帖撒羅尼迦前書(明治元訳) 第五章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 帖撒羅尼迦前書(明治元訳)

第五章

1 兄弟（きやうだい）よ時（とき）と期（き）については我（われ）なんぢらに書（かき）贈（おく）るに及（およ）ばず
2 そは主（しゆ）の日（ひ）の來（きた）ること盜人（ぬすびと）の夜（よる）きたるが如（ごとく）なることを爾曹（なんぢら）詳細（つまびらか）に知（しれ）ばなり
3 人々（ひとびと）平和（へいわ）無事（ぶじ）なりと言（いは）んとき亡滅（ほろび）忽（たちま）ちに來（きた）らん姙（はらめ）る婦（をんな）にその劬勞（くるしみ）の來（きた）る如（ごとく）なるべし人々（ひとびと）絶（たえ）て避（さく）ることを得（え）じ
4 然（され）ど兄弟（きやうだい）よ爾曹（なんぢら）幽暗（くらき）に居（をら）ざれば其（その）日（ひ）盜賊（ぬすびと）の來（きた）る如（ごと）く爾曹（なんぢら）に來（きた）ることなし
5 爾曹（なんぢら）みな光（ひかり）の子（こ）ども晝（ひる）の子（こ）ども也（なり）われら夜（よる）に屬（つけ）るもの暗（くらき）に屬（つけ）る者（もの）に非（あら）ず
6 然（され）ば我儕（われら）他人（ほかのひと）の寢（ねぶ）るが如（ごと）く寢（ねぶ）ることをせず醒（さめ）て愼（つつし）むべし
7 寢（ねぶ）る者（もの）は夜（よる）ねぶり酒（さけ）に醉（ゑふ）ものは夜（よる）ゑふ也（なり）
8 晝（ひる）に屬（つけ）る我儕（われら）は信（しん）と愛（あい）の護胸（むねあて）をき救（すくひ）の望（のぞみ）を冑（かぶと）として愼（つつし）むべし
9 そは神（かみ）われらを怒（いかり）に遭（あは）せんと定（さだめ）たるに非（あら）ず我儕（われら）の主（しゆ）イエス・キリストに由（より）て救（すくひ）を得（え）しめんと定（さだ）め給（たま）ひたれば也（なり）
10 かれ我儕（われら）の爲（ため）に死（しに）たり是（これ）我儕（われら）をして醒（さめ）たるも寢（ねぶ）れるも彼（かれ）と偕（とも）に生（いか）しめんとて也（なり）
11 是（この）故（ゆゑ）に爾曹（なんぢら）常（つね）に行（なせ）る如（ごと）く互（たがひ）に慰（なぐさ）め又（また）おのおのの徳（とく）を相（あひ）建（たつ）べし

12 兄弟（きやうだい）よ我儕（われら）なんぢらに請（こふ）なんぢらの中（うち）に勤務（つとめ）かつ主（しゆ）に在（あり）て爾曹（なんぢら）を治（をさ）め爾曹（なんぢら）を教（をしふ）る者（もの）を顧（かへり）み
13 彼等（かれら）の工（わざ）に縁（より）て厚（あつ）く之（これ）を愛（あい）すべし爾曹（なんぢら）たがひに親睦（むつまじく）(※1)すべし
14 兄弟（きやうだい）よ我儕（われら）なんぢらに勸（すす）む妄行（みだりなる）者（もの）を儆（いまし）め氣餒（きのうゑたる）者（もの）を慰（なぐさ）め懦弱（よわき）者（もの）を扶（たす）け衆（すべて）の人（ひと）に向（むかひ）て忍（しの）ぶべし
15 なんぢら愼（つつし）みて惡（あく）を以（も）て惡（あく）に報（むくゆ）ることなく常（つね）に互（たがひ）に善（ぜん）を追（おひ）また衆（すべて）の人（ひと）にも善（ぜん）を及（およぼ）すべし
16 常（つね）に喜（よろこ）ぶべし
17 斷（たえ）ず祈（いの）るべし
18 凡（すべて）の事（こと）感謝（かんしや）すべし是（これ）イエス・キリストに由（より）て爾曹（なんぢら）に要（もと）め給（たま）ふ神（かみ）の旨（むね）なり
19 靈（みたま）を熄（けす）こと勿（なか）れ
20 預言（よげん）を藐視（なみする）こと勿（なか）れ
21 凡（すべて）のこと察（かんが）へて其（その）善（よき）ものを守（まも）り
22 諸（もろもろ）の惡事（あしきこと）の類（たぐひ）に遠（とほざ）かるべし
23 願（ねがは）くは平安（へいあん）の神（かみ）自（みづか）らなんぢらを全（まつた）く潔（きよく）し又（また）なんぢらの全靈（ぜんれい）全生（ぜんせい）全身（ぜんしん）を守（まも）りて我儕（われら）の主（しゆ）イエス・キリストの臨（きた）らん時（とき）に咎（とが）なからしめ給（たま）はんことを
24 爾曹（なんぢら）を召（まね）く者（もの）は誠信（まこと）なる者（もの）なり彼（かれ）この事（こと）を成（なし）たまはん
25 兄弟（きやうだい）よ我儕（われら）の爲（ため）に祈（いの）るべし
26 なんぢら潔（きよ）き接吻（くちつけ）を以（も）て諸（すべて）の兄弟（きやうだい）の安（やすき）を問（とふ）べし
27 われら主（しゆ）に由（より）て願（ねが）ふ爾曹（なんぢら）この書（ふみ）を諸（すべて）の兄弟（きやうだい）に讀（よみ）聞（きか）せんことを
28 我儕（われら）の主（しゆ）イエス・キリストの恩（めぐみ）爾曹（なんぢら）と偕（とも）に在（あら）んことをアメン(※2)

※1 明治14(1881)年版では「親睦」のルビが「むつましく」
※2 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。