利用者・トーク:Eyagi

抜粋した記事の作成について

こんにちは、鐵の時代です。Eyagiさんが寄稿した営外施設規定（慰安所関連項目の抜粋）や野戦酒保規程改定に関する件（慰安所関連事項の抜粋）ですが、これらは作品からの抜粋であり、収録方針から除外されるものです。このような投稿はおやめください。--鐵の時代 (トーク) 2024年12月30日 (月) 12:59 (UTC)

コメント有難うございます。

ご指摘の部分読みました。私が投稿した記事の対象は「公的文書」であり、「作品」には該当しないと思いますが？

御承知のように、慰安婦問題（慰安婦は「性奴隷」か「認可売春婦」かの事実認識とそれに伴う賠償のあり方）は現在も学会および政界で論争が続く国際的な話題です。当時の公的文書（政府機関および軍が発行）は全て日本語であり、議論のための共有すべき基礎情報として、該当する部分（民族的、あるいは国際的な関心の高い歴史的文書）のみを抜粋しました。抜粋理由は、該当部分が底本の極一部に過ぎないため。これらの記事は、国語語である英語に翻訳する必要があります。

「貸座敷娼妓取締規則」の付録として掲載した「朝鮮総督府統計年報」の抜粋を削除していますが、これも同じ理由ですか？　削除する場合は、一方的でなく予めDiscussionページで議論していただきたいと思っています。--Eyagi (トーク) 2024年12月31日 (火) 01:43 (UTC)