テンプレート:Translation license/doc
 | これはテンプレート:Translation licenseの解説サブページです。 使用方法、カテゴリ、およびその他テンプレート自体に含まれない情報を収容しています。 |
翻訳文書において、原文と翻訳文の著作権タグを併記するためのテンプレート
使い方
[編集]{{translation license
| original =
| translation =
}}
実例
[編集]{{translation license
| original = {{PD-UN}}
| translation = {{PD-Self}}
}}
と記載した場合、下記のように表示される
| この文書は翻訳文であり、原文から独立した著作物としての地位を有します。翻訳文のためのライセンスは、この版のみに適用されます。 | |
| 原文: |
この文書は、国際連合の公式文書であり、パブリックドメインの状態にあります。次の文書は、国際連合のAdministrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2により、世界中でパブリックドメインの状態に置かれています（これは参考要旨です）。
|
|---|---|
| 翻訳文: |
この作品の著作権者である私は、この作品をパブリックドメインとして著作権を放棄し提供します。これは、全世界的に適用されます。 |
引数
[編集]| 引数 | 指定内容 | 既定値 | 説明 |
|---|---|---|---|
| original | 原文のライセンステンプレート | （なし） | 必須：原文の著作権タグを指定する |
| translation | 翻訳文のライセンステンプレート | （なし） | 必須：翻訳文の著作権タグを指定する |
カテゴリ
[編集]このテンプレートで翻訳ライセンスの指定がない場合は、カテゴリ:ライセンスのテンプレートがない翻訳文のカテゴリを適用します:
関連項目
[編集]