日本渡航規則

日本渡航規則（ [にっぽん / にほん] とこうきそく）

• 法令番号: 大正10年薩軍令第12号
• 公布: 1921年（大正10年）5月5日 → 大正10年4月27日薩哈嗹軍政部官報第17号47頁
• 施行: 1921年（大正10年）5月5日 → 附則
• 失効: 1925年（大正14年）5月15日正午 → 日本国及「ソヴィエト」社会主義共和国聯邦間ノ関係ヲ律スル基本的法則ニ関スル条約議定書（甲）第3条 → 北「サガレン」行政ノ引渡及占領ノ終了ニ関スル細目協定第1条 → 薩哈嗹州派遣軍司令官布告 (1925年5月14日)
• 註: 本文中の漢字については、原則字体差を基準に選択した。本文中選択されている漢字の中にはデザイン差であると判断される場合もあるが、字体差とデザイン差の基準が必ずしも明確ではないため、デザイン差が判別でき、かつ技術的に表現できるUnicode（IVSを含む。）の範囲内で文字を選択した。デザイン差が判別できない、又は表現できない字形については、Unicodeにおける標準となる字体を選択した。
• 註: 以下のリストに掲載される漢字はJIS X 0208外の異体字であり、Unicode表のBMP（基本多言語面、0面）が正しく表示できない環境によっては正しく記されない可能性がある。尚U+FA30からU+FA60の文字は、JIS X 0213対応のフォント（IPAフォント等）による記述を行っている。

  • 凡例

    親字 → 異体字 (Unicode番号) ; 異体字の説明。

  • 郎 → 郞 (U+90DE) ; 偏が「良」となる字形
  • 内 → 內 (U+5167) ; 「人」の部分が「入」となる字形
  • 歳 → 歲 (U+6B72) ; 「穢」の旁部分となる字形
  • 者 → 者 (U+FA5B) ; 「偖」の旁部分となる字形
  • 著 → 著 (U+FA5F) ; 「者」の部分が「偖」の旁部分となる字形
• 註: 異体字セレクタに対応したブラウザ及びフォントを利用することで、以下のリストのとおり原文に近い字体を表現することができます。対応していない場合は、基底となる文字がそのまま表示されます。
  • 派 → 派󠄄（U+6D3E U+E0104）
  • 遣 → 遣󠄃（U+9063 U+E0103）
  • 通 → 通󠄃（U+901A U+E0103）
  • 次 → 次󠄄（U+6B21 U+E0104）
  • 職 → 職󠄃（U+8077 U+E0103）
  • 前 → 前󠄃（U+524D U+E0103）
  • 納 → 納󠄃（U+7D0D U+E0103）
  • 所 → 所󠄃（U+6240 U+E0103）
  • 轄 → 轄󠄅（U+8F44 U+E0105）
  • 過 → 過󠄃（U+904E U+E0103）
  • 公 → 公󠄃（U+516C U+E0103）
  • 住 → 住󠄃（U+4F4F U+E0103）
  • 旅 → 旅󠄃（U+65C5 U+E0103）
  • 近 → 近󠄃（U+8FD1 U+E0103）
  • 半 → 半󠄃（U+534A U+E0103）
  • 添 → 添󠄃（U+6DFB U+E0103）
  • 父 → 父󠄃（U+7236 U+E0103）
  • 又 → 又󠄂（U+53C8 U+E0102）
  • 返 → 返󠄄（U+8FD4 U+E0104）
  • 紛 → 紛󠄃（U+7D1B U+E0103）
  • 速 → 速󠄃（U+901F U+E0103）
  • 憲 → 憲󠄆（U+61B2 U+E0106）
  • 隊 → 隊󠄄（U+968A U+E0104）
  • 監 → 監󠄂（U+76E3 U+E0102）
  • 稱 → 稱󠄄（U+7A31 U+E0104）
  • 使 → 使󠄃（U+4F7F U+E0103）

薩軍令第十二號

日本渡航規則左ノ通󠄃定ム

大正十年五月四日

薩哈嗹州派󠄄遣󠄃軍司令官 兒島惣次󠄄郞

日本渡航規則

第一條 民政地域內ニ居住󠄃スル露國人ニシテ日本ニ旅󠄃行セムトスル者ハ左ノ事項ヲ具シ軍政部長ニ願出旅󠄃行證明書ヲ受クヘシ

一 本籍地、居住󠄃地、氏名、年齡

二 職󠄃業

三 旅󠄃行目的

四 旅󠄃行地名

五 旅󠄃行日數

六 携帶金

前󠄃項願書ニハ最近󠄃撮影シタル本人ノ寫眞（手札形半󠄃身無臺紙）三葉ヲ添󠄃附スヘシ但シ父󠄃又󠄂ハ母ノ旅󠄃行證明書ニ併記スル五歲未滿ノ子ニ付テハ此ノ限ニ在ラス

第二條 旅󠄃行者旅󠄃行證明書ヲ受ケタル後三箇月以內ニ出發セサルトキハ旅󠄃行證明書ヲ返󠄄納󠄃スヘシ

第三條 旅󠄃行者歸著シタルトキハ五日以內ニ旅󠄃行證明書ヲ返󠄄納󠄃スヘシ

第四條 旅󠄃行證明書ヲ紛󠄃失シタルトキハ速󠄃ニ其ノ旨ヲ屆出ツヘシ之ヲ發見シタルトキ亦同シ

第五條 本令ノ規定ニ依ル願、屆及證明書ノ返󠄄納󠄃ハ所󠄃轄󠄅憲󠄆兵隊󠄄ヲ經由スヘシ

第六條 左ノ各號ノ一ニ該當スル者ハ六月以下ノ監󠄂禁又󠄂ハ二百圓以下ノ過󠄃料ニ處シ其ノ旅󠄃行證明書ヲ沒收ス

一 第一條ノ事項ヲ詐稱󠄄シ又󠄂ハ詐僞ノ所󠄃爲ヲ以テ證明書ノ下付ヲ受ケタル者

二 他人ノ氏名ヲ記載シタル旅󠄃行證明書ヲ使󠄃用シ又󠄂ハ之ヲ使󠄃用セシメ其ノ他不正ノ目的ヲ以テ證明書ヲ授受シタル者

三 旅󠄃行證明書ニ貼附シタル寫眞ヲ取替ヘ該證明書ヲ使󠄃用シ又󠄂ハ之ヲ使󠄃用セシメタル者

四 本令ニ依リ證明書ヲ返󠄄納󠄃スヘキ場合ニ之ヲ返󠄄納󠄃セスシテ使󠄃用シ又󠄂ハ事實ヲ僞リ旅󠄃行證明書紛󠄃失ノ屆出ヲ爲シタル者

附則

本令ハ公󠄃布ノ日ヨリ之ヲ施行ス