使徒行傳(明治元訳) 第二十六章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (明治37年) > 使徒行傳(明治元訳)

第二十六章

1 アグリッパ、パウロに曰（いひ）けるは爾（なんぢ）が自己（みづから）の爲（ため）に陳（のぶ）る事（こと）を許（ゆるし）たり是（ここ）に於（おい）てパウロ手（て）を伸（のべ）かれらが訟（うつたへ）(※1)を禦（ふせが）んとして曰（いひ）けるは
2 アグリッパ王（わう）よ我（わが）ユダヤ人（びと）に訟（うつたへ）(※1)られし事（こと）につき今日（こんにち）なんぢの前（まへ）にて悉（ことごと）く辯訴（いひひらく）ことを得（うる）が故（ゆゑ）に我（われ）を幸（さいはひ）なる者（もの）とす
3 殊（こと）に幸（さいはひ）なるは爾（なんぢ）ユダヤ人（びと）の例（ならはし）と彼等（かれら）が論（ろん）ずる所（ところ）の端緒（ことがら）を悉（ことごと）く知（しり）たまふ事（こと）なり是（この）故（ゆゑ）に願（ねがは）くは耐心（しのび）て我（われ）に聽（きき）たまへ
4 夫（それ）わが始（はじめ）よりエルサレムに在（あり）て我（わが）民（たみ）の中（なか）にをり幼穉（いとけなき）ときより如何（いか）に世（よ）を過（すぎ）しかをユダヤ人（びと）はみな知（しる）なるべし
5 もし證（あかし）を爲（なさ）んとせば彼等（かれら）は素（もと）より我（わ）が曩（さき）に我儕（われら）の教（をしへ）の中（うち）にて最（もつと）も嚴（きびし）き所（ところ）に遵（したが）ひたるパリサイ人（びと）なりし事（こと）を知（しれ）り
6 今（いま）われ立（たち）て我儕（われら）の先祖（せんぞ）等（たち）に神（かみ）の約束（やくそく）し給（たまひ）し其（その）望（のぞみ）につきて鞫（さばか）(※2)るる也（なり）
7 この望（のぞみ）は即（すなは）ち我儕（われら）の十二（じふに）の支派（わかれ）の夜（よる）も晝（ひる）も專（ひたす）ら神（かみ）に事（つかへ）て得（え）んとする者（もの）なりアグリッパ王（わう）よ此（この）望（のぞみ）の爲（ため）に我（われ）はユダヤ人（びと）に訟（うつたへ）(※1)られたり
8 神（かみ）すでに死（しに）し者（もの）を甦（よみがへ）らせ給（たまへ）りと云（いふ）とも爾曹（なんぢら）なんぞ信（しん）じ難（がた）しとする乎（や）
9 我（われ）も亦（また）曩（さき）にはナザレのイエスの名（な）に逆（さから）はんがため多（おほく）の事（こと）を行（なす）は宜（よき）ことと自（みづか）ら意（おも）ひ
10 エルサレムにて此（この）事（こと）を行（なせ）り即（すなは）ち祭司（さいし）の長（をさ）等（たち）より權威（けんゐ）を受（うけ）て多（おほく）の聖徒（せいと）を獄（ひとや）に入（いれ）また彼等（かれら）の殺（ころ）さるる時（とき）は其（それ）を宜（よし）とし
11 諸會堂（しよくわいだう）に於（おい）て屡次（しばしば）これを罰（ばつ）し強（しひ）て之（これ）に褻瀆（けがすこと）を言（いは）しめ且（かつ）狂（くるへ）ること甚（はなはだ）しく之（これ）に由（より）て外國（ぐわいこく）の邑（まち）にまで攻（せめ）及（およ）べり
12 此（この）とき祭司（さいし）の長（をさ）等（たち）より權威（けんゐ）と命令（めいれい）を受（うけ）てダマスコへ往（ゆき）しに
13 王（わう）よ其（その）途（みち）にて正午（ひるのころ）われ天（てん）より光（ひかり）あるを見（み）たり日（ひ）よりも耀（かがや）きて我（われ）および同（とも）に行（ゆけ）る者（もの）を環（めぐり）照（てら）せり
14 我儕（われら）みな地（ち）に仆（たふ）る其（その）時（とき）ヘブルの方言（ことば）にてサウロ、サウロ何（なん）ぞ我（われ）を窘（せむ）る乎（や）なんぢ莿（とげ）ある鞭（むち）を蹴（ける）こと難（かた）しと我（われ）に語（かた）れる聲（こゑ）を我（われ）きけり
15 我（われ）いひけるは主（しゆ）よ爾（なんぢ）は誰（たれ）ぞや彼（かれ）こたへけるは我（われ）は爾（なんぢ）が窘（せむ）る所（ところ）のイエスなり
16 爾（なんぢ）起（おき）て立（たて）よ我（われ）なんぢに現（あらは）るるは爾（なんぢ）を立（たて）て役者（つかひびと）とし又（また）なんぢが既（すで）に見（み）し事（こと）と我（わ）が爾（なんぢ）に現（あらは）れて示（しめ）さん其（その）事（こと）の證人（あかしびと）と爲（なさ）んがため也（なり）
17 我（われ）なんぢを守（まもり）て此（この）民（たみ）および異邦人（いはうじん）の手（て）より拯（すく）ふべし今（いま）なんぢを彼等（かれら）に遣（つかは）すは
18 彼等（かれら）の目（め）を啓（ひら）き暗（くらき）を離（はな）れて光（ひかり）に就（つき）サタンの權（ちから）を離（はな）れて神（かみ）に歸（き）せしめ又（また）彼等（かれら）をして我（われ）を信（しん）ずるに因（より）て罪（つみ）の赦（ゆるし）と聖（きよめ）られし者（もの）の中（なか）に於（おい）て業（げふ）を受（うく）ることを得（え）させんが爲（ため）なり
19 是（この）故（ゆゑ）にアグリッパ王（わう）よ我（われ）この天（てん）の現示（しめし）に背（そむか）ずして
20 先（まづ）ダマスコ、エルサレムの人々（ひとびと）次（つぎ）にユダヤの全地（ぜんち）および異邦人（いはうじん）にまで恆（つね）に悔（くい）改（あらため）に符（かな）ふ行（おこなひ）をなして罪（つみ）を悔（くゆ）べき事（こと）と神（かみ）に歸（き）すべき事（こと）とを宣（のべ）傳（つた）へたり
21 此等（これら）の事（こと）に由（より）てユダヤ人（びと）われを殿（みや）にて執（とらへ）かつ我（われ）を殺（ころ）さんとせり
22 然（しか）して我（われ）は神（かみ）の佑（たすけ）をえ今日（こんにち）に至（いた）るまで斃（たふ）るることなく小（ちひさ）き者（もの）にも大（おほい）なる者（もの）にも證（あかし）をなせり我（わが）言（いふ）ところは預言者（よげんしや）およびモーセが將來（のち）かならず成（なら）んと言（いひ）しことに非（あら）ざるはなし
23 即（すなは）ちキリストの苦難（くるしみ）をうけ死（しに）し者（もの）の復生（よみがへり）の始（はじめ）となり光（ひかり）を此（この）民（たみ）と異邦人（いはうじん）に傳（つた）ふること也（なり）
24 パウロが如此（かく）うつたへ(※3)ける時（とき）ペストス大聲（おほごゑ）に曰（いひ）けるはパウロよ爾（なんぢ）は狂氣（きやうき）せり博學（はくがく）爾（なんぢ）をして狂氣（きやうき）せしめたり
25 パウロ曰（いひ）けるは最（もつと）も尊（たふと）きペストスよ我（われ）は狂氣（きやうき）せるに非（あら）ず我（わが）言（いふ）ところは眞實（まこと）にして慥（たしか）なる心（こころ）より出（いづ）るなり
26 それ此等（これら）の事情（ことがら）は王（わう）よく知（しり）たまへば我（われ）はばからずして王（わう）の前（まへ）に語（かた）れり蓋（そは）これらの事（こと）は方隅（かたすみ）に行（おこな）はれたるに非（あら）ざれば王（わう）に隱（かく）るる所（ところ）なしと信（しん）ずれば也（なり）
27 アグリッパ王（わう）よ爾（なんぢ）預言者（よげんしや）の書（ふみ）を信（しん）ずる乎（か）われ爾（なんぢ）の信（しん）ずるを知（しる）
28 アグリッパ、パウロに曰（いひ）けるは爾（なんぢ）われを勸（すすめ）て容易（たやすく）キリステアンと爲（なさ）んとす
29 パウロ曰（いひ）けるは容易（たやすき）にもせよ容易（たやす）からざるにもせよ我（われ）は惟（ただ）なんぢ耳（のみ）ならず今日（こんにち）われに聽（きく）ところの者（もの）みな此（この）縲絏（なはめ）なくして我（わが）ごとき者（もの）とならんことを神（かみ）に願（ねが）ふなり
30 如此（かく）かたり畢（をへ）しとき王（わう）と方伯（つかさ）およびベルニケ又（また）ともに坐（ざ）せし人々（ひとびと）起（たち）て退（しりぞ）き
31 相（あひ）語（かたり）て曰（いひ）けるは此（この）人（ひと）は死（しぬ）べき事（こと）と縲絏（なはめ）にかかる可（べき）ことを爲（なさ）ざる也（なり）
32 アグリッパ、ペストスに對（むか）ひ曰（いひ）けるは此（この）人（ひと）もしカイザルに上告（じやうこく）せんと言（いは）ざりしならば既（もはや）釋（ゆる）すべき者（もの）なり

※1 明治14(1881)年版では「訟」のルビが「うたへ」。
※2 明治14(1881)年版では「鞫（さばか）」→「鞫（さば）か」。
※3 明治14(1881)年版では「うつたへ」→「うたへ」。