大祓詞 (内務省訓令中)

他の版の作品については、大祓詞をご覧ください。

• 大正3年内務省訓令第4号「官國幣社以下神社遙拜及大祓次第」にて制定されたもの
• 出典：『官報』大正3年3月27日、国立国会図書館デジタルライブラリー国立国会図書館デジタルコレクション:info:ndljp/pid/2952595/1/5
• 後段に、万葉仮名と片仮名を平仮名に換え、旧漢字を新漢字に換えたものを載せた。万葉仮名に付された振り仮名を省略し、字句の間に空白を適宜補った。
• 神社本庁例文の大祓詞が神祇に申し上げる奏上体であるのに対し、内務省訓令中の大祓詞は人々に宣べ伝える宣読体であり、構成が異なる。
• 関連:祓詞

原文

大祓詞

集侍（ウコナハ）禮留（レル）人等（ヒトドモ）諸（モロモロ）聞食󠄁（キコシメ）世登（セト）宣（ノ）留（ル）

高天原（タカマノハラ）爾（ニ）神留（カムヅマリ）坐（マ）須（ス）皇（スメラ）賀（ガ）親（ムツ）神（カム）漏（ロ）岐（ギ）神（カム）漏（ロ）美（ミノ）命（ミコト）以（モ）知氐（チテ）八百萬󠄄（ヤホヨロヅノ）神（カミ）等（タチ）乎（ヲ）神（カム）集（ツド）閉爾（ヘニ）集（ツドヘ）賜（タマ）比（ヒ）神（カム）議（ハカ）里爾（リニ）議（ハカリ）賜（タマ）比氐（ヒテ）我（ア）賀（ガ）皇（スメ）御（ミ）孫（マノ）命（ミコト）波（ハ）豐葦󠄂原（トヨアシハラノ）水穗國（ミヅホノクニ）乎（ヲ）安國（ヤスクニ）登（ト）平󠄁（タヒラ）介久（ケク）知食󠄁（シロシメ）世登（セト）事（コト）依（ヨサシ）奉（マツ）里伎（リキ）此（カ）久（ク）依（ヨサシ）奉（マツ）里志（リシ）國中（クヌチ）爾（ニ）荒󠄄（アラ）振（ブ）留（ル）神等（カミタチ）乎婆（ヲバ）神（カム）問（ト）波志爾（ハシニ）問（トハシ）賜（タマ）比（ヒ）神掃󠄁（カムハラ）比爾（ヒニ）掃󠄁（ハラヒ）賜（タマ）比氐（ヒテ）語（コト）問（ト）比志（ヒシ）磐根（イハネ）樹根（キネ）立（タチ）草󠄂（クサ）乃（ノ）片（カキ）葉󠄂（ハ）乎母（ヲモ）語（コト）止（ヤ）米氐（メテ）天（アメ）乃（ノ）磐座放（イハクラハナ）知（チ）天（アメ）乃（ノ）八重（ヤヘ）雲（グモ）乎（ヲ）伊頭（イツ）乃（ノ）千別（チワ）伎爾（キニ）千別（チワ）伎氐（キテ）天降（アマクダ）志（シ）依（ヨサシ）奉（マツ）里伎（リキ）此（カ）久（ク）依（ヨサシ）奉（マツ）里志（リシ）四方（ヨモ）乃（ノ）國中（クニナカ）登（ト）大（オホ）倭（ヤマト）日（ヒ）高見國（ダカミノクニ）乎（ヲ）安國（ヤスクニ）登（ト）定（サダメ）奉（マツ）里氐（リテ）下（シタ）都（ツ）磐根（イハネ）爾（ニ）宮（ミヤ）柱（バシラ）太（フト）敷（シキ）立（タ）氐（テ）高天原（タカマノハラ）爾（ニ）千木（チギ）高（タカ）知（シ）里氐（リテ）皇（スメ）御（ミ）孫（マノ）命（ミコト）乃（ノ）瑞（ミヅ）乃（ノ）御（ミ）殿（アラカ）仕（ツカヘ）奉（マツ）里氐（リテ）天（アメ）乃（ノ）御（ミ）蔭（カゲ）日（ヒ）乃（ノ）御（ミ）蔭（カゲ）登（ト）隱（カク）里（リ）坐（マ）志氐（シテ）安國（ヤスクニ）登（ト）平󠄁（タヒラ）介久（ケク）知食󠄁（シロシメ）佐牟（サム）國中（クヌチ）爾（ニ）成（ナリ）出（イ）傳牟（デム）天（アメ）乃（ノ）益人（マスヒト）等（ラ）賀（ガ）過󠄁（アヤマチ）犯（ヲカ）志介牟（シケム）種種（クサグサ）乃（ノ）罪事（ツミゴト）波（ハ）天（アマ）都（ツ）罪（ツミ）國（クニ）都（ツ）罪（ツミ）許許太久（ココダク）乃（ノ）罪（ツミ）出（イ）傳牟（デム）此（カ）久（ク）出（イ）傳婆（デバ）天（アマ）都（ツ）宮事（ミヤゴト）以（モ）知氐（チテ）天（アマ）都（ツ）金木（カナギ）乎（ヲ）本（モト）打（ウチ）切（キ）里（リ）末（スヱ）打（ウチ）斷（タ）知氐（チテ）千（チ）座（クラ）乃（ノ）置座（オキクラ）爾（ニ）置（オキ）足（タ）良波志氐（ラハシテ）天（アマ）都（ツ）菅麻󠄁（スガソ）乎（ヲ）本（モト）刈（カリ）斷（タ）知（チ）末（スヱ）刈（カリ）切（キ）里氐（リテ）八針（ヤハリ）爾（ニ）取（トリ）辟（サ）伎氐（キテ）天（アマ）都（ツ）祝詞（ノリト）乃（ノ）太（フト）祝詞（ノリト）事（ゴト）乎（ヲ）宣（ノ）禮（レ）此（カ）久（ク）宣（ノ）良婆（ラバ）天（アマ）都（ツ）神（カミ）波（ハ）天（アメ）乃（ノ）磐門（イハト）乎（ヲ）押（オシ）披（ヒラ）伎氐（キテ）天（アメ）乃（ノ）八重（ヤヘ）雲（グモ）乎（ヲ）伊頭（イツ）乃（ノ）千別（チワ）伎爾（キニ）千別（チワ）伎氐（キテ）聞食󠄁（キコシメ）佐牟（サム）國（クニ）都（ツ）神（カミ）波（ハ）高山（タカヤマ）乃（ノ）末（スヱ）短山（ヒキヤマ）乃（ノ）末（スヱ）爾（ニ）上（ノボリ）坐（マ）志氐（シテ）高山（タカヤマ）乃（ノ）伊褒理（イホリ）短山（ヒキヤマ）乃（ノ）伊褒理（イホリ）乎（ヲ）搔（カキ）別（ワ）介氐（ケテ）聞食󠄁（キコシメ）佐牟（サム）此（カ）久（ク）聞食󠄁（キコシメ）志氐婆（シテバ）罪（ツミ）登（ト）云（イ）布（フ）罪（ツミ）波（ハ）在（ア）良自登（ラジト）科（シナ）戶（ド）乃（ノ）風（カゼ）乃（ノ）天（アメ）乃（ノ）八重（ヤヘ）雲（グモ）乎（ヲ）吹（フキ）放（ハナ）都（ツ）事（コト）乃（ノ）如（ゴト）久（ク）朝󠄁（アシタ）乃（ノ）御（ミ）霧（ギリ）夕（ユフベ）乃（ノ）御（ミ）霧（ギリ）乎（ヲ）朝󠄁風（アサカゼ）夕風（ユフカゼ）乃（ノ）吹（フキ）拂（ハラ）布（フ）事（コト）乃（ノ）如（ゴト）久（ク）大（オホ）津邊（ツベ）爾（ニ）居（ヲ）留（ル）大船（オホフネ）乎（ヲ）舳解（ヘトキ）放（ハナ）知（チ）艫（トモ）解（トキ）放（ハナ）知氐（チテ）大海原（オホウナバラ）爾（ニ）押（オシ）放（ハナ）都（ツ）事（コト）乃（ノ）如（ゴト）久（ク）彼方（ヲチカタ）乃（ノ）繁（シゲ）木（キ）賀（ガ）本（モト）乎（ヲ）燒鎌󠄁（ヤキガマ）乃（ノ）敏（ト）鎌󠄁（ガマ）以（モ）知氐（チテ）打（ウチ）掃󠄁（ハラ）布（フ）事（コト）乃（ノ）如（ゴト）久（ク）遺󠄁（ノコ）留（ル）罪（ツミ）波（ハ）在（ア）良自登（ラジト）祓（ハラヘ）給（タマ）比（ヒ）淸（キヨメ）給（タマ）布（フ）事（コト）乎（ヲ）高山（タカヤマ）乃（ノ）末（スヱ）短山（ヒキヤマ）乃（ノ）末（スヱ）與里（ヨリ）佐久那太理（サクナダリ）爾（ニ）落（オチ）多岐（タギ）都（ツ）速󠄁川（ハヤカハ）乃（ノ）瀨（セ）爾（ニ）坐（マ）須（ス）瀨（セ）織（オリ）津比賣（ツヒメ）登（ト）云（イ）布（フ）神（カミ）大海原（オホウナバラ）爾（ニ）持（モチ）出（イ）傳奈牟（デナム）此（カ）久（ク）持（モチ）出（イ）傳（デ）往（イ）傳婆（デバ）荒󠄄潮󠄀（アラシホ）乃（ノ）潮󠄀（シホ）乃（ノ）八百道󠄁（ヤホヂ）乃（ノ）八（ヤ）潮󠄀道󠄁（シホヂ）乃（ノ）潮󠄀（シホ）乃（ノ）八百（ヤホ）會（アヒ）爾（ニ）坐（マ）須（ス）速󠄁開（ハヤアキ）都比賣（ツヒメ）登（ト）云（イ）布（フ）神（カミ）持（モチ）加加呑（カカノ）美氐牟（ミテム）此（カ）久（ク）加加呑（カカノ）美氐婆（ミテバ）氣（イ）吹（ブキ）戶（ド）爾（ニ）坐（マ）須（ス）氣（イ）吹（ブキ）戶（ド）主（ヌシ）登（ト）云（イ）布（フ）神（カミ）根國（ネノクニ）底國（ソコノクニ）爾（ニ）氣（イ）吹（ブキ）放（ハナ）知氐牟（チテム）此（カ）久（ク）氣（イ）吹（ブキ）放（ハナ）知氐婆（チテバ）根國（ネノクニ）底國（ソコノクニ）爾（ニ）坐（マ）須（ス）速󠄁（ハヤ）佐須良󠄁比賣（サスラヒメ）登（ト）云（イ）布（フ）神（カミ）持（モチ）佐須良（サスラ）比（ヒ）失（ウシナ）比氐牟（ヒテム）此（カ）久（ク）佐須良（サスラ）比（ヒ）失（ウシナ）比氐婆（ヒテバ）今日（ケフ）與里（ヨリ）始（ハジ）米氐（メテ）罪（ツミ）登（ト）云（イ）布（フ）罪（ツミ）波（ハ）在（ア）良自登（ラジト）今日（ケフ）乃（ノ）夕日（ユフヒ）乃（ノ）降（クダチ）乃（ノ）大祓（オホハラヘ）爾（ニ）祓（ハラヘ）給（タマ）比（ヒ）淸（キヨメ）給（タマ）布（フ）事（コト）乎（ヲ）諸（モロモロ）聞食󠄁（キコシメ）世登（セト）宣（ノ）留（ル）

神職（カムヅカサ）等（ラ）大川道󠄁（オホカハヂ）爾（ニ）持退󠄁（モチマカ）里（リ）出（イ）傳氐（デテ）祓（ハラヘ）却（ヤ）禮登（レト）宣（ノ）留（ル）

ひらがな・新漢字版

大祓詞

集侍（うこなは）れる人達（ひとども）　諸（もろもろ）聞食（きこしめ）せと宣（の）る

高天原（たかまのはら）に神留（かむづまり）坐（ま）す　皇（すめら）が親（むつ）神（かむ）漏（ろ）岐（ぎ）　神（かむ）漏（ろ）美（みの）命（みこと）以（も）ちて　八百万（やほよろづ）（の）神（かみ）等（たち）を神（かむ）集（つど）へに集（つどへ）賜（たま）ひ　神（かむ）議（はか）りに議（はかり）賜（たま）ひて　我（あ）が皇（すめ）御（み）孫（ま）（の）命（みこと）は　豊葦（とよあし）原（はら）（の）水穂（みづほ）（の）国（くに）を　安国（やすくに）と平（たひら）けく知食（しろしめ）せと　事（こと）依（よさし）奉（まつ）りき　此（か）く依（よさし）奉（まつ）りし国中（くぬち）に　荒（あら）振（ぶる）神等（かみたち）をば　神（かむ）問（と）はしに問（とはし）賜（たま）ひ　神掃（かむはら）ひに掃（はらひ）賜（たま）ひて　語（こと）問（と）ひし磐根（いはね）　樹根（きね）立（たち）　草（くさ）の片（かき）葉（は）をも語（こと）止（や）めて　天（あめ）の磐座放（いはくらはな）ち　天（あめ）の八重（やへ）雲（ぐも）を　伊頭（いつ）の千別（ちわ）きに千別（ちわ）きて　天降（あまくだ）し依（よさし）奉（まつ）りき　此（か）く依（よさし）奉（まつ）りし四方（よも）の国中（くになか）と　大（おほ）倭（やまと）日（ひ）高見国（だかみのくに）を安国（やすくに）と定（さだめ）奉（まつ）りて　下（した）つ磐根（いはね）に宮（みや）柱（ばしら）太（ふと）敷（しき）立（た）て　高天原（たかまのはら）に千木（ちぎ）高（たか）知（し）りて　皇（すめ）御（み）孫（まの）命（みこと）の瑞（みづ）の御（み）殿（あらか）仕（つかへ）奉（まつ）りて　天（あめ）の御（み）蔭（かげ）　日（ひ）の御（み）蔭（かげ）と隠（かく）り坐（ま）して　安国（やすくに）と平（たひら）けく知食（しろしめ）さむ国中（くぬち）に成（なり）出（い）でむ天（あめ）の益人（ますひと）等（ら）が　過（あやまち）犯（をか）しけむ種種（くさぐさ）の罪事（つみごと）は　天（あま）つ罪（つみ）　国（くに）つ罪（つみ）　許許太久（ここだく）の罪（つみ）出（い）でむ　此（か）く出（い）でば　天（あま）つ宮事（みやごと）以（も）ちて　天（あま）つ金木（かなぎ）を本（もと）打（うち）切（き）り　末（すゑ）打（うち）断（た）ちて　千（ち）座（くら）の置座（おきくら）に置（おき）足（た）らはして　天（あま）つ菅麻（すがそ）を本（もと）刈（かり）断（た）ち　末（すゑ）刈（かり）切（き）りて　八針（やはり）に取（とり）辟（さ）きて　天（あま）つ祝詞（のりと）の太（ふと）祝詞（のりと）事（ごと）を宣（の）れ　此（か）く宣（の）らば　天（あま）つ神（かみ）は天（あめ）の磐門（いはと）を押（おし）披（ひら）きて　天（あめ）の八重（やへ）雲（ぐも）を伊頭（いつ）の千別（ちわ）きに千別（ちわ）きて　聞食（きこしめ）さむ　国（くに）つ神（かみ）は高山（たかやま）の末（すゑ）　短山（ひきやま）の末（すゑ）に上（のぼり）坐（ま）して　高山（たかやま）の伊褒理（いほり）　短山（ひきやま）の伊褒理（いほり）を搔（かき）別（わ）けて聞食（きこしめ）さむ　此（か）く聞食（きこしめ）してば　罪（つみ）と云（い）ふ罪（つみ）は在（あ）らじと　科（しな）戸（ど）の風（かぜ）の天（あめ）の八重（やへ）雲（ぐも）を吹（ふき）放（はな）つ事（こと）の如（ごと）く　朝（あした）の御（み）霧（ぎり）　夕（ゆふべ）の御（み）霧（ぎり）を　朝風（あさかぜ）　夕風（ゆふかぜ）の吹（ふき）払（はら）ふ事（こと）の如（ごと）く　大（おほ）津辺（つべ）に居（を）る大船（おほふね）を　舳解（へとき）放（はな）ち　艫（とも）解（とき）放（はな）ちて　大海原（おほうなばら）に押（おし）放（はな）つ事（こと）の如（ごと）く　彼方（をちかた）の繁（しげ）木（き）が本（もと）を　焼鎌（やきがま）の敏（と）鎌（がま）以（も）ちて　打（うち）掃（はら）ふ事（こと）の如（ごと）く　遺（のこ）る罪（つみ）は在（あ）らじと　祓（はらへ）給（たま）ひ淸（きよめ）給（たま）ふ事（こと）を　高山（たかやま）の末（すゑ）　短山（ひきやま）の末（すゑ）より　佐久那太理（さくなだり）に落（おち）多岐（たぎ）つ　速川（はやかは）の瀨（せ）に坐（ま）す瀨（せ）織（おり）津比売（つひめ）と云（い）ふ神（かみ）　大海原（おほうなばら）に持（もち）出（い）でなむ　此（か）く持（もち）出（い）で往（い）なば　荒潮（あらしほ）の潮（しほ）の八百道（やほぢ）の八（や）潮道（しほぢ）の潮（しほ）の八百（やほ）会（あひ）に坐（ま）す速開（はやあき）都比売（つひめ）と云（い）ふ神（かみ）　持（もち）加加呑（かかの）みてむ　此（か）く加加呑（かかの）みてば　気（い）吹（ぶき）戸（ど）に坐（ま）す気（い）吹（ぶき）戸（ど）主（ぬし）と云（い）ふ神（かみ）　根国（ねのくに）　底国（そこのくに）に気（い）吹（ぶき）放（はな）ちてむ　此（か）く気（い）吹（ぶき）放（はな）ちてば　根国（ねのくに）　底国（そこのくに）に坐（ま）す速（はや）佐須良比売（さすらひめ）と云（い）ふ神（かみ）　持（もち）佐須良（さすら）ひ失（うしな）ひてむ　此（か）く佐須良（さすら）ひ失（うしな）ひてば　今日（けふ）より始（はじ）めて罪（つみ）と云（い）ふ罪（つみ）は在（あ）らじと　今日（けふ）の夕日（ゆふひ）の降（くだち）の大祓（おほはらへ）に　祓（はらへ）給（たま）ひ淸（きよめ）給（たま）ふ事（こと）を　諸（もろもろ）聞食（きこしめ）せと宣（の）る

神職（かむづかさ）等（ら）　大川道（おほかはぢ）に持退（もちまか）り出（い）でて　祓（はらへ）却（や）れと宣（の）る