希伯來書(明治元訳) 第三章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 希伯來書(明治元訳)

第三章

1 是（この）故（ゆゑ）に同（おなじ）く天（てん）の召（めし）を蒙（かうむ）りし潔（きよ）き兄弟（きやうだい）よ
2 モーセが神（かみ）の全家（ぜんか）に忠義（ちうぎ）をせし如（ごと）く己（おのれ）を立（たて）し者（もの）に忠義（ちうぎ）なる我儕（われら）が信（しん）ずる所（ところ）の使徒（しと）たる祭司（さいし）の長（をさ）たるイエスを深（ふか）く思（おもふ）(※1)べし
3 そは家（いへ）を建（つく）りし者（もの）の家（いへ）より過（まさり）て榮（ほまれ）あるが如（ごと）く彼（かれ）もモーセよりは過（まさり）て榮（ほまれ）を受（うく）べき者（もの）とせられたり
4 凡（およ）そ家（いへ）は之（これ）を建（つく）れる者（もの）あり萬物（ばんもつ）を造（つく）れる者（もの）は神（かみ）なり
5 夫（それ）モーセは將來（のち）に言（いひ）傳（つた）へられんとする事（こと）の證（あかし）をせんが爲（ため）に僕人（つかはれびと）の如（ごと）く神（かみ）の全家（ぜんか）に於（おい）て忠義（ちうぎ）をなし
6 キリストは子（こ）たる者（もの）の如（ごと）く神（かみ）の家（いへ）を宰（つかさど）れり我儕（われら）もし信仰（しんかう）と望（のぞみ）の喜（よろこび）とを終（をはり）まで堅（かた）く保（たもた）ば我等（われら）は其（その）家（いへ）なり
7 是（この）故（ゆゑ）に聖靈（せいれい）の云（いへ）る如（ごと）くせよ爾曹（なんぢら）もし今日（けふ）其（その）聲（こゑ）を聽（きか）ば野（の）に在（あり）て主（しゆ）を試（こころ）みたる日（ひ）その怒（いかり）を惹（ひき）し時（とき）の如（ごと）く
8 爾曹（なんぢら）心（こころ）を剛愎（かたくな）にする勿（なか）れ
9 其（その）處（ところ）に於（おい）て爾曹（なんぢら）の列祖（せんぞ）吾（われ）(※2)を試（こころ）み我（われ）をためし又（また）四（し）十（じふ）年（ねん）の間（あひだ）わが作爲（わざ）を視（み）たり
10 是（この）故（ゆゑ）に我（われ）その代（よ）の人（ひと）を怒（いかり）て彼等（かれら）は常（つね）に心（こころ）惑（まどへ）りと曰（いへ）り然（され）ど我（わが）道（みち）を知（しら）ざりき
11 故（ゆゑ）に我（われ）憤（いきどほ）りて彼等（かれら）は我（わ）が安息（やすみ）に入（いる）べからずと誓（ちかひ）たり
12 兄弟（きやうだい）よ爾曹（なんぢら）が中（うち）に不信仰（ふしんかう）なる惡（あし）き心（こころ）を懷（いだき）て活（いける）神（かみ）の前（まへ）より離（はな）れ墮（おつ）ること莫（なか）らんやう愼（つつし）むべし
13 爾曹（なんぢら）のうち誰（たれ）一人（ひとり）罪（つみ）の誘惑（あざむき）に由（より）て剛愎（かたくな）にならざるやう今日（けふ）と稱（となふ）るうちに日々（ひび）互（たがひ）に相（あひ）勸（すす）めよ
14 そは我儕（われら）もし始（はじめ）の信仰（しんかう）を終（をはり）まで堅（かた）く持（たもた）ばキリストに與（くみす）る者（もの）とならん
15 夫（それ）いへること(※3)あり若（も）し今日（けふ）その聲（こゑ）を聽（きか）ば怒（いかり）を惹（ひき）し時（とき）のごとく爾曹（なんぢら）の心（こころ）を剛愎（かたくな）にする勿（なか）れ
16 聞（きき）てなほ怒（いかり）を惹（ひき）し者（もの）は誰（たれ）ぞやモーセに從（したが）ひてエジプトより出（いで）たる衆（すべて）の者（もの）に非（あら）ずや
17 神（かみ）は四（し）十（じふ）年（ねん）のあひだ誰（たれ）に向（むかひ）て怒（いかり）しや罪（つみ）を犯（をか）して其（その）屍（しかばね）を野（の）に仆（たふ）しし者（もの）どもに怒（いか）れるならず乎（や）
18 又（また）その安息（やすみ）に入（いる）べからずと誰（たれ）に向（むかひ）て誓（ちかひ）しや信仰（しんかう）せざりし者（もの）等（ども）に誓（ちかへ）るならず乎（や）
19 是（これ）に由（より）て觀（みれ）ば彼等（かれら）が入（いる）ことを得（え）ざりしは不信（ふしん）に由（より）てなり

※1 明治14(1881)年版では「思（おもふ）」→「思（おも）ふ」。
※2 明治14(1881)年版では「吾（われ）」→「われ」。
※3 明治14(1881)年版では「こと」→「事（こと）」。