第二章 アイヌの風俗習慣
アイヌの風俗（ふうぞく）習慣（しふくわん）につきては、從來（じうらい）數多（あまた）の書物（しよもつ）に記（しる）されたれば、爰（こゝ）に重（かさ）ねて、くど〳〵しく說明（せつめい）するの必要（ひつえう）なかるべし。依（よ）つて唯（たゞ）心付（こゝろづ）きし事柄（ことがら）のみを述（の）べて、漏（も）れたるを補（おぎな）ふに止（とゞ）めんと欲（ほつ）す。
（一）文身に就きて
アイヌは男女（だんぢよ）共（とも）に首（くび）の邊（へん）まで毛髮（まうはつ）を垂（た）れ、其（そ）の上（うへ）男子（だんし）は男子（だんし）たるの威嚴（ゐげん）を保（たも）つべく蓄髯（ちくぜん）をなし、女子（ぢよし）は女子（ぢよし）らしく口邊（こうへん）又（また）は手（て）の甲（かふ）に文身（いれずみ）をなせり。
文身（いれずみ）の由來（ゆらい）を古老（こらう）の土人（どじん）に尋（たづ）ぬるに、確（かく）として信（しん）ずべき傳說（でんせつ）無（な）
