哥林多後書(明治元訳) 第二章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 哥林多後書(明治元訳)

第二章

1 われ憂（うれへ）(※1)を以（も）て再（ふたた）び爾曹（なんぢら）に至（いた）らじと自（みづか）ら决（さだめ）たり
2 若（もし）われ爾（なんぢ）をして憂（うれへ）しめば我（わが）憂（うれへ）しむる所（ところ）の者（もの）の外（ほか）に誰（たれ）か我（われ）を喜（よろこ）ばせん乎（や）
3 われ前（さき）に爾曹（なんぢら）に書（かき）遣（おくり）しは我（わが）いたらんとき我（われ）を喜（よろこ）ばす可（べき）もの反（かへり）て我（われ）を憂（うれへ）しめん事（こと）を恐（おそ）れて也（なり）なんぢら皆（みな）わが喜樂（よろこび）を己（おの）が喜樂（よろこび）とすることを信（しん）ずる也（なり）
4 われ大（おほい）なる患難（なやみ）と心（こころ）の哀痛（いたみ）あるにより多（おほく）の涙（なみだ）を以（も）て爾曹（なんぢら）に書（かき）遣（おく）れり此（こ）は爾曹（なんぢら）をして憂（うれへ）しめんとするに非（あら）ず我（わが）なんぢらを愛（あい）する事（こと）の深（ふかき）を知（しら）しめん爲（ため）なり

5 もし憂（うれへ）しむる者（もの）あらば我（われ）を憂（うれへ）しむるに非（あら）ず略（ほぼ）なんぢら衆（すべて）を憂（うれへ）しむるなり如此（かく）いふは我（われ）これを甚（はなはだ）しく責（せむ）ることを欲（ねが）はざる也（なり）
6 斯（かか）る人（ひと）は多（おほく）の人（ひと）の責（せめ）を受（うく）ること已（すで）に足（たれ）り
7 然（され）ば爾曹（なんぢら）は反（かへり）(※2)て彼（かれ）を赦（ゆる）し慰（なぐさ）むべし恐（おそらく）は彼（かれ）はなはだしく憂（うれひ）に沈（しづ）まん
8 是（この）故（ゆゑ）に我（われ）なんぢらの愛（あい）を彼（かれ）に顯（あらは）さんことを爾曹（なんぢら）に勸（すす）む
9 我（われ）(※3)前（さき）に書（ふみ）を爾曹（なんぢら）に遣（おく）りしは爾曹（なんぢら）が凡（すべて）の事（こと）に順（したが）ふや否（いな）こころみて之（これ）を知（しら）ん爲（ため）なり
10 なんぢら何事（なにごと）によらず人（ひと）を赦（ゆるす）こと有（あら）ば我（われ）また之（これ）を赦（ゆる）さん我（われ）もし赦（ゆる）しし事（こと）あらば爾曹（なんぢら）の爲（ため）キリストの前（まへ）に赦（ゆる）ししなり
11 是（これ）われらサタンに勝（かたれ）ざらん爲（ため）なり我儕（われら）かれの詭計（はかりごと）を知（しら）ざるに非（あら）ず

12 我（われ）キリストの福音（ふくいん）の爲（ため）にトロアスに至（いた）り主（しゆ）わが爲（ため）に門（もん）を闢（ひら）き給（たま）ひしに
13 わが兄弟（きやうだい）テトスに遇（あは）ざるが故（ゆゑ）わが心（こころ）安（やす）からず彼等（かれら）に別（わかれ）を告（つげ）てマケドニヤに往（ゆけ）り
14 常（つね）に我儕（われら）をしてキリストに在（あり）て勝（かち）を得（え）しめ且（かつ）かれを知（しる）の香（にほひ）を我儕（われら）をもて遍（あまね）く示（あらは）す神（かみ）に感謝（かんしや）す
15 救（すくは）るる者（もの）に就（つい）ても沈淪（ほろぶる）者（もの）に就（つい）ても我儕（われら）神（かみ）の爲（ため）にはキリストの馨（かうばしき）香（にほひ）なり
16 沈淪（ほろぶる）者（もの）の爲（ため）には死（し）の香（にほひ）にて彼等（かれら）を死（し）に至（いたら）しむ救（すくは）るる者（もの）の爲（ため）には生（いのち）の香（にほひ）にて彼等（かれら）を生（いのち）に至（いた）らしむ誰（たれ）か之（これ）を堪（たへ）んや
17 我儕（われら）おほくの人（ひと）の如（ごと）く神（かみ）の道（ことば）を混亂（こんらん）せず即（すなは）ち誠（まこと）により神（かみ）に由（より）て神（かみ）の前（まへ）にキリストに在（あり）て言（いふ）なり

※1 明治14(1881)年版では「憂」のルビが「うれひ」。
※2 明治14(1881)年版では「反」のルビが「かへつ」。
※3 明治14(1881)年版では「我（われ）」→「われ」。