加拉太書(明治元訳) 第六章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 加拉太書(明治元訳)

第六章

1 兄弟（きやうだい）よ若（もし）はからずも過（あやまち）に陷（おちい）る者（もの）あらば爾曹（なんぢら）のうち靈（みたま）に感（かん）じたる者（もの）柔和（にうわ）なる心（こころ）をもて之（これ）を規正（ただす）べし亦（また）自己（みづから）をも顧（かへり）みよ恐（おそら）くは爾（なんぢ）誘（さそは）るること有（あら）ん
2 なんぢら彼此（たがひ）の勞（らう）を任（お）へ斯（かく）してキリストの律法（おきて）を全（まつたう）すべし
3 人（ひと）もし有（ある）ことなくして自（みづか）ら有（あり）とせば是（これ）みづから欺（あざむ）くなり
4 各人（おのおの）その行（なす）ところを勘（かんが）へ視（み）よ如此（かく）せば誇（ほこ）る基（もとゐ）はただ己（おのれ）に在（あり）て人（ひと）に在（あら）ず
5 そは人（ひと）おのおの其（その）荷（に）を負（おふ）べければ也（なり）
6 然（され）ど道（みち）を教（をしへ）らるる者（もの）は道（みち）を教（をしふ）る者（もの）に凡（すべ）て有益（いうえき）なる物（もの）を分（わけ）予（あた）ふべし
7 自（みづか）ら欺（あざむ）く勿（なか）れ神（かみ）は慢（あなど）るべき者（もの）に非（あら）ず蓋（そは）人（ひと）の種（まく）ところの者（もの）は亦（また）その穫（かる）ところと爲（なる）なり
8 己（おの）が肉（にく）の爲（ため）に種（まく）ものは肉（にく）より敗壞（くつる）ものを穫（かり）とり靈（みたま）のために種（まく）ものは靈（みたま）より永生（かぎりなきいのち）を穫（かり）とるべし
9 善（ぜん）を行（おこな）ふに臆（おく）する勿（なか）れ蓋（そは）もし倦（うむ）事（こと）(※1)なくば我儕（われら）時（とき）に至（いた）りて穫（かり）取（とる）べければ也（なり）
10 是（この）故（ゆゑ）に若（も）し機會（をり）あらば衆（すべて）の人（ひと）に善（ぜん）を行（なす）べし信仰（しんかう）の徒（ともがら）には別（わけ）て之（これ）を行（なす）べし

11 爾曹（なんぢら）わが親手（てづから）なんぢらに書（かき）遣（おく）る字（もじ）の何（いか）に大（おほい）なるかを見（み）よ
12 凡（おほよ）そ(※2)肉（にく）について美（うるは）しからんことを欲（ねが）ふ者（もの）は爾曹（なんぢら）に割禮（かつれい）を強（し）ふ是（これ）ただ己（おのれ）キリストの十字架（じふじか）の爲（ため）に窘（せめ）らるることを免（まぬか）れんが爲（ため）なり
13 そは割禮（かつれい）をうけたる彼等（かれら）なほ自（みづか）ら律法（おきて）を守（まも）ることをせず彼等（かれら）が爾曹（なんぢら）に割禮（かつれい）を受（うけ）させんとするは爾曹（なんぢら）の肉（にく）に於（おい）て誇（ほこ）らんと欲（おも）ふなり
14 然（され）ど我（われ）には惟（ただ）われらの主（しゆ）イエス・キリストの十字架（じふじか）の外（ほか）に誇（ほこ）る所（ところ）なからんことを願（ねが）ふ此（この）キリストに由（より）て我（われ）世（よ）に向（むか）へば世（よ）は十字架（じふじか）に釘（つけ）られ世（よ）の我（われ）に向（むか）ふも亦（また）然（しか）り
15 夫（それ）イエス・キリストに於（おい）ては割禮（かつれい）を受（うく）るも受（うけ）ざるも益（えき）なく唯（ただ）新（あらた）に作（つくら）れし者（もの）のみ益（えき）あり
16 凡（おほよ）そ此（この）規矩（のり）に循（したが）ひて行（あゆ）む者（もの）に願（ねがは）くは平康（やすき）と恩惠（めぐみ）とあれ神（かみ）のイスラエルにも亦（また）然（しか）れ
17 今（いま）よりのち誰（たれ）も我（われ）を擾（わづら）はす勿（なか）れ蓋（そは）われ身（み）にイエスの印記（しるし）を佩（おび）たれば也（なり）
18 兄弟（きやうだい）よ願（ねがは）くは我儕（われら）の主（しゆ）イエス・キリストの恩（めぐみ）なんぢらの靈（れい）と偕（とも）にならんことをアメン(※3)

※1 明治14(1881)年版では「事（こと）」→「こと」。
※2 明治14(1881)年版では「凡（おほよ）そ」→「凡（およ）そ」。
※3 明治14(1881)年版では「アメン」→「アーメン」。