江談抄/第三

• 姉妹プロジェクト：Wikipediaの記事

『江談抄』（ごうだんしょう）は、平安時代（院政期）の説話集である。

• 底本: 国史研究会 編『国史叢書』古事談 續古事談 江談抄,国史研究会,大正3.
• Webブラウザ上でキーワード検索しやすくするために、「龍」を除く旧字を新字に変換し、いくつかの異体字を常用漢字に変換している。

 

【 NDLJP:182】

 

江談抄　第三

 

 

雑事

 

吉備入_㆑唐事。

吉備大臣入_㆑唐習_㆑道之間諸道芸能博達聡慧也。唐土人頗有_㆓恥気_㆒、密相議云、我等不_㆑安事也、不_㆑可_㆑劣_㆓先普通事_㆒、日本国使到来、令_㆑登_㆑楼^弖令_㆑居、此事委不_㆑可_㆑令_㆑聞。又件楼宿人多是難_㆑存。然只先登_㆑楼可_㆑試_㆑之、偏殺さば不忠也。帰すには又無_㆑由。留^天居ば、為_㆓我等_㆒頗有_㆑恥なんと議^天、令_㆑居_㆑楼之間、及_㆓深更_㆒風吹雨降、鬼物伺来。吉備作_㆓隠身之封_㆒、不_㆑見_㆑鬼^天吉備云、何物乎。我是日本国王使也。王事摩_㆑監鬼何伺やといふに、鬼云、尤為_㆑悦。我も日本国遣唐使也。欲_㆓言談承_㆒と云に、吉備云、然ば早入れ、然らば停_㆓鬼形相_㆒可_㆑来也と云に随^天、鬼帰入^天着_㆓衣冠_㆒出来相謁。鬼先云、我是遣唐使也。我子孫安倍氏侍哉。此事欲_㆑聞、于_㆑今不_㆑叶也。我は大臣にて来りて侍りしに、被_㆑登_㆓此楼_㆒て不_㆑与_㆓食物_㆒して餓死也。其後鬼物となる。登_㆓此楼_㆒人^爾雖_㆑無_㆓害心_㆒、自然に得_㆑害如_㆑此。相逢欲_㆑問_㆓本朝事_㆒。不_㆑答して死也。逢_㆓申貴下_㆒所_㆑悦也。我子孫官位侍りや。吉備答、某人々々官位次第子孫之様、七八計令_㆓語聞_㆒。大感云、成_㆑悦聞_㆓此事_㆒尤極也。此恩に、貴下に此国事皆悉語申さんと思也。吉備大感悦、尤大切也云々。天明鬼帰畢。其朝開_㆑楼食物持来るに、不_㆑得_㆓鬼害_㆒存_㆑命。唐人見_㆑之弥感云、希有事也と思ふに、其夕又鬼来りていふ。此国に議事ありて、日本使才能奇異也。令_㆑読_㆑書て欲_㆑笑_㆓其誤_㆒云々。吉備云、何書乎、鬼云、此朝極難_㆑読古書也。号_㆓文選_㆒一部卅巻、諸家集の神妙の物を所_㆓撰集_㆒也と云々。其時吉備云、此書聞て令_㆓伝説_㆒哉如何。鬼云、我は不_㆑叶_㆓貴下具申_㆒、於_㆓彼沙汰所_㆒令_㆑聞如何、閉_㆑楼たり争が可_㆑被_㆑出やといふに、鬼云、我は有_㆓飛行自在之術_㆒、至りて聞かんと思ふといひて、出_㆑自_㆓楼戸隙_㆒、相共到_㆓文選講所_㆒、於_㆓帝王宮_㆒率_㆓卅人儒士_㆒、終夜令_㆓講聞_㆒。吉備聞_㆑之共帰_㆑楼。鬼云、令_㆓聞得_㆒哉如何。吉備云、聞畢。若旧暦十余【 NDLJP:183】巻被_㆓求与_㆒乎といふに、鬼受_㆑約与_㆓暦十巻_㆒、即持来。吉備得_㆑之、文選上帙一巻を端端三四枚づつ令_㆑書^天持つ。歴_㆓一両日_㆒^天誦を皆悉成す、持_㆑夫して食物荷せて文選を令_㆑送_㆑楼、儒者一人為_㆓勅使_㆒。欲_㆑試^爾文選端破れて、楼中に散置。使唐人来者見_㆑之 ^天、各怪^天云、此書は又や侍るといふに、多也といひて令_㆑与に、勅使驚^天此由を申_㆓帝王_㆒。此書又本朝^爾有歟と被_㆑問。出来^天已経_㆓年序_㆒、号_㆓文選_㆒天人皆為_㆓口実_㆒誦者也と申すに、唐人云、此土在_㆑之也と云^爾、吉備見合といひて、乞請_㆓取卅巻_㆒^天令_㆓書取_㆒、令_㆑渡_㆓日本_㆒也。又聞^天去るに、唐人議云、才はありとも、芸は必ずしもあらじ。以_㆓囲碁_㆒欲_㆑試といひて、以_㆓白石_㆒擬_㆓日本_㆒、以_㆓黒石_㆒擬_㆓唐土_㆒て、以_㆓此勝負_㆒殺_㆓日本国客_㆒様を欲_㆑謀間、鬼又聞^天令_㆑告_㆓吉備_㆒。吉備令_㆑問_㆓聞囲碁有様_㆒。就_㆓列楼_㆒、計組_㆓入三百六十目計_㆒、別^天指_㆓聖目_㆒、一夜之間案持了之間、唐土囲碁上手等選定集て令_㆑打に、持にて打ち無_㆓勝負_㆒之時、吉備偸盗_㆓唐方黒石一_㆒飲了。欲_㆑決_㆓勝負_㆒之間、唐〔人イ〕負了。唐人等云、希有事也。極めて怪しといひて計石爾、黒石不_㆑足。仍課_㆑筮占_㆑之、盗みて飲むといふ推_㆑之大^爾争^爾、在_㆓腹中_㆒、然者瀉薬を服せしめんとて、令_㆑服_㆓阿梨勒丸_㆒。以_㆓止封_㆒不_㆑瀉_㆑之、遂勝了。仍唐人大怒て不_㆑与_㆑食之間、鬼物毎夜与_㆑食、已及_㆓数月_㆒也。然又鬼来云、今度有_㆓議事_㆒。爰高名智徳行_㆓密法_㆒僧宝志^爾令_㆑課て、鬼物若霊人告ぐとて、令_㆓結界_㆒て文を作りて、貴下に読ませんといふ事あり。力も不_㆑及といふに、吉備術尽きて居之間、如_㆑案下_㆑楼於_㆓帝王前_㆒令_㆑読_㆓其文_㆒。吉備目暗みて凡見_㆓此書_㆒字不_㆑見。向_㆓本朝方_㆒暫祈_㆓申本朝仏神_㆒〈神者住吉大明神仏者長谷寺観音〉也。目頗明にして、文字計見に無_㆘可_㆓読連_㆒様_㆖に、蛛一俄落_㆓来于文上_㆒^天糸を引付くるをみて読了。仍帝王并作者も弥大驚きて、如_㆑元令_㆑登_㆑楼^弖、偏不_㆑与_㆓吉備食物_㆒、欲_㆑絶_㆑命、自今以後不_㆑可_㆑開_㆑楼といふを、鬼物聞_㆑之告_㆓吉備_㆒、吉備尤悲事也。若此土に、歴_㆓百年_㆒たる双六筒又簺盤侍らむ、欲_㆓申請_㆒といふに、鬼云、在_㆑之といひて令_㆓求与_㆒。又筒^棗盤^楓簺置_㆓秤上_㆒覆筒。唐土日月被_㆑封、二三日計不_㆑現して、上従_㆓帝王_㆒下至_㆓諸人_㆒、唐土大驚騒、叫喚無_㆑隙動_㆓天地_㆒、令_㆑占_㆑之。術道之者令_㆓封隠_㆒之由推_㆑之、指_㆓方角_㆒に当_㆓吉備居住楼_㆒、被_㆑問_㆓吉備_㆒^爾、答云、我は不_㆑知、君我を強依_㆑被_㆓寃陵_㆒、一日祈_㆓念日本仏神_㆒、自有_㆓感応_㆒歟。可_㆑被_㆑還_㆓我於本朝_㆒者、日月何不_㆑現歟と云^爾、可_㆑令_㆓帰朝_㆒也。早可_㆑開と云。仍取_㆑筒ば、日月【 NDLJP:184】共現為_㆑之、吉備仍被_㆑帰也云々。江帥云、此事我慥委雖_㆑無_㆑見_㆑書、故孝親朝臣之従_㆓先祖_㆒語伝之由被_㆑語也。又非_㆑無_㆓其謂_㆒。大略粗書にも有_㆓所見_㆒歟。我朝高名只在_㆓吉備大臣文選・囲碁・野馬台_㆒、此大臣徳也。

吉備大臣昇進次第。

吉備者、右衛士少尉下道朝臣国勝子也。〈本姓下道〉天平宝字八年九月十一日、叙_㆓三位勲二等_㆒即任_㆓参議中衛大将_㆒。天平七年四月入唐留学生。授_㆓正六位下_㆒、拝_㆓大学助_㆒。〈元従八位下〉 献_㆓百五十巻雑書色々弓箭具等_㆒、色目在_㆓続日本記第十二巻_㆒。八年正月辛丑叙_㆓従五位下_㆒。高野天皇師_㆑之授_㆑之。九年二月戊子従五位下、十二月丙寅加_㆓従五位上_㆒依_㆑賞中宮職、人以_㆓真備_㆒為_㆑高也。及_㆓漢書_㆒恩寵甚深、賜_㆓姓吉備朝臣_㆒。累遷七歳中、至_㆓従四位上右京大夫兼右衛士督_㆒。十一年為_㆓大宰少弐_㆒、天平宝字二年左_㆓降筑前_㆒、後為_㆓肥前守_㆒、四年入唐副使、六年六月正四位下、任_㆓大宰大弐兼造東大寺長官_㆒。〈或不_㆑経_㆓参議_㆒也。〉 天平神護二年正月八日任_㆓中納言_㆒、同三月十六日任_㆓大納言_㆒、同十月廿日任_㆓右大臣_㆒大将如_㆑元。〈年七十四〉神護慶雲三年二月癸卯、天皇幸_㆓大臣亭_㆒授_㆓従二位_㆒。是日幸芳慶也。為_㆓造東大寺長官_㆒。宝亀元年十月止_㆓中衛大将_㆒、同二年三月致仕。〈年七十九〉十月二日薨、又説十月廿二日薨。〈年八十一〉国史云八十三云々。生年甲午也。帰朝年紀可_㆑尋。

安倍仲麿詠歌事。

霊亀二年為_㆓遣唐使_㆒、仲麿渡唐之後不_㆓帰朝_㆒、於_㆓漢家楼上_㆒餓死。吉備大臣後渡唐之時、見_㆓鬼形_㆒与_㆓吉備大臣_㆒談、相_㆓教唐土事_㆒。仲麿不_㆓帰朝_㆒人也。詠歌雖_㆑不_㆑可_㆑有_㆓禁忌_㆒尚不_㆑快歟如何。〈師清手〔科イ〕返也。〉

　　天の原ふりさけ見れば春日なるみかさの山に出でし月かも

件歌は、仲麿読_㆑歌と覚候。遣唐使にまかりたりし時、唐にて読む歟如何。何事にまかりたりしぞ、可_㆑有_㆓禁忌_㆒之事歟。永久四年或人問_㆓師遠_㆒。

花山院御轅乗_㆑犬馳_㆑町事。

清和天皇先身為_㆑僧事。

又被_㆑命云、清和太上天皇先身為_㆑僧、件僧望_㆓内供奉十禅師_㆒。深草天皇欲_㆑令_㆑補_㆑之。而善男奏以停_㆑之。件僧発_㆓悪心_㆒、奉_㆑読_㆓法華経三千部_㆒、願云、以_㆓千部功力_㆒当生宜_㆑為_㆓【 NDLJP:185】帝王_㆒。以_㆓千部功力_㆒為_㆓善男_㆒可_㆑為_㆓其妨_㆒。以_㆓残千部功力_㆒当_㆘蕩_㆓妄執_㆒離_㆑苦得_上㆑道。此僧命終、無_㆓幾程_㆒清和天皇誕生。雖_㆑為_㆓童稚之齢_㆒、依_㆓先世之宿緑_㆒、触_㆑事令_㆑悪_㆓於善男_㆒。善男見_㆓其気色_㆒語_㆘得_㆓修験_㆒之僧_㆖、令_㆑修_㆓如意輪法_㆒。仍則成_㆑寵。然而宿業之所_㆑答、座_㆑事重罪云々。

菅家本土師氏也、子孫雖_㆑多官位不_㆑至事。

被_㆑談云、菅家人は子孫多くして、官位不_㆑至、有_㆓其故_㆒。菅家本姓者土師氏也。河内国土師寺、是其先祖氏寺也。而帝王葬設_㆓陵墓_㆒、必以_㆑人令_㆑埋事あり。漢土之法也。我朝亦以可_㆑然也。而件土師氏以_㆓土人_㆒替_㆑之、見_㆓格文_㆒。仍為_㆓万民_㆒雖_㆑施_㆓其生恩_㆒、奉_㆓為国家_㆒不忠也。仍人多官少也云々。又被_㆑命云、高名楼〔桜イ〕事尚侍也。

伴大納言本緑事。

被_㆑談云、伴大納言者、先祖被_㆑知乎。答云、伴氏文大略見候歟。被_㆑談云、氏文には違ふ事を、伝聞侍也。伴大納言は、本者佐渡国百姓也。彼国郡司に従つてぞ侍りける。其に彼国にて善男夢に見る様、西大寺と東大寺とに跨りて、立つたりつと見て、妻の女に語_㆓此由_㆒。妻云、見る所の夢は、膀を裂かれぬと合する。善男驚きて、無_㆑由事を語りぬと恐れ思ひて、主の郡司の宅に行向ひて、件の郡司、極めたる相人にてぞありけるが、年来はさしもあらで、俄に夢の後朝行きたるに、取_㆓円座_㆒出向て、事の外に饗応して、召昇せければ、善男成_㆑怪て、又恐る様、我を賺して、此女のいひつるやうに、無_㆑由事に付け胯裂かむずるにやと思ふ程に、郡司談云、汝は高名の夢想見てけり。然るを無_㆑由人に語りければ、必大位に至るとも、定めて其徴故に、不慮の外事出来て、座_㆑事歟といひけり。然る間善男付_㆑縁て、京上してありける程に、七年といふに、大納言に至りける程に、彼夢合せたる徴にて、配_㆓流伊豆国_㆒云々。此事祖父所_㆑被_㆓伝語_㆒也。又其後^爾広俊・父の俊貞も、彼国の住人にて語りしなりとて、語りきと云々。

勘解由相公者伴大納言後身事。

勘解由相公者、是伴大納言之後身也。伊豆国留_㆓伴大納言影_㆒。件影等有_㆓国容貌_㆒敢以不_㆑違。又善男臨終云、当生必今一度為_㆓奉公之身_㆒云々。

【 NDLJP:186】梨本院為_㆓仁明天皇皇居_㆒事。

又云、梨本院者、在_㆓左近府西_㆒也。仁明天皇皇居也云々。見_㆓実録_㆒云々。

花山法皇以_㆓西塔奥院_㆒為_㆓禅居_㆒事。

河原院者、左大臣融家事。

緒嗣大臣家在_㆓瓦坂辺_㆒事。

緒嗣大臣家、在_㆓法住寺北辺瓦坂東_㆒、仍号_㆓山本大臣_㆒也。故治部卿大納言被_㆑命云、公卿記には、在_㆓法性寺巽_㆒、今の観音寺是也云々。

仲平大臣事。

治部卿（〈伊房〉）談云、仲平大臣者、富饒人也。枇杷殿一町内、四分之一立_㆓〈［＃返り点「二」は底本ではなし］〉�〔柱イ〕屋_㆒、残皆立_㆓倉庫_㆒、珍宝玩好不_㆑可_㆓勝計_㆒云々。

藤隆方所能事。

藤隆方於_㆓殿上_㆒計_㆓其所能_㆒十八箇、棊為_㆑数、人頗嘲_㆑之。

入道中納言顕基被_㆑談事。

又被_㆑命云、入道中納言顕基常被_㆑談云、無_㆑咎被_㆓流罪_㆒、配所にて月を見ばや云々。

忠輔卿号_㆓師中納言_㆒事、大将事。

又被_㆑命云、忠輔中納言者、世人号_㆓帥中納言_㆒也。小一条大将済時遇_㆑之云、天に何事か侍るといぶに、忠輔云、大将を犯せる星こそは、現れぬれと云々。不_㆑経_㆓幾程_㆒済時薨云々。

惟成弁号_㆓田なき弁_㆒事。

又云、称_㆓惟成弁_㆒号_㆓田なき弁_㆒。切令_㆑苅_㆓禁内裡之田、并西京朱雀門京中等田_㆒之故也。

源道済号_㆓船路君_㆒事。

源道済為_㆓蔵人_㆒之時、号_㆓藤原頼貞_㆒、〈荒武蔵是也、〉称_㆓船路君_㆒云々。此人不_㆓腹立_㆒之時甚以優也。而性甚悪人也。仍不_㆑可_㆑向_㆑之。船路者天気和順之日、甚以優也。風波悪之時、人不_㆑可_㆑堪_㆑之、故称_㆓船路君_㆒。

称_㆓藤隆光_㆒号_㆓大法会師子_㆒事。【 NDLJP:187】

又称_㆓藤原隆光_㆒号_㆓大法会師子_㆒者、其体極有_㆓威儀_㆒無_㆓心情_㆒故称也。

勘解由相公暗打事。

勘解由相公、昔有_㆘可_㆑被_㆓暗打_㆒之儀_㆖。有国聞_㆑之、偸於_㆓暗処_㆒持_㆑油立。偸以_㆓其油_㆒欲_㆑灑_㆓打人之直衣袖_㆒。明旦知_㆓其人_㆒以_㆑油為_㆑験云々。

以_㆓英雄之人_㆒称_㆓右流左死_㆒事。

世以_㆓英雄之人_㆒称_㆓右流左死_㆒。〈四字皆呉音。〉其詞有_㆓由緒_㆒。昔菅家為_㆓右府_㆒、時平為_㆓左府_㆒、共人望也。其後右府有_㆑事被_㆑流、左府薨逝。故時人称_㆘有_㆓人望_㆒之者_㆖、号_㆓右流左死_㆒云云。

忠文民部卿好_㆑鷹事。

忠文民部卿好_㆑鷹、重明親王為_㆑乞_㆓其鷹_㆒、向_㆓宇治宅_㆒。忠文以_㆑鷹与_㆓親王_㆒。親王臂_㆑之還。於_㆑路遇_㆑鳥。此鷹頗以凡也。親王則自_㆑路帰、返_㆓与鷹忠文_㆒。忠文更取_㆓出他鷹_㆒云、此鷹欲_㆑令_㆓献上_㆒、恐不_㆑為_㆑用、則与_㆑之。李部王〔〈重明〉〕得_㆑之還。於_㆑路遇_㆑鳥放_㆑之。鷹入_㆑雲去。此鷹五十丈之内、得_㆑鳥必撃_㆑之云々。頗知_㆓主之凡_㆒飛去歟。

大納言道明到_㆑市買_㆑物事。

又被_㆑命云、往代人多到_㆑市買_㆑物。道明与_㆑妻同車到_㆑市買_㆑物。市中有_㆓一嫗_㆒、見_㆓大納言妻_㆒曰、君必為_㆓大納言妻_㆒。次見_㆓道明_㆒曰、此人之力歟云々。

致忠買_㆑石事。

又被_㆑命云、備後守致忠〈元方男〉買_㆓閑院_㆒為_㆑家欲_㆑施_㆓泉石之風流_㆒、未_㆑能_㆑得_㆓立石_㆒、削以_㆓金一両_㆒買_㆓石一_㆒。件事風_㆓聞洛中_㆒。件事、為_㆑業之者伝_㆓聞此_㆒、争運_㆓載奇厳恠石_㆒、以至_㆓其家_㆒欲_㆑売。爰致忠答云、今者不_㆑買云々。売_㆑石之人、則抛_㆓門前_㆒云々。然後選_㆘其有_㆓風流_㆒者_㆖立_㆑之云々。

橘則光搦_㆑盗事。

又被_㆑命云、橘則光於_㆓斉信大納言宅_㆒自搦_㆑盗。勇力軼_㆑人云々。

保輔為_㆓強盗主_㆒事。

被_㆑命云、致忠男保輔、〈保昌兄也〉是強盗主也。事発覚繋_㆑獄之後、致忠到_㆑獄召_㆓出其身_㆒、以_㆓己膚_㆒触_㆓其身_㆒云々。

【 NDLJP:188】善相公与_㆓紀納言_㆒口論事。

又被_㆑談云、善相公（〈清明〉）与_㆓紀納言_㆒（〈長谷雄〉）口論之時、善相公云、無才博士は、和奴志与利始也砥云介利。于_㆑時紀家秀才也云々。以_㆑之思_㆑之善家無_㆑止者也。孝言聞_㆑之、龍乃昨〔唯イ〕合は、久比布勢良礼多留仁和呂加良須。他獣は不_㆓倚付_㆒者也云々。

菅根与_㆓菅家_㆒不快事。

被_㆑命云、菅根与_㆓菅家_㆒不快。菅家令_㆑座_㆑事之日、寛平上皇為_㆑申_㆑停_㆓止此事_㆒、令_㆑参_㆓菅根_㆒、不_㆑通_㆑仰、皆以遏_㆓絶之_㆒。是菅根計也。

菅家被_㆑打_㆓菅根頬_㆒事。

菅根無_㆑止者也。雖_㆑然殿上庚申夜、天神に頬を被_㆑打也云々。

勘解由相公与_㆓惟仲_㆒成_㆑怨事。

有国与_㆓惟仲_㆒成_㆓怨隙_㆒之本緑、有国為_㆓石見前司_㆒、惟仲為_㆓肥後前司_㆒、奉幣使之間論云云。

有国以_㆓名簿_㆒与_㆓惟成_㆒事。

有国以_㆓名簿_㆒与_㆓於惟成_㆒。人々驚曰、藤賢式〔或イ〕大往日一双也。何敢以如_㆑此。有国答曰、入_㆓一人之跨_㆒、欲_㆑超_㆓万人之首_㆒。

融大臣霊抱_㆓寛平法皇御腰_㆒事。

資仲卿曰、寛平法皇与_㆓京極御休所_㆒同車、渡_㆓御河原院_㆒。観_㆓覧山川形勢_㆒、入_㆑夜月明令_㆔取_㆓下御車畳_㆒為_㆓御座_㆒。与_㆓御休所_㆒令_㆑行_㆓房内之事_㆒、殿中塗籠有_㆑人、開_㆑戸出来。法皇令_㆑問給。対云、融候。欲_㆑賜_㆓御休所_㆒。法皇答云、汝在生之時為_㆓臣下_㆒、我為_㆓主上_㆒、何猥出_㆓此言_㆒哉。可_㆓退帰_㆒者、霊物乍_㆑恐抱_㆓法皇御腰_㆒。御休所半死失_㆓顔色_㆒。御前駈等皆候_㆓中門外_㆒、御声不_㆑可_㆑達。只牛童頗近侍。召_㆓件童_㆒召_㆓人々_㆒。䡨_㆓御車_㆒令_㆔扶_㆓乗御休所_㆒。顔色無_㆑色、不_㆑能_㆓起立_㆒。令_㆓扶乗_㆒還御、召_㆓浄蔵大法師_㆒令_㆓加持_㆒。纔以甦生云々。法皇依_㆓先世業行_㆒、為_㆓日本国王_㆒、雖_㆑去_㆓宝位_㆒、神祇奉_㆓守護_㆒、追_㆓退融霊_㆒了。其戸面有_㆓打物跡_㆒、守護神令_㆓追入_㆒之跡也。又或人云、法皇御_㆓簾中_㆒、融霊参居_㆓檻辺_㆒云々。

公忠弁忽頓滅、蘇生俄参内事。【 NDLJP:189】

公忠弁俄頓滅、歴_㆓両三日_㆒蘇生、告_㆓家中_㆒云、令_㆓我参内_㆒。家人不_㆑信、以為_㆓狂言_㆒。依_㆓事甚懇切_㆒、被_㆓相扶_㆒参内、参_㆑自_㆓滝口戸方_㆒申_㆓事由_㆒。延喜聖主驚躁令_㆑謁給。奏云、初頓滅之刻不_㆑覚、而至_㆓冥宮門前_㆒、有_㆓一人_㆒長一丈余、衣_㆓紫袍_㆒捧_㆓金書札_㆒訴云、延喜主所_㆑為尤不_㆑安者、堂上有_㆘紆_㆓朱紫_㆒者卅計輩_㆖、其中第二座者嘆云、延喜号頗以荒涼也。若有_㆓改元_㆒歟云々。事了如_㆑夢、忽蘇生。因_㆑之忽改_㆓元延長_㆒云々。

佐理生霊悩_㆓行成_㆒事。

次談話及_㆓古事_㆒。前奥州云、佐理卿平生時、行成卿可_㆔書_㆓進某所額_㆒之由蒙_㆓勅命_㆒、不_㆑被_㆑奏_㆓先達_㆒候之由、欲_㆔書_㆓進之間_㆒〈［＃返り点「一」は底本ではなし］〉、佐理生霊来而悩_㆓行成_㆒、及_㆓数日_㆒而痛悩云々。予謁_㆓主殿頭公経_㆒之次語_㆓此事_㆒。公経答云、佐理存生之間、按察大納言、未_㆓曽一度被_＿㆑書_㆑額歟云々。

小蔵親王生霊煩佐理事。

前中書王隠遁之間、佐理度々依_㆓勅宣_㆒、被_㆑書_㆓無_㆑止之勅書等_㆒。然間依_㆓小蔵親王生霊_㆒常以煩給。是奥州僻事也云々。

熒惑星射_㆓備前守致忠_㆒事。

又被_㆑命云、備前守致忠、天暦御時為_㆓蔵人_㆒、召_㆓天文博士保憲_㆒有_㆓召仰事_㆒、致忠為_㆓御使_㆒。往反之時、粗知_㆓天文事_㆒。後於_㆑厠向_㆑人、指_㆓陳天文之事_㆒。忽有_㆓射_㆑之者_㆒、矢中_㆑柱。致忠驚云、尤理也。於_㆑厠談_㆓天文_㆒、故熒惑星射_㆑吾也。今年有_㆓木星之助_㆒、故中_㆑柱云々。

陰陽師弓削是雄於_㆓朱雀門_㆒遇_㆑神事。

野篁並高藤卿遇_㆓百鬼夜行_㆒事。

又云、野篁並高藤卿中納言中将之時、於_㆓朱雀門前_㆒遇_㆓百鬼夜行_㆒之時、高藤下_㆑自_㆑車。夜行鬼神等見_㆓高藤_㆒、称_㆓尊勝陁維尼_㆒云々。高藤不_㆑知。其衣中乳母籠_㆓尊勝陀羅尼_㆒之故也。野篁其時奉_㆓為高藤_㆒致_㆓芳意_㆒、令_㆑遇_㆓鬼神_㆒云々。

野篁為_㆓閻魔庁第二冥官_㆒事。

其後経_㆓五六ヶ日_㆒、篁参_㆓結政〔給臨イ〕_㆒刻限、於_㆓陽明門前_㆒、為_㆓高藤卿_㆒被_㆑切_㆓車簾鞦等_㆒云云。于_㆑時篁左中弁也。即篁参_㆓高藤祖父冬嗣亭_㆒、令_㆑申_㆓仔細_㆒之間、高藤俄以頓滅云云。篁即以_㆓高藤手_㆒引発、仍蘇生。高藤下_㆑庭拝_㆑篁云、不_㆑覚俄到_㆓閻魔庁_㆒。此弁被【 NDLJP:190】_㆑座_㆓第二冥官_㆒、乃拝_㆑之也云々。

都督為_㆓熒惑精_㆒事。

匡房をば世人有_㆑謂云々。可_㆑聞事侍也。先年陰陽道僧都慶増来云、世間の人、殿をば熒惑の精と申す也。然者閻魔庁^乃訴^仁、仕らんとて来る也云々。聞_㆓此事_㆒以来身〔左イ〕も事外也と思ひ給ふ也。唐太宗の時にぞ、熒惑は燕趙間山に降りたりける。李淳風といふ者、熒惑の精降りぬといひければ、太宗遣_㆑人令_㆑見に、白頭の翁あり云々。又李淳風も亦熒惑精也。如_㆑此の精。皆ある事也云々。

郭公為_㆓鶯子_㆒事。

戸部卿談曰、郭公者非_㆑真也。負_㆓沓手_㆒たる鳥の呼云。保止々岐爪保止々岐爪止云也。真実郭公鳥者、隠_㆓居於卯花垣_㆒、ことごとし〔保土々岐須イ〕と云也。又万葉集云、藍縷鳥者鶯子也。昔人宅之樹蔭に造_㆑巣生_㆑子、漸生長之頃近臨_㆓見之_㆒。自_㆑鶯頗大鳥、羽毛漸具〈にはイ〉舐_㆓其羽_㆒。即奇思_㆑之間、ほとゝぎすと鳴去了云々。

嵯峨天皇御時落書多々〔候イ〕事。

嵯峨天皇御時、無悪善といふ落書世間に多々也。篁読云、無_㆑悪〈さがなくば〉善〈よかりなまし〉と読云々。天皇聞_㆑之給て、篁所為也と被_㆑仰て、蒙_㆑罪とするの処、篁申云、更不_㆑可_㆑作事也。才学之道自_㆑今以後可_㆓絶申_㆒云々。天皇九以道理也。然者此文可_㆑読〔続イ〕と被_㆑仰令_㆑書給。

十廿卅五十落書事。

海岸香有_㆑怨落書也

二门口月八三中とほせ市中用小斗

欲^{唐のけさう文}谷傍有父日本返事

木頭切月中破不用

一伏三仰不来待書暗降雨慕漏寝（つきよにはこぬひとまたるかきくもりあめもむらなんこひつゝもねむ）如_㆑此読云々

粟〔栗イ〕天八一沿〔泥イ〕如〔加イ〕坂都

或令為市には〔々々イ〕有砂々々

又左縄足出志女砥与布

【 NDLJP:191】波斯国語。

一〈さゝか〉二〈止あ〉三〈なか〉四〈なむは〉五〈利摩〉六〈なむ〉七〈免九〉八〈玄美罪〉九〈左尹美罪〉十〈沙羅盧〉廿〈止あ盧〉卅〈あか盧〉卌〈肥波不盧〉百〈七々羅止雨〉千〈七々保両〉

松浦廟事。

件〔二イ〕宮者綱時〔融イ〕大臣也。

古塔銘事。

又云、古塔銘云、粟天八一（すてゝやつやり）。此文未_㆑被_㆑読_㆑云々。件塔在所可_㆑尋也云々。

畳上下事。

又被_㆑談云、知_㆓畳上下_㆒可_㆑数事也。面莚を裏に折返して、閉付けたるを上と知る也。不_㆑折て只付くるを、下に可_㆑敷也云々。

名物。

被_㆑命云、高名物等被_㆑知〔哉イ〕如何。

笛。

大水龍　小水龍　青竹　葉二　柯亭　讃岐　中管　釘打　庭筠

横笛事。

横笛者、大水龍・小水龍、天暦御時宝物也。

葉二為_㆓高名笛_㆒事。

又被_㆑命云、葉二者高名横笛也。号_㆓朱雀門之鬼笛_㆒是也。浄蔵聖人吹_㆑笛、深更朱雀門鬼大声感_㆑之、自_㆑爾此笛乎給_㆓件聖人_㆒云々。其後次第伝_㆑之在_㆓入道殿_㆒。後一条院御在位之時、以_㆓蔵人某_㆒召_㆓此笛_㆒。蔵人不_㆑知_㆓笛名_㆒、只はふたまゐらせさせたまへと申すに、入道殿何事も可_㆑承に、歯二こそ得かくまじけれ。若此葉二の笛歟とて、令_㆑進給云々。

穴貴為_㆓高名笛_㆒事。

又被_㆑命云、穴貴といふ笛は、高名笛也。雖_㆑然損_㆓失之_㆒。式部卿宮吹_㆓此笛_㆒之時、御衣上雪降懸りたりけるを、打払之間折了云々。

小螺鈿笛被_㆓求出_㆒事。

又被_㆑命云、小螺鈿高名笛也。一条院御時、此笛失了。仍旁被_㆓祈請_㆒之間、五七日〔月イ〕【 NDLJP:192】計御湯殿下に有_㆑之、見_㆓付之_㆒御覧ずるに、空以朽了。仍少々切_㆑之。其後尚其音美也云々。

博雅三位吹_㆓横笛_㆒事。

被_㆑談曰、博雅三位横笛吹くに、鬼瓦吹落つると、被_㆑知哉如何。答曰、慮外承知候也。

笙。

大蚶界絵　小蚶界〔気イ〕絵　雲和　法花寺　不々替　小笙

不々替為_㆓高名笙_㆒事。

又被_㆑命云、不々替是笙名也。唐人買_㆑之、千石に買ふと云。伊奈加倍志砥云介礼波以為_㆑名云々。

琵琶。

玄象　牧馬　井手　渭橋〈一名為尭〉　木絵　元興寺　小琵琶　無名

玄象牧馬本縁事。

予問、玄象・牧馬、元者何時琵琶哉。答云、玄象・牧馬者、延喜聖主御琵琶歟。件御時、琵琶上手玄上といふ者あり云々。予又問云、然者依_㆓件名_㆒令_㆑付歟。被_㆑命云、委不_㆑覚也。

朱雀門鬼盗_㆓取玄上_㆒事。

玄上、昔失了。不_㆑知_㆓所在_㆒。仍公家為_㆔求_㆓得件琵琶_㆒、被_㆓修法_㆒二七日之間、従_㆓朱雀門楼上_㆒頸^仁付_㆑縄^天漸降云々。是則朱雀門鬼盗取也。而依_㆓修法之力_㆒所_㆑顕也云々。

井手愛宮伝得事。

井手といふ琵琶、高名者也。延喜孫にて十五宮子に、愛宮（〈盛明〉）と申す人の琵琶、伝今在_㆓宇治宝蔵_㆒。渭橋、又高名琵琶也。三条式部卿宝物也。

小螺鈿事。

小螺鈿、高倉宮琵琶也。木絵琵琶又有_㆓殿下_㆒。元興寺一名号_㆓切琵琶_㆒。後冷泉御宝物也。元は元興寺の財也。而後冷泉院東宮之時、件寺別当充_㆓寺修理用途_㆒。後朱雀院以_㆓納殿金_㆒令_㆑買_㆑之、献_㆓東宮_㆒給也云々。今伝在_㆓殿下_㆒。無名といふ高名琵琶を、上【 NDLJP:193】東門院宝物にて令_㆑持給之間に、済政三位の三条亭令_㆓御座_㆒之間焼亡了と云々。

元興寺琵琶事。

元興寺といふ琵琶は、名物也。為_㆓修造_㆒遣_㆓保仲許_㆒之間、念珠造盗取切_㆑尻了。仍号_㆓切琵琶_㆒。後冷泉院宝物也。

小琵琶事。

小琵琶高名之物也。件琵琶者、音甚細かりければ、大過なりとて、宇治殿当時上手等召集、可_㆑劈腹之由被_㆑仰て為恐霊物召_㆓有行_㆒被_㆓卜筮_㆒々々可也。

博雅三位習_㆓琵琶_㆒事。

博雅三位、会坂目暗に琵琶習ふ事被_㆑知乎如何。答曰、不_㆑知。談曰尤有_㆑興事也。博雅高名管絃の人にて、いみじく道を重く求むるに、会坂目暗、琵琶最上之由風聞、世上人々雖_㆑令_㆓請習_㆒、更以不_㆑得。又住所遠以ところせくて、行向人少々也。博雅先以_㆓下人_㆒内々にいはするやう、などかくて不_㆓思懸_㆒所には住するぞ。京都に居て過ぎよかしとすかすに、目暗詠_㆑歌曰、

　　　世中はとてもかくてもすぐしてん宮もわらやもはてしなければ

と詠みて不_㆑答。使者以_㆓此由_㆒云に、博雅思様、此目暗命有_㆓旦暮_㆒、我も寿知らねども、尚流泉啄木といふ曲は、此目暗のみこそ伝へけれ。相構へて聞_㆑弾欲_㆑伝之処、三ヶ年間夜々向_㆓会坂目暗許_㆒、窃立_㆓聞宅頭_㆒、更以不_㆑弾。三年といふ八月十五夜、をろをろ曇りたるに、風少し吹く。博雅思様、あはれ今夜は有_㆑興夜かな。会坂目暗、流泉啄木などは、今夜か弾くらんと思ひて、琵琶譜を具して向_㆓会坂_㆒。如_㆑案琵琶を鳴らしむる程、盤渉調に鳴る。博雅聞きて、尤有_㆑興、啄木は是盤渉調也。今夜此絃鳴る、定めて欲_㆑弾かと思ひて、うれしく思ふ間、目暗独遣_㆑心て、人もなきに詠歌曰、

　　　逢坂の関のあらしのはげしきにしひてぞゐたる世をすぐすとて

と詠みて鳴絃に、博雅頻啼泣す。好道哀れなりと思ふに、目暗独又云、あはれ有_㆑興夜かな。若我ならず、好き者や世間にあらなむ。今夜心得たらん人の来遊せよかし。物語せんといふを聞きて、博雅出_㆑音云、博雅こそ参りたれといひけれ【 NDLJP:194】ば、目暗云、誰にかおはすると問ふに、然也と答ふ。目暗、音に聞きければ、感じて物語して遣心、令_㆑伝_㆓件曲_㆒云々。博雅依_㆑不_㆔随_㆓身琵琶_㆒、只以_㆑譜伝請帰云々。諸道之好者、只可_㆑如_㆑此也。近代作法誠以不_㆑可_㆑有。さればこそ上手は諸道にあれ、近代に無き事也。誠以て哀れなりと被_㆑談に、又問云、件曲近代ありや。被_㆑答曰、第一世〔也イ〕無双者、代団乱旋〔諚〕ぞ第一の曲に用也。伝者少、件人所伝也。

和琴。

井上　鈴鹿　朽目　河霧　斎院　宇多法師

鈴鹿・河霧事。

和琴は、鈴鹿是累代帝皇渡物也。河霧、故上東門院に渡りて、令_㆑持給之時、故大臣殿任_㆓右大臣_㆒、令_㆓初参_㆒給、引出物に被_㆑献、仍在_㆓殿下_㆒。宇多法師、寛平法皇御和琴也。御遊之時、先御多良志土召云々。

箏。

大螺鈿　小螺鈿　秋風

三皷。

黒筒　神明寺〈号_㆓神明黒筒_㆒〉

左右大皷分_㆑前事。

又被_㆑命云、大皷の左右を知る事は、左には鞆絵の数三筋也。又筒も赤く色採也。右は鞆絵の数二筋、又筒も青く色採也。

帯。

唐雁　落花形　垂無　鵝形　雲〔霊イ〕形　鶴通天　鴦通天

帯は唐雁・落花形共有_㆓御堂実蔵_㆒。

劔。

壺切

壺切者為_㆓張良劒_㆒事。

又被_㆑命云、壺切は昔名将劒也。張良劒云々。張良劒云々。雄劒といふ僻事也云々。資仲所_㆑説也。

【 NDLJP:195】壺切事。

劔は壺切。但壺切焼亡歟未_㆑詳。件劒は累代東宮渡物也。而後三条院東宮之時、廿三年之間、入道殿〔〈道長〉〕不_㆓令_㆑献給_㆒云々。其故は藤氏腹東宮之宝物なれば、何此東宮可_㆓令_㆑得給_㆒乎云々。仍後三条院被_㆑仰之様、壺切我持無益也。更にほしからずと被_㆑仰けり。さて遂に御即位の後こそ被_㆑進けれ。是皆古今所_㆓伝談_㆒也云々。

硯。

露　鶏冠木

高名馬名等。

赤六　穂坂　十七栗毛　恋地　鳥子　尾白　榛原　翡翠　若菜　若菜　別栗毛〔子イ〕　御坂　近江栗毛　三日月　本白　和琴　宇都浜　穂檀　　　糟毛　鳥形　花形見　野口　宮〔言イ〕橋　前黒糟毛　後黒糟毛　望月　宮城　野里　尾花　日差蝶額〔顔イ〕　大甘子　小甘子　白絃　夏〔憂イ〕引

近衛舎人得_㆑名輩。

尾張安居〈童名安居不_㆑改_㆓用訓_㆒云々〉　六人部（むとべ）助利　尾張宣時　山広景　播磨武仲　播磨定正　茨田助平　下野重行　土師武利　清井正武

一双随身等。

村上御時　兼時　重行　安信　武久〔文イ〕

円融院御時　安近　武文

一条院御時　正道〔近イ〕　公忠〔文イ〕

後朱雀院御時　近俊　助友

後冷泉院御時　近重　助友

随身者公家宝也〔之イ〕事。

故帥大納言常談云、随身は公家之宝也。三条院御時、正近などが様者可_㆓有難_㆒云云。一生之間不_㆑負_㆓競馬_㆒云々。

　自余実物者註_㆓別紙_㆒云々。

 

江談抄第三^終

 

 

← 第二

第四 →

▲