Page:那珂通世遺書.pdf/425

提供:Wikisource
このページはまだ校正されていません

​怯烈哥​​ケレイゲ​、季曰​哈剌阿忽剌​​ハラアフラ​。方太祖︀微時、​怯烈哥​​ケレイゲ​已深自結納。後兄弟四人、皆率部屬來歸。太祖︀以舊好遇之、特異他族、命爲​必闍赤​​ビヂエチ​長、朝會燕饗、使居上列」。功臣の中に​怯烈哥​​ケレイゲ​の名見えざるは、太祖︀卽位の頃には已に歿したるなるべし。「​昔剌斡忽勒​​シラオフル​早世、其子​孛魯歡​​ボルホン​、幼事睿宗入宿衞。憲宗卽位、與​蒙哥撒兒​​モンゲサル​、密贊謀議、拜中書右丞相、遂專國政。賜眞定之束鹿、爲其食邑。至元元年、以黨附​阿里不哥​​アリブカ​、論罪伏誅。子四人、長曰​也先不花​​エツセンブハ​云云。​也先不花​​エツセンブハ​、初世其職、爲​必闍赤​​ビチエチ​長」、又燕王​眞金​​チンキム​の傅となりき。​孛魯歡​​ボルホン​は、憲宗紀元年卽位の條に「以​孛魯合​​ボルカ​掌宣發號令、朝覲貢獻、及內外聞奏諸︀事」とある人なり。​喇失惕​​ラシツト​は、​孛勒該​​ボルガイ​と呼び、その官は大​必提克赤​​ビチクチ​にて、財政と內政とを掌ると云へり。​必提克赤​​ビチクチ​は、卽元史の​必闍赤​​ビヂエチ​にて、兵志一に「爲天子主文史者︀、曰​必闍赤​​ビチエチ​」と云ひ、百官志一中書省の掾屬に蒙古​必闍赤​​ビヂエチ​二十二人、六部の蒙古​必闍赤​​ビチエチ​は、吏部に三人、戶部に七人、禮部兵部に各二人、刑部に四人、工部に六人あり。元史語解は、​筆且齊​​ビチエチ​卽​必齊頁齊​​ビチエチ​と改めて、寫字人なりと注せり。今の淸の官制にては、この寫字人を​筆帖式​​ビテチ​と云ふ。後には寫字人となりたれども、初は尙書の如き大官にして、黑韃事略徐霆の疏證に「​移剌​​イラ​(楚材)及​鎭海︀​​チンハイ​、自號爲中書相公、總理國事。韃人無相之稱、只稱之曰​必徹徹​​ビチエチエ​。​必徹徹​​ビチエチエ​者︀、漢︀語令史也。使之主行文書爾」とあり。太宗三年八月、一時は中書令中書左右丞相の官を設けたれども、その名は漢︀人の間に用ひられたるのみにして、蒙古人は舊の如く​必闍赤​​ビヂエチ​又は​也客必闍赤​​エケビヂエチ​と云ひ居たるなり。憲宗紀二年の末に「以​孛魯合​​ボルカ​掌​必闍赤​​ビヂエチ​、寫發宣詔及諸︀色目官職」とあるは、元年の文と重複(例の重複)したるにて、卽傳の右丞相となれることなり。​也先不花​​エツセンブハ​の「世其職」とあるも、祖︀父​昔剌斡忽勒​​シラオフル​の職のみならす、父​孛魯歡​​ボルホン​の職をも襲ぎたるなり。​孛魯歡​​ボルホン​伏誅の事は、世祖︀紀至元元年八月「​阿里不哥​​アリブカ​、自​昔木土​​シムト​之敗、不復能軍、至是與諸︀王​玉龍荅失​​ユロンダシ​・​阿速帶​​アスダイ​・​昔里給​​シリキ​、其所謀臣​不魯花​​ブルハ​・​忽察​​フチヤ​・​禿滿阿里​​トマナリ​・​察脫忽思​​チヤトフス​等來歸。詔「諸︀王、皆太祖︀之裔」、竝釋不問、其謀臣​不魯花​​ブルハ​等皆伏誅」とあり。​不魯花​​ブルハ​は、卽​孛魯歡​​ボルホン​なり。​也先不花​​エツセンブハ​〈[#ルビの「エツセンブハ」は底本では「エツブハ」]〉は、至元二十三年、雲南諸︀路行中書省の平章政事。大德二年湖廣行省に遷り、九年湖廣行省の左丞相。長子​亦憐眞​​イレヂン​は、湖南行省の左丞相。次子​禿魯​​トル​は、中書右丞相。


九。​孛堅​​ボゲン​。

 列傳卷二十二(元史一三五)、​忽都︀​​フド​の傳なるその父​孛罕​​ボハン​は、功臣の第四十一なる​孛堅​​ボゲン​なり。​忽都︀​​フド​、蒙古​兀羅帶​​ウロダイ​氏。父​孛罕​​ボハン​、事太祖︀、備宿衞。至太宗時、爲鎭西行省、領蒙古漢︀軍、從攻河中潼關河南、與​拜只思​​バアイチス​・​札忽歹​​ヂヤフダイ​・​阿思蘭​​アスラン​、攻秦鞏及仁和諸︀堡、又與​拜只思​​バアイチス​守京兆。歲乙未(太宗七年)、授左手萬戶。從都︀元帥​荅海︀鉗卜​​ダハイケンブ​出征、卒軍中憲宗命​忽都︀​​フド​將其軍云云」。​兀羅帶​​ウロダイ​は、輟耕錄蒙古七十二種の中なる​兀羅歹​​ウロダイ​なり。祕史には、この姓見えず​忽都︀​​フド​は、憲宗世祖︀に事へ、屢軍功を立て、その弟​忽都︀荅立​​フドダリ​、子​札忽帶​​ヂヤフダイ​、その職を襲ぎけり。


十。​不魯罕​​ブルカン​。

 同卷​忽林失​​フリンシ​の傳なるその曾祖︀​不魯罕罕剳​​ブルハンヂヤ​は、功臣の第二十八なる​不魯罕​​ブルカン​なり。「​忽林失​​フリンシ​、​八魯剌䚟​​バルラダイ​氏。曾祖︀​不魯罕罕剳​​ブルハンヂヤ​、事太祖︀、從平諸︀國、充​八魯剌思​​バルラス​千戶、以其軍與​太赤溫​​ダイチウン​等戰、重傷墜馬。帝親勒兵救之。以功陞萬戶、賜黃金五十兩、白金五百兩、俾直宿衞」。​八魯剌䚟​​バルラダイ​氏は、卽​巴嚕剌思​​バルラス​姓、​罕剳​​ハンヂヤ​は、卽​哈勒札​​ハルヂヤ​にて一種の稱號、​太赤溫​​タイチウン​等は、卽​泰赤兀惕​​タイチウト​なり。​不魯罕​​ブルハン​の子​許兒台​​ヲルタイ​は、太宗の時、定宗に從ひ、​欽察​​キムチヤ​を征し、憲宗の時、世祖︀に從ひ宋を伐ち、毫州に戰ひ、孫​翁吉剌帶​​オンギラダイ​は、世祖︀に從ひ、​阿里不哥​​アリブガ​を征し、曾孫​忽林失​​フリンシ​は、從ひて叛王​乃顏​​ナヤン​を征し、皇孫​帖木兒​​テムル​に從ひ、叛王​海︀都︀​​ハイド​・​都︀瓦​​ドワ​等と戰ひ、成宗の時、叛王​斡羅思​​オロス​・​察八兒​​チヤバル​等と戰ひ、​忽林失​​フリンシ​の子​燕不倫​​エンブルン​は、致和元年文宗を迎ふる謀に與り、天曆元年、屢​王禪​​ワンチエン​の兵と戰ひ、知樞密院事となりき。