能ハス〕
トナシギン子(直チニ)、イタキ、オケレヤン、〔直チニ說キ罷(ヤ)メヨ、〕〈早ク言テシマヘノ意〉
ラムシン子ヤン、ク、イ力子ペカ(必ス)、アレキ〔安心セヨ、我レ必ス來ル〕
タンウンマ、トナシノ(速ニ)ホユツパ〔此馬速カニ走ル〕
第十一章
顚倒詞折服言トモ
顚倒詞ハ然ルヲ、然ラズト打反ヘシ、有ルヲ無シト打消ス如キ、總テ他ノ言ノ意味ヲ顚倒(ウラハラ)ニスル詞ナリ、即チ是レシヨモ(不)。イシヤマ(無)。ナタン(未タ)。エテツケ(勿レ)。ヘン子(否)。アイガツプ(アタハズ)。
這樣ノ詞ハ、能ク形容詞、數形詞詞、加重詞、動詞、助動詞、副