新体詩抄/跋

• 底本：外山正一、矢田部良吉、井上哲次郎撰『新体詩鈔 初編』（再版）丸屋善七、1884年12月15日。
• 「新體詩抄初編終」と書かれたページの次のページから書かれている跋文。底本では表題が附されていないため、国文学研究資料館の近代書誌・近代画像データベース^[1]や、早稲田大学の古典籍総合データベース^[2]の説明を参考にして便宜上「跋」と題する。

我國は昔より言靈（ことだま）のさきはふ國といひ傳へて長きみじかき歌に文に妙（たへ）なる人も代々に少からず然（さ）るを今の文明の御代にあたりて短歌に名ある人は彼是きこゆれど長歌をよみ文かく人のをさ〳〵きこえざるはいとあやしや海外の國々にては昔も今もうたといへば長きをむねとして軍陣（いくさ）にうたひ祭祀（まつり）にうたひ哀樂にうたひて此道に妙（たへ）なる人代々にたえずと云同し天地の間に生るゝ人はげにさもあるべき事（わざ）なりかしおのれ此比大學に入て大人たちの西洋の詩を我が言葉にうつせるを見て感慨に堪へずいかですたれたるを起してかゝる新代（あらたよ）の風（てふり）をうたひ出ばやさて此道に妙なる人の出來たらんには實にことだまの幸（さき）はふ國の手ぶりも著（しる）くはた海外の人も聞つたへてなどか彼の言葉にうつさゝらん然らは國の光ともなるへき事（わざ）ならずやかくいふものは水屋主人幹文

脚注

1. 新体詩抄 初編 - 国文学研究資料館
2. 新体詩抄. 初編 / 外山正一・矢田部良吉・井上哲次郎著 - 早稲田大学