コトナク「ユーゴー・スラヴ」居住地方ヲ合セ民主的國家ヲ建設スヘキ旨ヲ宣言セリ
十月二十九日召集セラレタル「クロアート」議會ハ同日千八百六十八年ノ「コムプロミ」ト洪牙利トノ合倂ヲ廢止スル旨ヲ決議セリPrivicevitchノ提案セル該決議理由書中ニ本議會ハ「ユーゴー・スラヴ」民族ノ一部ヲ代表セルニ過キサルヲ以テ新國家形成ヲ決スルノ資格ナキヲ述へ其ハ今後立法議會ニ依リ決定セラルヘキヲ述ヘタリ此ノ獨立宣言後Zagreloニ熾烈ナル愛國的運動起リ其反響ハLioubliona〔ママ〕ニ又總テノ「ユーゴー・スラヴ」地方ニ及ヒConseil Nationalノ命ニ依リ總テノ公共建築物ハ「クロアシー」旗ヲ飜シ獨立事業ハ迅速ニ行ハレタリ「スロヴエヌ」地方ノ「フイウメ」「ダルマシヤ」「ボスニヤ・ヘルツエゴヴイナ」墺洪國官黨ハ易々トシテ驅逐セラレZagreb Conseil Nationalノ權力ハ到ル處熱狂裡ニ認メラレタリ
カクテ「クロアシア」ニ於ケルhonveds（一八四三年「マジヤール」防禦ノタメ編成セラレタル洪牙利兵）ハ之レニ忠順ヲ誓ヒ「シヤール」帝ハPolaノ艦隊ヲ之ニ與ヘ千九百十八年十一月當初ヨリZagrebノConseil Nationalハ相當ナル兵力ヲ陸海︀ニ有スルニ至レリ斯クテ舊墺洪內「ユーゴー・スラヴ」各縣ニ對シテZagrebハ最高權力ヲ振ヒ「スロヴエヌ」ニハLioubliana、「ボスニア」ニハ「サラエヴオ」ニ地方政府ヲ設ケタリ
（二）「ユーゴー・スラウ」王國ノ成立
同月初旬「ジユネーヴ」ニ於テ一方Zagreb及ヒ倫敦ノ「ユーゴー・スラヴ」委員會代表、他方塞比亞代表トノ間ニ會議開カレ「モンテネグロ」藏相Milo Vouiovitchモ之ニ參加セリ
塞比亞首相Pachitchヲ議長トセル該議會ハZagrebノ國民評議會ヲ墺洪國內「ユーゴー・スラヴ」民ノ最高權力ト認メ又其陸海軍ヲ協商國ノ同盟軍ト認メタリ倫敦ノYougoslaves委員會會長Dr. Trumbitchハ塞比亞及ヒ聯合國ニ對スル「ザクレブ」評議會ノ代表ト公認セラレタリ會議ハ塞比亞ヲ認ムルコト、全「ユーゴー・スラヴ」地方共同政府ヲ速カニ設クルコト、普通選擧、無記名、平等ノ直接投票ニ依リ選出セラルヘキ議會カ新國家ノ憲法ヲ定ムル迄、外交、國防等ノ共同事項ヲ處理スルコト又其ノ時期迄塞比亞及墺洪國ニ屬セル「ユーゴー・スラヴ」地方ノ政治及行政機關ハ雙方共ニ存續スヘキコトヲ定メタリ會議ハ十一月七日終了シPachitchカ巴里ニ赴ケル間「ザクレブ」ノ國民評議會代表者ハ副委員長Pavelitch及ヒPribitchevitchニ率ヰラレ「ベルグラード」ニ於テ攝政公「アレキサンドル」ニ謁シ舊墺洪領「ユーゴー・スラヴ」地方ノ塞比亞及「モンテネグロ」ニ對スル合倂ヲ吿ケタリ十二月一日「アレキサンドル」ハ莊嚴ナル儀式ノ下ニ委員一同ヲ引見シ且ツ「ピエール」陛下ノ名ニ於テ「セルブ」「クロアート」及ヒ「スロヴエーヌ」獨立
