音イ〕楽意等句也。天下珍重篁者也。

五嶺蒼々雲往来 但憐大庾万株梅〈天暦十年内裏御屛風詩、菅三品〉

広州山中嶺有五。其一在大庾、嶺上多梅樹、南枝先花開。此御屛風詩題目者、左大弁大江朝綱奉勅、自坤元録中進三人作詩、即朝綱文章博士橘直幹・大内記菅原文時也。参議大江維時蒙詔評定。采女正巨勢公忠画。左衛門佐小野道風書。並当時秀才也。総八帖廿首。三人作六十首、選定江十首、橘二首、菅八首、作者瀝思不此詩。或人云、紀在昌不作、内心窃為歎云々。

気霽風櫛新柳鬚 氷消浪洗旧苦鬢〈内宴春暖、都良香〉

故老伝云、彼此騎馬人、月夜過羅城門此句。楼上有声曰、阿波礼々々々、文之神妙自感鬼神也。

周墻壁立猿空叫 連洞門深鳥不〈大内応試、庁博文〉

延喜二年十月六日、於大内此試、召秀才進士等。博文于時秀才也。此句有叡感、応及第者二人。博文藤諸蔭也。博文補蔵人所雑色。諸蔭亦候同所。総参者十人、不参者三人、挙直朝臣云、彼時博文者只候於所、以諸蔭雑色〈[#返り点「一」は底本ではなし]〉也。口伝云、延喜聖主勅曰、博文詩得作文体。然者諸蔭詩者毎句上字逸人名。才有余力也。以之為優矣。仍抽被雑色云々。

自有都良香不_尽 後来賓館又相尋〈鴻臚館南門、都良香〉

故老伝云、斐感此句尤甚。但作者定改姓名間、凡時人大感云々。

君後会応定 従此懸望北海風〈送裴大使帰、都在中〉

オープンアクセス NDLJP:199

故老曰、在中任越前掾、於彼州裴結交。臨別呈詩。裴大感。但不勅命任意寄詩之由、朝家可召問処、而聞裴有_感被寛宥云々。

暗作野人天与性 狂官自古世呼〈酬好古、野相公〉

故老伝云、野相公為人不覊好直、世妬其賢呼為野狂。是則篁字音狂字音也云云。仍作此句

河畔青袍雖愛 小臣衣上太無〈正月漏叙位之年宴雪尽草芽生〉

此句叙位。〈臨時〉

悲尽河陽離父昔 楽余仁寿侍臣今

淳茂昔与老君謫行之日、為公使被駈、路宿〔家イ〕干河陽駅。一宿之後分去、暁遥拝談、遂不再逢。今侍仁寿殿、下至恩勅命栄級悲至□飛。当時涕涙一似故云云。

悲倍夜蛬鳴砌夕 涙催黄葉落庭晨〈秋懐藤後生〉

箕裘欲絶家三代 水菽難酬母七旬

此詩経天覧方略宣旨云々。

双涙幾揮巾上雨 二毛多〔飾イ〕鏡中霜〈藤行葛述懐〉

右兵衛督島田忠臣為五位蔵人之時、以此詩天覧、有哀憐登省宣旨

酔望西山仙駕遠 微臣涙落旧恩衣〈内宴、昭宣公〉

公家伝文云、元慶四年正月廿日侍宴座。謂左右曰、前陪太上皇此宴、今日所着太上皇(〈清和〉)脱下御衣也。此日応製詩末句〔着イ〕之。満座感動或有涙者。于時太上皇御水尾山寺

且飲且醒憂未忘 会稽山雪満頭新〈賦消酒雪中天、越前掾菅斯宜〉

是詩山城守雅規所作与也。満座褒賞、斯宣悲泣。人悉解頥、斯宣于時七十。

言撫養猶如子 此字反音是〔思イ〕〈題、家南階下忽生桑樹

時人美之、妬能者自先思此句之。相公聞〔嘆イ〕之。〈江相公。〉

百里〔嵩イ〕車長可轄 五官掾火遂無〈省試御題、旻天降豊沢、大江如鏡〉

或人云、可佳句。天皇頻誦之、世以奇之。但依他句字誤落第。本作不轄、江オープンアクセス NDLJP:200相公改換長可轄、高〔成イ〕悉為人作云々。

三千世界眼前尽 十二因縁心裏空〈晩夏進竹生島述懐、都良香〉

故老伝云、下七字作者難思得、島主弁才天告教之。

巫巌泉咽渓猿叫 胡塞笳寒牧馬鳴〈駅馬閣声相応菅雅凞〉

竹露松風幽独思 瑶箏玉瑟宴遊情

題者菅吏部。此日貫首上卿橋大納言好古、再三朗詠誦曰、膓断々々。但牧馬者定是文馬也者、言及天聴、叡感専深。

鴻漸散間秋色少 鯉常趨処晩声微〈於菅師匠旧亭一葉落庭保胤〉

故老云、文時歿後於旧亭作也。故有心。

蘭蕙苑嵐摧紫後 蓬萊洞月照霜中〈花寒菊点叢菅三品〉

香依徳暖炉烟散 影為恩深□砌融

故老云、此詩深可案云々。

楊貴妃帰唐帝思 李夫人去漢皇情〈対雨恋月、源順〉

故老云、〔累イ〕年作設、而待八月十五夜雨、参六条宮作也云々。

瑶池便是尋常号 此夜清明玉不〈月影満秋池、菅淳茂〉

故老云、淳茂此詩於河原院講。上皇被仰云、此夜所恨者、先公不之云々。北野御事歟。

詞託微波旦遣 意期片月〈代牛女待夜〉

古人伝云、此度文時与輔昭父子論詩云々。

蒼苔路滑僧帰寺 紅葉声乾鹿在

本作之滑字、或人訓云、押不然云々。

胡角一声霜後夢 漢宮万里月前膓〈王昭君、朝綱〉

霜字此韻要須字也。然而犯大韻之。

班姫裁扇応誇尚 列子懸車不往還〈清風何処隠、保胤〉

本上句〔庶イ〕人展簟宜相待云々。而後中書王被改作云々。

山投熢燧秋雲晴 海□思瀾暁月涼□□□オープンアクセス NDLJP:201

此詩源為憲之作也。後聞一条院感給、称自作云々。

為深為浅風声〔暗イ〕何紫何紅〔露イ〕影秋〈夜闌不弁色、以言〉

古人云、満座相感云、文集能一つもありけるはと云々。

抜提河浪応虚妄 耆闍崛雲不去来〈常住此説法、以言〉

或人云、此句文之神妙者也。

仏神通争酌尽 経僧祇劫欲朝宗〈弘誓深如海、以言〉

此句酌字、夕作基。大之朝宗為之也。寂心上人見之、感歎頗有妬気

仁寿殿中謁聖人 残桜景暮哭慇懃

水成巴字初三日 源起周年後幾〔霜イ〕

此詩作詩旧者也。凡篤茂作詩哀歟。於弟子其体、増其風心者也云々。

春娃眠足鴛衾重 老将腰痩〔疲イ〕鳳劒垂以言

此詩題弱柳不鶯云々。匡衡朝臣聞此題謂、以言之作、上句七字下七字可継云云。以言次其末二人共感歎各終一篇。故件句共在二人集。

龍宮浪動群魚従 鳳羽雲〔興イ〕百鳥鳴以言

題。松為衆木長。此句古人号大似物、或人云、此句不甘心。然入本朝秀句如何。

多時縦酔鶯花下 近日那離獣炭辺〈火是臘天番、輔昭〉

獣炭羊琇所作也。

外物独醒松潤色 余波合力錦江声〈山水唯紅楽、以言〉

故橋工部孝親被語云、少年向江博士宅。匡衡博士云、此句冠筥書之曰、以言詩可日新

九枝灯尽唯期暁 一葉舟飛不〈於鴻臚館紀客、菅篤茂〉

此詩下句作之、不上句、語合於朝綱。朝綱被諫曰、可灯之由仍所作。

蘇州〔船イ〕故龍頭暗 王尹橋傾雁歯斜〈問江南景物白〉

江従巴峡初成字 猿過巫陽始断〈白、送蕭処士遊黔南

件詩天暦御時、朝綱・文時依勅撰進文集第一詩。共不相議此四韻云々。申云、至〔一イ〕句者雖有勝、以備四韻体進也云々。

オープンアクセス NDLJP:202三五夜中新月色 二千里外故人心〈白、八月十五夜禁中対月寄元九

新月人以為微月初生也。斉信公任被相論、以此詩証、夕見東方之月也。

蝸牛角上争何事 石火光中寄此身〈対酒白〉

此詩自往古諸説云々。

憐九月初三夜 露似真珠月似〈暮江吟、白〉

古人伝云、憐字訓〔弄イ〕也。避禁諱之時可件訓

不是花中偏愛菊 此花開後更無〈十日菊花、元〉

隠君子皷琴時、元稹霊託人。称曰件詩開尽也。後字不然。或謂嵯峨隠君子、吟此詩琴、従天如糸者下来云、我自愛此句之貴、其霊依宿執、聞琴不甚感

蛍火乱飛秋已近 辰星早没夜初長〈元、夜座〉

辰星古来難義也。但見漢書、曰、仲月之星也。今過五月六月故云々。

四五朶山粧雨色 両三行雁点雲声〈杜旬鶴、淮陽道中詠〉

古来難義也。但大略見古集、以蓮喩山也。呂栄望花山詩云、花岳陰森秀色濃、削成三朶碧芙蓉、張方古女儿山詩云、空唱香凡在山上、碧玉蓮花数朶高云々。

聖皇自在長生殿 不蓬萊王母家〈楊衡、上春詞〉

蓬萊王母家二所歟。

再三憐汝非〔意イ〕 天宝遺民見漸稀〈白、贈康史〉

再度三度之三可去声、而用平声

沙披練立清秋 月上長安百尺楼〈文集、八月十五夜詩〉

此詩朝綱卒去之後、送数年、於相公二条京極梅園〔之イ〕、八月十五夜時、好士有□輩月到彼梅園。旧亭有老比丘尼一人出来て問曰、誰人令遊給哉。故宰相殿〔〈朝綱〉〕之人、遣唯尼一人也。彼家奴共夭死、尼亦不明旦云々。好事人々、弥以感歎或涕泣。然間尼云、抑月は上長安百尺楼詩、不往日。相公之詠、月にとこそ被詠しか、只古也。月によりて上百尺楼也。月は何しに、楼には可登ぞといふに、人々皆信伏問、尼答云、故宰相殿の物語なり。依人々各給纒頭、終夜オープンアクセス NDLJP:203〔読イ〕了相公之風詠珍重云々。

逐夜光多呉苑月 毎朝声少漢林風〈秋葉随日落詩、後中書王〉

漢林事、人々伊欝曰、若漢之上林苑、離合任意也云々。宮以詞林証。人々歎伏。以言云、此句雖佳句、於中書王御詩、不八葉風声承祖業、一枝月桂作孫謀云々。

忽驚朝使排荆棘 官品高加感拝成

仁恩邃窟 但羞存没左遷名

贈左大臣、宣命勅使詩〈正暦四年〉

昨為北闕蒙〔被イ〕悲士 今作西都雪恥尸

生恨死歓其奈我 今須望足護皇基

太政大臣之後託〈正暦五年四月〉

吾希段干木 優〔恩イ〕藩魏君

吾希魯仲連 談笑却秦軍

此詩天満天神令詠之人、毎日七度令護誓給之詩也。

東行西行雲渺々 二月三月日遅々〈菅家後集読楽天北窓三友詩古調〉

此詩及後代、菅家人室家令北野、令詠之間、天神令教て曰、とざまにゆき、かうざまにゆき、くもはるばる、きさらぎ、やよひひうらと可詠云々。

点着雌黄天有意 欵冬誤綻暮春風〈題不詳、作者不知、或云、清慎公小野宮宴無今作者云々。〉

大隅守清原為信云、故親父典薬頭真人相談云、昔中書大王為大納言之時、詣彼大王第、地富風流天縦煙霞青陽之時、暮見黄花盛開。于時大王憑欄干詠此句者、其人於朱雀院作也。見其気色誉作者也。爰父真人従容言、欵冬和名山不々支、見於本草。其花冬開、今以欵多山吹名誤也。於是中書大王感悟云、若於学者詩矣。

誰知秋昔為情感 三五晴天徹夜遊〈月影泛秋池、江相公亭〉

古人相伝、昔有〔凶イ〕相公曰、江納言常曰、相公巧詩、於才浅也。相公聞之、亭子院詩席、江納言必為講師、相公作此句、誤欲読而如作者心之。相公大オープンアクセス NDLJP:204感、昔猶夜為猶教也。

雨嶺松天更霽 焼秋林葉火還寒〈延喜御屛風詩、居秋〔暁イ〕後江相公〉

此詩等、宣旨還寒等音同音如何。

巌前木落商風冷 浪上花開楚水清〈天暦御屛風詩、管三品〉

青草旧名遺岸色 黄軒古楽寄湖声

彼時聞者伝、作者以此句不_入為愁。判者聞之、曰黄帝張楽於洞庭之野、尤是強文第一、専非詩。作者聞之弥久愁。後代臨終常吐怨詞云々。又故大府卿江匡衡云、坤元録屛風洞庭詩云、黄軒古楽之句。維時難云、如荘子成莫落文、天地之間有洞庭之野、非大湖之洞庭云々。此難頗強難歟。文章有許歟。或人問云、件事以其調非詩詞難歟。被答曰、此為憲案僻事、注千載佳句注也、非件儀、只非大湖之洞庭之義也。

裴文籍後聞君久 菅礼部孤見我新〈逢渤海表大使感、淳茂〉

故老曰、裴公吟此句泣血云々。斐理者裴頲子也。頲以文籍少監朝、菅相公以礼部侍郎贈答。故有此句

此花非是人間種 瓊樹枝頭第二花〈暮春於孫王書亭花、後江相公〉 此花非是人間種 再養平台一片霞〈名花在閑軒管三品同題〉

伝聞、于時相公為文章博士、吏部為秀才、作同七字。其下句意各異、江作二郎意、菅作親王子、被〔雑イ〕已孫桃園源納言。其後養者十二親王、時人難下七字勝劣。于今為美談。又云、朝綱被称云、後代人以子并文時一双歟。

長沙鵬翅山行急 大沛龍鱗怒不〈内宴有勅、初賜芳緋。不感涙、伏抽中懐、敬上員外納言

此詩後夢家君仰云、汝〈淳茂〉何喜乎。覚後数日病悩。

沼々流出処 南陽平〔民イ〕是清源〈賦置酒如淮、江相公〉

北堂感讃州平〔刺イ〕吏贈物作也。此詩註云、坤元録云、淮水出南陽平氏県、故云、判史者平中〔興イ〕也。為讃岐守之時、招秀才以下学生以上、於本堂膳頒紙。相公為秀才此句。中典朝臣感此句、同車帰宅授女子云々。

今宵奉詔歓無極建礼門前舞踏人及第オープンアクセス NDLJP:205

宗岡秋津久住大学時世、延喜十七年十一月四日奉試日及第、同月十三日外記記云、秋津久住学館年齢已積、頻逢数年之課試、常歎一身之落第。今年適逢〔流イ〕之聞、忽預及第之列云々。故老伝云、昔有老生舞大庭、青衫映月、白髪戴霜、夜行宿衛奇而問之。老生無答。只詠此句。吟詠之趣無知。仍召其身〔武イ〕人所。侍之人驚尋由緒。事及天聴、問其姓名。勒云、今日依勅及第。文章生秋津深感天恩、窃拝〔禁イ〕也。

寒瀬帯風薫更遠 夕陽焼浪気還長〈菊潭水自香、淳茂〉

右承句詞意清新、能伝家様、可此龍之片甲、得鳳凰之一毛者也。延喜聖主依太上法皇詔評定、宴詩令奏給。御書某言〔共令イ仁其令イ〕右近権中将衆樹朝臣、持菊潭水自香応製詩之。兼伝詔旨定此詩篇可否、臣素無別注、渭之清濁何足知。詩語之識議、一臨藻鑒、推辞露胆、而天旨重降、無命忘其妄動彼優劣。抑詩雖篇、要在煩辞。故摘一両句次第高下而已。無可無不可者、猶反覆不勒之。某謹言、

涯頭百味非〔由イ〕 浪上栴檀不

右辞句雖〔沛イ〕思風聞発或興味雖老、言泉流利採彼補此、各有作者之旨

近臨十二因縁水 多勝三千世界花〈紅梅花下作、応太上法皇製

故老伝云、講此詩之間、満座感歎。江相公独不許。法皇問。奏云、十二因縁是煩悩也。不禅定、法皇蓋煩悩水、衆人忽驚。

見如氷雪齅如桐 侍女伝舗帳中〈贈

寛平二年四月一日、依例賜群臣飲。別勅掌侍藤原宜子賜御扇、以詩取思。

真図対我無詩興 恨写衣冠〈像真菅贈大相国

渤海裴大使真図感云々。

郷涙数行征戎客 棹歌一曲釣漁翁〈山川千里月、保胤〉

詩境之由、彼師匠〈菅三品〉給一曲字。人々難之。作者云、黄河千里一曲云々。

陶門跡絶春朝雨 燕〔寝イ〕色衰秋夜霜〈閑中日月長、以言〉

燕霞造化云々。今案許渾贈殷尭藩詩、有准之事

オープンアクセス NDLJP:206一行斜雁雲端滅 二月余花野外飛〈春日眺望〉

或人云、依閨二月計、作二月余云々。而見正筆草、無閏月事。又或人云、孝言・佐国二月余花説相論云々。

万里東来何再日 一生西望是長襟

或人云、此句詩之本様云々。可之。

蒼波路遠雲千里 白霧山深鳥一声〈橘直幹石山作〉

斎然入唐、以件句已作、以雲為霞、以鳥為虫。唐人称云、可佳句、恐可雲鳥

山腰帰雁斜牽帯 水面新虹未春日閑居、〔都在中〕

後入道殿秋雁数行之詩。匡衡・以言二人終夜並詠此句云々。

多見栽花目儔 先時予養待開遊〈栽秋花、菅三品〉

待開遊末生等伊鬱然者、以文集我遊証。予養見後漢書帝紀云々。

花色如蒸粟 俗呼為女郎〈順、詠女郎花

或云、近日以粟為栗可怪之。検文選註木名也云々。

文峯案轡白駒影 詞海艤舟紅葉声〈秋未詩境、以言〉

以言初作駒過影葉落声云々。六条宮見草被白字肝要之由、仍改作云々。以言与斉名相試日承作云々。斉名常以為愁、称曰、最〔千イ〕片廻謀計云々。斉名臨〔給イ〕宮被訪、〔譏イ〕報命恩旨恐悚千廻。但白字事不忘却云々。又大府卿談曰、件題、斉名作、霜花後発詞林暁、風葉前駈飛駅程、至千七字風之駈葉、渉前駈之義尤有興。霜花後発甚以無由。彼□斉名云、以言詩白駒之白字、六条宮不直者、劣於我詩まじ。久而件詩雖直、紅白二字案艤両字、古題意未出之心籠此義之中、然則可斉名霜花之句歟云々。或人問云、但不直字者、駒過影葉落声、二字読甚以砕歟。答云、無白字者非読砕、上句無秋心歟。白駒者秋也。白字直千金也。

林霧挍声鶯未老 岸風論力柳猶強〈尚歯会詩、菅三品〉

輔昭〔雅規イ〕講云、強字誠強也。文時被案由。数知案後、申改字。文オープンアクセス NDLJP:207時曰、予無計所案也。

人烟一穂秋村僻 猿叫三声暁峡深〈秋山閑望、紀納言〉

人烟近代忌之不作。

嵩鶴舞日高見 飲渭龍昇雲不〈晴後山川清、以言〉

件以言詩被講之時、以言即為講師。読件句之時、帰嵩二字飲渭二字音連読之、若有其由歟云々。為憲朝臣同在其座、件朝臣毎文場身之嚢名曰書嚢。此入抄筆之器也。今講此詩情感、入頭於嚢而涕涙数行。時人或感或笑云々。慶滋・為政同在此座。後日難曰、此詩犯忌諱、龍昇字尤可之。是黄帝登遇事也云々。以言聞之、微笑不敢陳一言、大略不言歟。

摩訶迦葉行中得 妙法蓮華偈裏求〈保胤〉

老楽於静処詩也。或人難云、此句有何秀発、入本朝佳句哉。上旬迦葉行者、若是頭陀歟。上句有常行頭陀事之心、下句甚以荒涼也。何句非法華経一偈矣。大府卿答云、所思如此。但其対頗優故歟。

真如珠上塵厭礼 忍辱衣中石結縁〈以言、不軽品〉

我不敢軽於汝等。或人問云、上句其義如何。大府卿答云、真如珠者不軽、大士座颰陀婆羅等歟。真如仏性理之上、煩悩之容、塵積忌厭其礼之心歟。此詩上旬為髣髴、作者之心如何。

山雨鐘鳴荒巷暮 野風花落遠村春〈助殿、暮山眺望〉

此詩師殿与斉信眺望詩也。荒巷暮三字、長国深以感之、此事存夢想云々。

瑶池偸感仙遊趣 還賞林宗李膺〈橘倚平〉

此詩省試詩也。題飛葉共舟軽勒澄陵氷膺、倚平為登省事、毎日夜々参詣清水寺之間、於宝前夢想示云、今度登省、李膺可煩云々。其事更以不心之間、勒韻之中有膺字。其時得夢想之心、作叶〔音イ〕李膺、作李膺之輩不登省。仍倚平及第云々。是則観音之霊験也。

邴原資〔舛イ〕 雲鶴〔挙イ〕居多〈雲中白鶴羅字限八十字、三善曲山第八句〉

叔斉之字誤従〔舛イ〕仍不第。〈省試詩〉

オープンアクセス NDLJP:208逐舞生羅襪 驚歌起画梁〈詠塵真韵限、第四句任博士、菅清岡〉

清岡家伝云、於大学庁之、及第者清岡善主也。是則叔父与姪也。世以為簡。

鷹鳩不変三春眼 鹿馬可迷二世情〈以言〉

此句依恨暗漢雲〔涕垂イ〕之仔細、叡感之余、擬補蔵人。雖然入道殿并殿上人不承引之故不補。仍為放言作也。其時殿上人諺曰、湯気欲上云々。本姓弓削なれば也。

機縁更尽今帰去 七十三年在世間

此詩大江斉光卒去之後、良源僧正夢所見也。

昔契蓬萊宮裏月 今遊極楽界中風

此詩義孝少将卒去之後、賀縁阿闍梨夢見、少将有歓楽之気色。阿闍梨云、君は何心地喜ばしげにては被座、母君の被恋慕にはといへば、少将詠曰、

時雨てはちゝの木の葉ぞ散まがふなに古里の袂ぬるらん〔いかなる里の袂ぬらさむイ〕

詠之後又詠此詩云。

荒村桃李猶応愛 何況瓊林〔華イ〕苑春

橘広相九歳昇殿詩、暮春云々。童名文人云々。

低翅沙鴎潮落〔暁イ〕乱糸野馬草深春〈菅家〉

此詩題云、蘭気入軽風之詩也。鶴間雲三字有古集云々。元槙詩、有那将薤上露鶴辺雲云々。又有他古集中鶴間雲三字

一条露白庭間草 三尺烟青瓦上松〈以言、栖霞寺云題詩〉

庭間草三字己非詩詞、甚以凡鄙之由、儀同三司被命云々、以言雖詩匠都無古集、時是則此詩心歟。

朝隠山雲細帙巻 暮過林雀臣文加〈秋雁数行書、以言〉

此詩当座人云、半難半答、明衡不〔請イ〕豈遠空詩、退過林雀哉。

碧玉装等斜立柱 青苔色紙数行書〈菅三品〉

題天浄識宿鴻胸句也。統理平疑之、見唐韻三史十三経之中云々。

都府楼纔看瓦色 観音寺只聴鐘声〈菅家〉

此詩於鎮府門胸句也。其時儒者評云、此詩文集、香炉峯雪撥簾看之句よオープンアクセス NDLJP:209りは猶勝被作云々。

書窓有巻相収拾 詔紙無文未奉行〈保胤〉

収拾は、唱和集にそむく、不此処義

桃李不言春幾暮 烟霞無跡昔誰栖〈文時〉

桃李不言烟霞無跡、乃為対句 在淳茂願文句也。古人必同事不之歟。

三巴峡月雲収白 七里難波葉落紅〈藤為時〉

此詩田家秋詩也。以言見此詩云、白字可置処云々。

酈県村閭皆潤屋 陶家児子不〈菊散一叢金、蓄相公〉

善相公初作鄙県村閭、皆富貨云々。心存可褒誉之由、而菅家只美紀納言廉士路裏句不感。此詩宴罷退出時、相公不欝結、於建春門菅家仰云、富貨字恨不潤屋、相公乃改作云々。

佳辰令月歓無極 万歳千秋楽未〈謝任雑言詩〉

此詩蹈歌詩也。古塔瓦銘有万歳千秋楽未央字。今案件文見唐神州三宝感通録。上件録云。仁寿二年正月、復分布舎利五十三州、至四月八日、同年時下其州如 〔瓦イ〕云々。其中梨州塔地下瓦文千秋楽云々。件録唐麟徳元年終、南山釈氏所撰也。

青山有雪暗松性 碧落無雲称鶴心〈許渾寄腹尭藩

許渾詩多一体也。詩後文時謂之許渾作。但至此句

一樽酒尽青山暮 千里書廻碧樹秋〈許渾郡園秋日寄洛〉

此句許渾集在両三所、寄洛中友人、又送元書上人蘇州

漁舟火影寒焼浪 駅路鈴声夜過〈杜荀鶴宿臨江駅詩〉

古人語云、忠文民部卿為大将軍下向之時、宿駿河国清見関。軍監清原滋藤夜詠此句、将軍拭涙。

三千仙人誰得聴 含元殿角管絃声〈章孝標〉

此詩意、人難〔先達未決イ〕。及第日、報破東平詩也。

蛇驚劒影使〔便イ〕死 馬悪衣香〈都良香代渤海上左親源中将オープンアクセス NDLJP:210

魏文帝時、朱建平相馬事也。

北斗星前横旅雁 南楼月下擣寒衣〈劉元淑薄命論〉

此詩劉元淑詩也。朗詠集中云白、

夕霧埋人枕 猶愛朝雲出馬鞍〈山名也、青山馬鞍雲、後江相公〉

怨是老閑生也得 擬将何事奈余何〈元放言〉

黄壌誰知我 白頭猶憶〈五言白〉

此詩題元小尹詩二首同引〈六十又五十一〉

若非〔采イ〕玉粧重下〈[#返り点「一」は底本ではなし]〉 疑是襄王夢不

吹乱綺窓風色脆 灑来珠〔味イ〕雨声香〈花落鳳台春、江相公〉

故老曰、相公常称此句之美也。

和風暁扇恐吹尽 清景夜明須静香〈知房〉

又被命云、去春月老〔情イ〕梅花之作、前美州〈知房〉一句、此句如何。僕答云、若夜〔衰イ〕紅抱〔把紅イ〕燭看之詩様歟。被答云、近々此詩天仁三年事也。

遊子三年塵土面 長安万里月花西〈季仲〉

僕問云、去年前帥季仲、自常州送詩畢〔用乙此句如何。遊子者其義無由、加之面字如何。文集云、遊子塵土顔、若此句歟如何。白氏文集云、万巻図書天禄上、一条風景月華西。是則呈集賢〔閑イ問イ〕之一句也。天禄者閣名、月華者門名、彼閣在件月華之西歟。非桂月之西。此詩甚以奇異也。又江都督被〔嘆イ〕云々。

古渡南横迷遠水 秋山西繞似屛風〈江佐国〉

又被命云、一昨日江都督被申云、江佐国淳和院眺望詩、上句無其謂。予所案得〈[#返り点「一」は底本ではなし]〉。寒樹東横応日。此句今案如何云々。但東字下字未思。障子者本障日也。然則其対可叶。美州聞之被談曰、橘孝親作内秘菩薩行詩云、潔清丹地珠長琢、十四秋天月暫陰之句、上七字不下七字。明衡云、試求之未得云々。而先年都督被案云、上句何無此哉云々。仍問其句。被答云、清涼夏水蓮猶嬾。此句如何云云。僕申云、然則似斉名詩歟。件詩云、眼蓮豈養〔冷イ〕、西月長留十五天之オープンアクセス NDLJP:211句、彼詩若為此句、強求上句歟。仍有甘心之気歟。

 
江談抄第四
 
 

この著作物は、1925年に著作者が亡くなって(団体著作物にあっては公表又は創作されて)いるため、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日(回復期日を参照)の時点で著作権の保護期間が著作者(共同著作物にあっては、最終に死亡した著作者)の没後(団体著作物にあっては公表後又は創作後)70年以下である国や地域でパブリックドメインの状態にあります。


この著作物は、アメリカ合衆国外で最初に発行され(かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず)、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつウルグアイ・ラウンド協定法の期日(日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日)に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。