レダあるいは祝福された闇の賛美/第一章

当時は、道路に墓はなく、丘に神殿はなかった。

人はほとんど存在せず、語られることもなかった。大地は神々の喜びに包まれ、怪物のような神々の誕生を好んだ。エキドナがキメラを、パシファエがミノタウロスを産んだのもこの頃である。幼い子供たちは、森の中でドラゴンの飛来を恐れて青ざめていました。

さて、エウロタス川の湿った岸辺、森が茂って光が見えないところに、夜のように青く、細い月のように神秘的で、天の川のように柔らかい、特別な少女が住んでいました。だから、彼女はレダと呼ばれた。

彼女の血管にはアヤメの血が流れていて、あなたのようなバラの血とは違って、本当にほとんど青かったのです。彼女の爪は手よりも青く、乳頭は胸よりも青く、肘や膝はかなり青かった。彼女の唇は、深い水のように青い彼女の目の色で輝いていた。ゆるやかな髪は夜空のように濃く、青く、腕に沿うように生えていて、まるで翼があるようだった。

彼女は水と夜だけを愛した。

彼女の楽しみは土手のスポンジのような草原を歩くことで、そこでは水を見ずに水を感じることができ、彼女の裸足は曖昧に濡れることに喜びを感じて震えた。

彼女は嫉妬深いナイアスを恐れて川で水浴びをしなかったし、それに完全に水に身を委ねようとはしなかっただろうからだ。しかし、彼女は濡れるのが大好きだったのです。彼女は髪の極端なカールを急流と混ぜ合わせ、ゆっくりとカールするパターンで彼女の青白い肌にくっつけた。あるいは、川の水を手のひらに取り、若い胸の間から丸い脚のひだへと流し、それを逃がした。あるいは、濡れた苔の上に前かがみになり、静かな鹿のように水面を静かに飲み干す。

このような生活が彼女の人生であり、サテュロスのことを考えると、そのようなものであった。時には不意打ちでやってくることもあったが、彼女は裸を見る者に厳しいフィービーだと思われ、怯えて逃げていった。もし彼らが近くに立ち寄ったなら、彼女は彼らに話しかけたいと思っただろう。彼らの姿の細部に、彼女は驚きを隠せなかった。ある夜、雨が降って大地が荒れていたので、森を少し歩いたとき、彼女はこの眠っている半神の一人を近くで見たのだが、そのとき彼女は怖くなって、突然戻ってしまった。それ以来、折に触れては通りかかり、よくわからないことを悩むようになった。

そして、自分を見つめ直し、不思議な自分を発見するのである。この頃、彼女はとても感傷的になって、自分の髪に涙を流していた。

夜が晴れれば、水の中で自分を見つめた。髪をまとめ、巻き、うなじを露出させれば、彼の愛撫の手が可愛く感じられると思ったこともあった。彼女は青いお団子を締めるために柔らかいラッシュを選び、5枚の大きな睡蓮の葉と物憂げな睡蓮で垂れ下がった冠を自分で作った。

最初はこうして歩くのが楽しかった。しかし、一人なので、誰も彼女を見向きもしなかった。すると、彼女は不機嫌になり、自分自身と遊ぶのをやめてしまった。

今、彼女の心は自分自身を知らないが、彼女の体はすでに白鳥の翼の鼓動を待っていた。