哥林多後書(明治元訳) 第十一章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥林多後書(明治元訳)

第十一章

1 願（ねがは）くは爾曹（なんぢら）少（すこ）しく我（わ）が愚（ぐ）を容（いれ）よ爾曹（なんぢら）は原（もと）より我（われ）を容（いる）る者（もの）なり
2 われ神（かみ）の熱心（ねつしん）の如（ごと）き熱心（ねつしん）をもて爾曹（なんぢら）を念（おも）ふ我（われ）なんぢらを一人（ひとり）の夫（をつと）に聘定（いひなづけ）せり是（これ）なんぢらを潔（きよ）き女（むすめ）としてキリストに獻（ささげ）んとする也（なり）
3 蛇（へび）の詭詐（あしきたくみ）にエバの惑（まどは）されし如（ごと）く爾曹（なんぢら）の心（こころ）壞（そこな）はれてキリストに向（むか）ふの誠實（まこと）を離（はなれ）ん事（こと）を我儕（われら）懼（おそ）る
4 もし人（ひと）きたりて我儕（われら）が未（いま）だ宣（のべ）ざる外（ほか）のイエスを宣（のべ）んに爾曹（なんぢら）あるひは未（いま）だ受（うけ）ざる外（ほか）の靈（れい）をうけ或（あるひ）は未（いま）だ受（うけ）ざる外（ほか）の福音（ふくいん）を受（うく）るときは爾曹（なんぢら）能（よく）これを容（いれ）ん
5 我（われ）は何事（なにごと）にも尤（もつと）も大（おほい）なる使徒（しと）等（たち）に亞（おとら）ずと意（おも）ふなり
6 我（われ）は言（ことば）に拙（つたな）けれども智識（ちしき）は然（しか）らず我儕（われら）の事（こと）は凡（すべて）の事（こと）について爾曹（なんぢら）に顯明（あきらか）なり
7 われ爾曹（なんぢら）を高（たかく）せんが爲（ため）に自（みづか）ら卑（へりくだ）りて價（あたひ）なしに神（かみ）の福音（ふくいん）を爾曹（なんぢら）に傳（つたへ）しは罪（つみ）を犯（をか）したる乎（か）
8 われ他（ほか）の教會（けうくわい）より奪（うば）ひて給料（きふれう）を取（とり）なんぢらの爲（ため）に役（つとめ）たり
9 又（また）われ爾曹（なんぢら）の中（うち）に在（あり）て乏（ともし）かりしとき誰（たれ）をも累（わづらは）せざりき蓋（そは）マケドニヤより來（きた）りし兄弟（きやうだい）わが乏（ともし）き所（ところ）を補（おぎな）ひたれば也（なり）すべての事（こと）に於（おい）て我（われ）みづから守（まもり）て爾曹（なんぢら）を累（わづらは）せざりき尚（なほ）みづから守（まも）らんとす
10 我（われ）に在（ある）キリストの眞（まこと）に從（したが）ひて我（われ）いふ我（わが）この誇（ほこ）る所（ところ）のことをアカヤの地（ち）にて阻（とどむ）る者（もの）あらじ
11 これ何故（なにゆゑ）ぞや爾曹（なんぢら）を愛（あい）せざるに因（よる）か神（かみ）知（しり）たまへり
12 われ機（をり）を求（もとむ）る者（もの）の機（をり）を絶（たた）んために我（わ）が行（おこな）ふ所（ところ）をなほ行（おこな）はんとす是（これ）彼等（かれら）をして其（その）誇（ほこ）るところ我儕（われら）と同（おなじ）からしめん爲（ため）なり
13 かの輩（ともがら）は僞（いつはり）の使徒（しと）また詭譎（いつはり）を行（おこな）ふ者（もの）にしてキリストの使徒（しと）の貌（かたち）に變（へん）じたる者（もの）なり
14 これ奇（めづら）しき事（こと）に非（あら）ずサタンも自（みづか）ら光明（ひかり）の使（つかひ）の貌（かたち）に變（へん）ずるなり
15 是（この）故（ゆゑ）に彼（かれ）の役者（つかへびと）たとひ義（ぎ）の使者（つかへびと）の貌（かたち）に變（へん）ずるとも大（おほい）なる事（こと）に非（あら）ず彼等（かれら）の終（をはり）は必（かなら）ずその爲（なす）ところに應（かなふ）べし
16 又（また）いふ人（ひと）われを愚（ぐ）と意（おも）ふ勿（なか）れ然（しか）らずば爾曹（なんぢら）われを愚（ぐ）なる者（もの）として受（うけ）納（いれ）よ是（これ）われも少（すこ）しく誇（ほこ）らん爲（ため）なり
17 わが言（いふ）ところは主（しゆ）に循（したが）ひて言（いふ）に非（あら）ず愚（ぐ）なる者（もの）の如（ごと）く憚（はばか）らず誇（ほこり）て言（いふ）なり
18 多（おほ）くの人（ひと）肉（にく）に因（より）て誇（ほこ）れば我（われ）も亦（また）誇（ほこ）るべし
19 そは爾曹（なんぢら）は智（ち）ある者（もの）にして喜（よろこ）びて愚（ぐ）なる者（もの）を容（いる）ればなり
20 人（ひと）もし爾曹（なんぢら）を奴隸（どれい）とし人（ひと）もし爾曹（なんぢら）を啖（くら）ひ人（ひと）もし爾曹（なんぢら）を劫（かす）め人（ひと）もし爾曹（なんぢら）に驕（たかぶ）り人（ひと）もし爾曹（なんぢら）の面（かほ）を批（うつ）とも爾曹（なんぢら）これを容（いる）るなり
21 我（われ）(※1)辱（はぢ）て言（いふ）われらは懦弱（よわき）者（もの）の如（ごとく）なりき然（され）ど人（ひと）の強（つよ）き所（ところ）には我（われ）も亦（また）強（つよ）し（わが如此（かく）いふは愚（おろか）なるが如（ごと）し）
22 彼等（かれら）ヘブル人（びと）なるか我（われ）も然（しか）り彼等（かれら）イスラエルの人（ひと）なるか我（われ）も然（しか）り彼等（かれら）アブラハムの裔（すゑ）なる乎（か）われも然（しか）り
23 彼等（かれら）キリストの役者（つかへびと）なるか我（われ）は之（これ）に愈（まさ）れり（わが如此（かく）いふは狂（くるへ）る者（もの）の如（ごと）し）われ勞苦（ほねをり）しこと彼等（かれら）より多（おほ）く鞭（むちう）たれしこと彼等（かれら）より夥（おびただ）しく獄（ひとや）に入（い）れらるること多（おほ）く死（し）に遭（あふ）こと屡々（しばしば）なり
24 又（また）われは五（いつ）次（たび）ユダヤ人（びと）に四（し）十（じふ）に一（ひとつ）を減（げん）じたる鞭（むち）を受（うけ）
25 三（み）たび條（えだ）にて撲（うた）れ一（ひと）次（たび）石（いし）にて撃（うた）れ三（み）たび破船（はせん）にあひ一（いつ）晝夜（ちうや）海（うみ）にあり
26 又（また）しばしば旅路（たびぢ）を經（へ）かつ河（かは）の難（なん）盜賊（たうぞく）の難（なん）同族（どうぞく）の難（なん）異邦人（いはうじん）の難（なん）城（まちの）裏（うち）の難（なん）野（の）の中（うち）の難（なん）海中（かいちう）の難（なん）僞（いつはり）の兄弟（きやうだい）の中（うち）の難（なん）に遭（あへ）り
27 また彼等（かれら）に愈（まさり）て勞苦（ほねをり）つかれ屡々（しばしば）寐（ねむら）ず飢（うゑ）渇（かわき）しばしば食（しよく）を絶（た）ち凍（こごえ）裸（はだか）なりし也（なり）
28 此（ここ）に言（いは）ざる外（ほか）の事（こと）ありて日々（ひび）我（われ）に迫（せま）る即（すなは）ち諸（すべて）の教會（けうくわい）の憂慮（おもんぱかり）なり
29 誰（たれ）か弱（よわり）て我（われ）弱（よわら）ざらんや誰（たれ）か礙（つまづき）て我（わ）が心（こころ）熱（ねつ）せざらん乎（や）
30 もし我（われ）かならず誇（ほこ）るべくば我（わ）が弱（よわき）ことを誇（ほこ）るべし
31 永遠（かぎりなく）頌（ほむ）べき神（かみ）主（しゆ）イエス・キリストの父（ちち）わが謊（いつは）らざるを知（しり）たまふ
32 ダマスコに於（おい）てアレタ王（わう）に屬（つけ）る邑（まち）宰（つかさ）われを執（とら）へんとしてダマスコ人（びと）の邑（まち）を守（まも）れり
33 われ筐（かご）を以（も）て牖（まど）より石垣（いしがき）にそひ縋（つり）下（おろ）されて彼（かれ）の手（て）を脱（まぬか）れたり

※1 明治14(1881)年版では「我（われ）」→「われ」。